O książce
A co, jeśli najsłodsze głosy skrywają największe niebezpieczeństwo, a młody, szorstki górnik dostrzega to, czego inni nie widzą?
W powieści The Princess and Curdie George’a MacDonalda drobny błąd popełniony na wzgórzach sprowadza młodego górnika na trudną drogę. Curdie staje się nieuważny i zaczyna zapominać o cudach, które niegdyś znał. Wtedy poddaje go próbie stara księżniczka, tajemnicza prapraprababcia Irene. Niezwykły dar i trudne zadanie wymagają od niego czegoś więcej niż samej odwagi.
Na dworze ojciec księżniczki Irene niedomaga, a ludzie wokół niego nie są tymi, za kogo się podają. Irene pozostaje dobra i lojalna, ale szlachetne maniery i miłe słowa nie są pewnym drogowskazem do dobra. Curdie musi nauczyć się ufać wskazówkom, których nie potrafi w pełni zrozumieć, a niebezpieczeństwo narasta wśród tych, którzy wydają się godni zaufania.
Co odkryjesz
- Dar, który wystawia na próbę Towarzysz Curdie’emu, gdy niezwykły dar przynosi odpowiedzialność, a nie łatwą ucieczkę.
- Niebezpieczeństwo ukryte za miłymi słowami Traf na dwór, gdzie piękne pozory mogą skrywać okrucieństwo, a chory król potrzebuje lojalnych ludzi.
- Księżniczka o wielkim sercu Poznaj Irene, której dobroć i miłość do ojca przeciwstawiają się otaczającej go nieuczciwości.
- Dobro kryjące się pod szorstką powierzchownością Zajrzyj poza ogładę i poznaj szczere serce górnika, który bywa nieuważny.
- Odwaga bez łatwych odpowiedzi Przyjrzyj się wymogom posłuszeństwa i zaufania, gdy przyczyny pozostają nieznane.
Komu się spodoba
Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz baśnie z moralnym przesłaniem, magiczne babcie, wierne i dziwne stworzenia, odważnych młodych bohaterów oraz upadek niegodziwych dworów.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Bezmyślny chłopiec strzela do białego gołębia
- Stara księżniczka przybiera różne postacie
- Szmaragdowa dama ma wiele imion, ale pozostaje sobą
- Ból w ogniu róż daje Curdiemu nowy dar
- Opiekuńcze zwierzę i gromada dziwolągów
- Miasto Gwyntystorm zamyka serca
- Ucieczka przez skałę i brudny pałac
- Chory król, uśmiechnięty lekarz i zatruty kielich
- Dłonie, które mówią prawdę o ludziach
- Zaufanie, posłuszeństwo i miasto dbające tylko o siebie
- Baśń opowiedziana głosem kaznodziei
Kto jest kim
- CurdieMłody górnik o mądrych dłoniach, wierny rodzicom, wysłany na północ, by służyć królowi.
- Księżniczka IrenaMłoda córka króla, która teraz co noc czuwa przy chorym ojcu i ufa Curdiemu, gdy ten powraca.
- Stara księżniczkaPraprababka Ireny, która ukazuje się jako prządka, szmaragdowa dama i opiekunka gołębi.
- LinaOdrażające stworzenie, które zostaje wierną towarzyszką Curdiego i dzielnie walczy u jego boku.
- PiotrOjciec Curdiego, małomówny górnik, który na każde słowo ma 20 myśli i przechowuje zielony kamień.
- JoannaMatka Curdiego, mądra i serdeczna kobieta, która zachęca go do dotrzymywania obietnic.
- DerbaStaruszka z Gwyntystorm, która przyjmuje obcych w swoim małym domu, gdzie mieszka z wnuczką Barbarą.
- Doktor KelmanUśmiechnięty lekarz króla, który co wieczór podaje mu wino i wydaje się stanowczo zbyt życzliwy.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Księżniczka i Curdie w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Księżniczka i Curdie
Autor: George MacDonald · 1883
Chłopiec pracujący w kopalni strzela do białego gołębia, a przędąca staruszka, która potrafi stać się świetlistą damą, wysyła go na północ.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Czy chłopiec o dobrym sercu może mimo to stać się bezmyślny? Właśnie to spotyka Curdiego, młodego górnika.
Księżniczka i Curdie — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 3 h 40 min2 h 55 min szybko, 4 h 25 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 52 600
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1883autorstwa George MacDonald
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Bezmyślny chłopiec strzela do białego gołębia
Curdie, syn górnika Piotra, mieszka w małej chacie na górze. Przed rokiem uratował księżniczkę Irenę przed goblinami, ale postanowił zostać z rodzicami. Od tamtej pory stał się bezmyślny. Wątpi w istnienie starszej pani, o której opowiadała mu Irena. Mniej uwagi poświęca pszczołom i chmurom niż rudzie srebra.
Pewnego letniego wieczoru strzela do białego gołębia z własnoręcznie zrobionego łuku. Ptak patrzy mu w twarz oczami, które zdają się pytać, gdzie podziało się niebo. Potem je zamyka, a Curdie szlocha, bo aż do tej chwili nie wiedział, czym naprawdę jest gołąb.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1883
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 4 godz. 5 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
MacDonald, George. The Princess and Curdie. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-princess-and-curdie.
MacDonald, G. (2026). The princess and Curdie. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-princess-and-curdie (Original work published 1883)
MacDonald, George. The Princess and Curdie. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-princess-and-curdie.
@book{macdonald2026princess,
author = {MacDonald, George},
title = {The Princess and Curdie},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-princess-and-curdie},
note = {First published 1883}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Księżniczka i Curdie — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Księżniczka i Curdie?
Opowiada o Curdiem, młodym górniku, którego praprababka księżniczki Ireny wysyła do miasta Gwyntystorm. Na miejscu zastaje chorego króla i zepsuty dwór. Korzysta z niezwykłego daru, by pomóc przywrócić ład.
Czy najpierw trzeba przeczytać Księżniczkę i goblina?
Nie. Wszystko, co musisz wiedzieć, książka przypomina w pierwszym rozdziale. Wyjaśnia w nim, jak Curdie uratował niegdyś księżniczkę przed goblinami. Lektura pierwszej części pozwala lepiej poznać tło, ale ta historia stanowi samodzielną całość.
Kim jest starsza pani w Księżniczce i Curdiem?
To praprababka Ireny. Pojawia się jako prządka w wieży, szmaragdowa dama we wnętrzu góry i opiekunka gołębi. Jest też znana jako Pani Srebrnego Księżyca.
Więcej książek — George MacDonald
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















