6 godz. 36 minaudiobook14 minStreszczenieCzytaj, słuchaj, poznaj 15-minutowe streszczenie oraz wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
Wydanie audio · 6 godz. 36 minMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
A gdyby majątek twojej rodziny zależał od tego, kto najdłużej pozostanie przy życiu — a zwłoki trafiły nie tam, gdzie trzeba?
W The Wrong Box Robert Louis Stevenson i Lloyd Osbourne zmieniają wiktoriański finansowy fortel w błyskotliwą, oszczędną farsę. Fundusz zwany tontyną przypada ostatniemu żyjącemu uczestnikowi. Starzy bracia Joseph i Masterman Finsbury wciąż mają szansę na wygraną, a ich kłótliwi krewni pilnują pieniędzy i planują kolejne posunięcia.
Katastrofa kolejowa w pobliżu Browndean burzy te plany. Morris Finsbury chce zapewnić sobie fortunę, lecz jego intrygi tylko pogarszają sprawę. Michael Finsbury, dowcipny i leniwy londyński prawnik, próbuje pokierować chaosem po swojemu. Pomyłki co do tożsamości i myląca zawartość paczki zamieniają rodzinną chciwość w pościg przez Anglię.
Co odkryjesz
- Fortuna warta spiskowania Poznaj fundusz, którego zasady sprawiają, że każdy kolejny oddech ocalałego ma znaczenie dla rodziny.
- Krewni działający sobie na przekór Spotkaj kłótliwą rodzinę, której żądza pieniędzy nieustannie potęguje zamieszanie.
- Niewłaściwa paczka Śledź pomyłki, w których nie warto ufać ani etykietom, ani pozorom.
- Nieoczekiwany przewodnik Obserwuj, jak Michael Finsbury przejrza rodzinne intrygi i próbuje pokierować tym całym zamieszaniem.
- Chłodny, komiczny ton Rozkoszuj się narracją, której zgrabne zdania i suchy humor podkreślają absurd całej sytuacji.
Komu się spodoba
Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz farsę, narratorów o suchym dowcipie, absurdalne fabuły i szybkie, zabawne dialogi. To lektura dla miłośników Stevensona, którzy chcą poznać jego najlżejsze i najzabawniejsze oblicze.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Tontyna zmienia rodzinę w pułapkę
- Michael odmawia, a Morris wietrzy spisek
- Katastrofa kolejowa posyła do grobu nie tego człowieka
- Joseph ucieka, a bagaże zostają zamienione
- Herkules w przedpokoju, Morris z siekierą
- Pitman i Michael, beczka i fortepian
- Gideon, niemy fortepian i maestro Jimson
- Zmartwienia Morrisa prowadzą do spotkania na Waterloo
- Chciwość i Opatrzność napędzają całą machinę
- Wiedza, głupcy i ci, którzy się od nich uczą
- Żartujący narrator i fabuła jak mechanizm
Kto jest kim
- Morris FinsburySkąpy handlarz skórami, który pilnuje stryja jak inwestycji i knuje, by wygrać rodzinną tontynę.
- Michael FinsburyKuzyn Morrisa, bystry i rozbawiony prawnik, który prowadzi podejrzane sprawy i cieszy się cudzymi katastrofami.
- Joseph FinsburyStarszy wykładowca w czapce z daszkiem, który kocha fakty i publiczne przemawianie, a pragnie tylko, by zostawiono go w spokoju.
- John FinsburyMłodszy brat Morrisa, miłośnik teatrzyków rewiowych, który nazywa siebie Wielkim Vance’em i pragnie wygody oraz dobrego obiadu.
- Julia HazeltinePogodna i rozsądna podopieczna Josepha, która dba o spokój w domu przy John Street i zaczyna darzyć uczuciem Gideona Forsytha.
- Gideon ForsythMłody adwokat i potajemny powieściopisarz, który marzy o 1. zleceniu, a dostaje bardzo trudnego klienta.
