O książce
A gdyby nieodparty urok nie miał nic wspólnego z dobrocią?
W Paflagonii i Krymskiej Tatarii królewskie pochodzenie daje władzę, lecz niekoniecznie mądrość. The Rose and the Ring Williama Makepeace’a Thackeraya wpędza rywalizujące rody w zamęt za sprawą zaczarowanych przedmiotów, które czynią właścicieli atrakcyjnymi, ale nie lepszymi. Książę Giglio ma prawo do tronu, lecz koronę dzierży jego wuj, król Valoroso.
Księżniczka Angelica oczekuje podziwu, a książę Bulbo wikła się w królewskie plany małżeńskie i magiczne zamieszanie. Poniżej nich stoi Betsinda, służąca, której postępowanie kontrastuje z królewską próżnością. Za całym zamieszaniem stoi wróżka Blackstick, której dary wystawiają ludzi na próbę, zamiast po prostu sprawiać im przyjemność. Pałacowe spory prowadzą do podróży, niebezpieczeństw i walki o władzę, miłość oraz osąd.
Co odkryjesz
- Urok bez dobroci Zobacz, jak róża i pierścień ujawniają przepaść między atrakcyjnością a charakterem.
- Książę pod presją Śledź losy Giglia, gdy przeszkody w miłości i w zdobyciu należnego mu tronu wystawiają jego osąd na próbę.
- Służąca wśród królewskich osób Poznaj Betsindę, której pozycja u boku książąt i księżniczek uwydatnia komizm hierarchii.
- Magia w konkretnym celu Odkryj, dlaczego wróżka Blackstick wystawia ludzi na próby, zamiast po prostu dawać im to, czego chcą.
- Królewska głupota bez osłonek Rozkoszuj się pałacowymi sporami, które wyśmiewają snobizm, chciwość i pochlebstwa.
Komu się spodoba
Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz baśnie opowiadane z przymrużeniem oka, komicznych złoczyńców i narratora, który rozmawia bezpośrednio z czytelnikiem. To lektura dla miłośników Dickensa i Lewisa Carrolla.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Król, skradziona korona i zimne jajka
- Wróżka daje odrobinę nieszczęścia
- Rózia pracuje, Angelika zbiera pochwały
- Pierścień i róża rządzą dworem
- Noc z ogrzewaczem do pościeli
- Lulejka znajduje torbę i szkołę
- Co opowieść mówi o uroku i pochlebstwach
- Pantomima opowiadana przez mistrza widowisk
Kto jest kim
- LulejkaDobroduszny, bezmyślny młody książę, którego koronę zagarnął stryj. Ma magiczny pierścień i musi się jeszcze wiele nauczyć.
- AngelikaPróżna córka Waloroza, która przypisuje sobie zasługi innej dziewczyny i marzy o przystojnym księciu.
- RóziaDobra, pracowita mała służąca, która uczy się więcej niż jej pani i pragnie jedynie pomagać ludziom wokół siebie.
- BulboNieurodziwy, zachłanny następca tronu Krymtatarii. Nosi przy sobie czarodziejską różę i pragnie żony oraz spokojnego życia.
- Wróżka Czarna RóżdżkaZnużona, mądra wróżka, która na chrzciny daje odrobinę nieszczęścia i pilnie czuwa nad swoimi chrześniakami.
- Hrabina Gburia-FuriaKnująca guwernantka i dawna służąca, która chce świetnie wyjść za mąż, sprawować władzę i zachować swoje klejnoty.
- Król WalorozoChciwy uzurpator na tronie Paflagonii, który uwielbia swoje obiady, pochlebstwa i zagarniętą koronę.
- Kapitan Łup-CupWierny, niezbyt bystry kapitan straży, który wykonuje rozkazy co do joty i kocha młodego Lulejkę.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 13 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Róża i Pierścień w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Róża i Pierścień
Autor: William Makepeace Thackeray · 1855
Czarodziejska róża i magiczny pierścień sprawiają, że nieurodziwy książę i próżna królewna stają się nieodparcie pociągający, aż do chwili, gdy wkracza wróżka.
Średni poziomCzas czytania: poniżej 2 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Wyobraź sobie króla przy śniadaniu. Właśnie odprawił zadowoloną żonę i córkę, a gdy tylko wyszły, nalał koniaku do kieliszka na jajko i wypił go jednym haustem.
Róża i Pierścień — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 1 h 55 min1 h 30 min szybko, 2 h 20 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 27 500
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1855autorstwa William Makepeace Thackeray
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Król, skradziona korona i zimne jajka
Opowieść zaczyna się przy królewskim śniadaniu w Paflagonii. Król Walorozo czyta list zapowiadający wizytę księcia Bulba, następcy tronu sąsiedniej Krymtatarii. Tak się cieszy, że stygną mu jajka. Jego córka, królewna Angelika, jest zachwycona i zbywa swojego chorego kuzyna Lulejkę, syna zmarłego króla.
Gdy kobiety wychodzą, król zrzuca pogodną maskę. Nalewa koniaku do kieliszka na jajko i mówi do siebie o koronie, którą odebrał bratankowi. Upiera się, że jej nie ukradł. Twierdzi, że chłopiec, który płakał o cukierki, nigdy nie udźwignąłby jej ciężaru. Thackeray przerywa opowieść, by dodać komentarz. Ludzie tak łatwo oszukują samych siebie, zauważa, i przekonują się, że to, czego pragną, jest słuszne.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 13 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1855
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 2 godz. 10 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Thackeray, William Makepeace. The Rose and the Ring. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-rose-and-the-ring.
Thackeray, W. M. (2026). The rose and the ring. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-rose-and-the-ring (Original work published 1855)
Thackeray, William Makepeace. The Rose and the Ring. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-rose-and-the-ring.
@book{thackeray2026rose,
author = {Thackeray, William Makepeace},
title = {The Rose and the Ring},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-rose-and-the-ring},
note = {First published 1855}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Róża i Pierścień — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Pierścień i róża?
To komiczna baśń o 2 królestwach, Paflagonii i Krymtatarii. Magiczny pierścień i czarodziejska róża sprawiają, że ich właściciele wydają się piękni, a wróżka Czarna Różdżka próbuje nauczyć księcia i królewnę, na czym polega prawdziwa wartość.
Kim jest wróżka Czarna Różdżka?
To wróżka na emeryturze, która nosi hebanową różdżkę i używa jej jako laski. Zamiast skarbów daje chrześniakom odrobinę nieszczęścia, bo wierzy, że trudności kształtują charakter. Pojawia się w kluczowych chwilach, by pokierować biegiem opowieści.
Jak działają róża i pierścień?
To zaczarowane dary od wróżki. Każdego, kto nosi pierścień, podziwiają wszystkie osoby płci przeciwnej, a każdy, kto ma przy sobie różę, wydaje się piękny otoczeniu. Opowieść pokazuje, że urodę można pożyczyć, a urok potrafi zwieść ludzi.
Więcej książek — William Makepeace Thackeray
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















