O książce
A co, jeśli groza, która cię czeka, jest czymś, czego nie możesz zobaczyć?
W The Damned Thing, opublikowanym po raz pierwszy w 1893 roku, Ambrose Bierce przybliża grozę poprzez spotkanie z niewidzialnym nadprzyrodzonym zagrożeniem. Nie ma ono widzialnej postaci, na której można zatrzymać wzrok. Zamiast tego właśnie myśl o czymś poza zasięgiem wzroku nadaje temu krótkiemu opowiadaniu dreszcz emocji.
Tytuł The Damned Thing podsuwa niepokojące słowo: „coś”. Jak nazwać grozę, której nie widać? To pytanie otwiera drogę do tego gotyckiego opowiadania, w którym zapowiedź nadprzyrodzonego spotkania kieruje uwagę ku temu, co pozostaje ukryte.
Co odkryjesz
- Groza poza zasięgiem wzroku Spotkaj się z nadprzyrodzonym zagrożeniem, którego niewidzialna obecność czyni główną ideę opowieści niepokojącą.
- Niepokojący tytuł Pozwól, by dosadne słowo „coś” z tytułu rozbudziło twoją ciekawość wobec niewidzialnej grozy.
- Gotyckie spotkanie Wejdź w opowieść, w której spotkanie z nadprzyrodzonym zapowiada grozę.
- Strach bez twarzy Przyjrzyj się niepokojącej przepaści między zagrożeniem a możliwością jego zobaczenia.
- Bierce w krótkiej formie Poznaj Ambrose’a Bierce’a dzięki opowiadaniu o niewidzialnej grozie.
Komu się spodoba
To opowiadanie spodoba się miłośnikom historii o duchach, powoli narastającej grozy i krótkiej prozy o ostrym wyrazie. Przyciągnie też osoby, które lubią dziewiętnastowieczne amerykańskie opowieści o strachu, zwątpieniu i niewyjaśnionych zjawiskach.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Koroner rozpoczyna dochodzenie przy świecy
- Młody pisarz przysięga, że niewiarygodna historia jest prawdziwa
- Dwaj myśliwi przekraczają grzbiet o świcie
- Morgan strzela, a coś niewidzialnego uderza
- Oględziny zwłok i pogarda przysięgłych
- Dziennik Morgana opisuje strach sprzed ataku
- Opowieść o tym, w co nie chcemy uwierzyć
Kto jest kim
- Hugh MorganSamotnik, zwykle opanowany, który mieszka sam w górach i jest nękany przez coś, czego nie potrafi wyjaśnić.
- William Harker27-letni pisarz, który odwiedza Morgana, by polować i go obserwować, a potem przysięga, że historia, w którą nikt nie chce uwierzyć, jest prawdziwa.
- KoronerObyty ze światem urzędnik, który prowadzi dochodzenie, drwi z Harkera i trzyma dziennik zmarłego w kieszeni.
- Przewodniczący przysięgłychWysoki, brodaty mężczyzna w wieku 60 lat, który przewodzi przysięgłym i ufa tylko temu, co potrafi zrozumieć.
- Przysięgli7 rolników i drwali, którzy widzieli już gwałtowną śmierć i nie mają cierpliwości do dziwnych opowieści.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Przeklęta istota w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Przeklęta istota
Autor: Ambrose Bierce · 1893
W chacie z bali koroner rozważa słowa świadka, który przysięga, że jego przyjaciela zabiło coś niewidzialnego.
Średni poziomCzas czytania: poniżej 2 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Wyobraź sobie noc i chatę z bali głęboko w górach. Na surowym stole pali się jedna łojowa świeca.
Przeklęta istota — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 15 min10 min szybko, 15 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 3 060
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1893autorstwa Ambrose Bierce
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Koroner rozpoczyna dochodzenie przy świecy
Opowieść zaczyna się w małej chacie z bali, gdzie za chwilę zostanie wznowione dochodzenie. Na surowym stole leży na plecach martwy mężczyzna, częściowo przykryty prześcieradłem. Siedmiu mężczyzn siedzi w milczeniu pod ścianami z bali, tak blisko, że każdy mógłby dotknąć zwłok. Nikt się nie odzywa. Wszyscy zdają się czekać.
Izbę oświetla jedna łojowa świeca. Na zewnątrz w oddali odzywa się kojot, a w drzewach brzęczą owady. Mężczyźni nie zwracają na to uwagi. To rolnicy i drwale. Ich surowe twarze nie zdradzają skłonności do próżnej ciekawości.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1893
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 10 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Bierce, Ambrose. The Damned Thing. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-damned-thing.
Bierce, A. (2026). The damned thing. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-damned-thing (Original work published 1893)
Bierce, Ambrose. The Damned Thing. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-damned-thing.
@book{bierce2026damned,
author = {Bierce, Ambrose},
title = {The Damned Thing},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-damned-thing},
note = {First published 1893}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Przeklęta istota — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Przeklęta rzecz Ambrose’a Bierce’a?
To krótkie opowiadanie grozy, w którym koroner prowadzi dochodzenie w sprawie śmierci myśliwego zabitego w górach. Jedyny świadek opisuje atak czegoś niewidzialnego, a dziennik zmarłego dostarcza kolejnych wskazówek dotyczących tygodni strachu.
Kim jest William Harker w Przeklętej rzeczy?
Harker to 27-letni pisarz, który gości u Hugh Morgana, by polować, łowić ryby i obserwować go jako pierwowzór postaci literackiej. Jest jedynym świadkiem śmierci Morgana, a przysięgli wątpią w jego opowieść.
Co oznacza tytuł Przeklęta rzecz?
To określenie, którego Hugh Morgan używa, gdy po ucichnięciu krzaków Harker pyta, co tam jest. Morgan nazywa tak niewidzialną siłę, która go nęka, a opowieść zachowuje to określenie niemal do końca.
Więcej książek — Ambrose Bierce
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