- William Dent PitmanLękliwy nauczyciel rysunku i kiepski rzeźbiarz z Chelsea, który pragnie spokojnego i szacownego życia.
- Edward Hugh BloomfieldGłośny i hojny wuj Gideona, polityczny radykał o usposobieniu staroświeckiego dziedzica.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Niewłaściwa skrzynia w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Niewłaściwa skrzynia
Autor: Robert Louis Stevenson; Lloyd Osbourne · 1889
Martwy nieznajomy w beczce na wodę, niemy fortepian i 2 kuzynów, z których każdy sądzi, że drugi ukrywa zwłoki.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 16
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
What would you do with a dead body that belongs to the wrong man? In The Wrong Box, a young solicitor, a drawing master, a stuffy barrister and a miserly leather merchant all face that question, and none can answer it.
Niewłaściwa skrzynia — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 3 h 50 min3 h szybko, 4 h 35 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 54 500
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1889autorstwa Robert Louis Stevenson; Lloyd Osbourne
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Tontyna zmienia rodzinę w pułapkę
Książkę otwiera żart o tontynie. Wszyscy wpłacają pieniądze, fundusz czeka przez dziesięciolecia, a ostatni żyjący uczestnik zgarnia całość. Zwykle jest już zbyt stary, by się nią cieszyć. Narrator nazywa ten system doskonałym, bo nikt nie może na nim skorzystać.
Do tontyny Finsburych przystąpiło 37 dzieci. Teraz zostało tylko 3 uczestników, w tym 2 starych braci, Masterman i Joseph. Joseph uszczuplił kiedyś majątek swoich osieroconych bratanków o 7800 funtów. Żeby wyrównać stratę, oddał Morrisowi swój udział w tontynie.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1889
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 4 godz. 15 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Stevenson, Robert Louis, and Lloyd Osbourne. The Wrong Box. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-wrong-box.
Stevenson, R. L., & Osbourne, L. (2026). The wrong box. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-wrong-box (Original work published 1889)
Stevenson, Robert Louis, and Lloyd Osbourne. The Wrong Box. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-wrong-box.
@book{stevenson2026wrong,
author = {Stevenson, Robert Louis and Osbourne, Lloyd},
title = {The Wrong Box},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-wrong-box},
note = {First published 1889}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Niewłaściwa skrzynia — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Nie ta skrzynia?
Opowiada o rodzinie, której członkowie liczą na wygraną w tontynie, czyli wspólnym funduszu inwestycyjnym wypłacanym ostatniemu żyjącemu uczestnikowi. Katastrofa kolejowa, pomylone etykiety i martwy nieznajomy prowadzą do kolejnych błędnych dostaw w Londynie i na Tamizie.
Czym jest tontyna w powieści Nie ta skrzynia?
Tontyna łączy wpłaty kilku osób w fundusz, którego całość przypada ostatniemu żyjącemu uczestnikowi. Książka żartuje, że nikt na tym nie korzysta, bo zwycięzca zapewne będzie bardzo stary i bliski śmierci.
Kto i kiedy napisał powieść Nie ta skrzynia?
Robert Louis Stevenson napisał ją ze swoim pasierbem Lloydem Osbourne’em. Ukazała się w latach 80. XIX wieku i jest powieścią komediową osadzoną w wiktoriańskiej Anglii. To fikcja, choć parodiuje ówczesne kryminały i powieści do czytania w pociągu.
Autor
Robert Louis Stevenson
1850–1894 · Szkocki powieściopisarz i poeta
Robert Louis Stevenson był szkockim powieściopisarzem i poetą, urodzonym w Edynburgu w 1850 roku. Napisał Wyspę skarbów (1883), A Child’s Garden of Verses (1885), a także Porwanego i Dziwny przypadek doktora Jekylla i pana Hyde’a (1886). W 1890 roku osiadł na Samoa, gdzie zmarł w 1894 roku.
Więcej książek — Robert Louis Stevenson; Lloyd Osbourne
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
