O książce
Co oznacza odwaga, gdy miłość ciągnie w jedną stronę, a obowiązek w drugą?
W The Battle of the Strong Gilbert Parker przeciwstawia prywatne uczucia wstrząsom rewolucji francuskiej. Akcja rozgrywa się na Wyspach Normandzkich i we Francji, gdzie niebezpieczeństwo wystawia na próbę silnych ludzi. Ich lojalność ma ogromne znaczenie w świecie, w którym osobiste uczucia nie mogą pozostać obojętne na wielkie wydarzenia epoki.
Wyspy Normandzkie leżą między rywalizującymi potęgami: blisko francuskiego wybrzeża, a jednak podlegają Koronie Brytyjskiej. To położenie nadaje temu romansowi historycznemu pełną napięcia scenerię. Parker przywołuje otwarte morze, silne namiętności i poczucie przeznaczenia w opowieści, w której odwaga oznacza coś więcej niż siłę na polu bitwy.
Co odkryjesz
- Wyspy między rywalizującymi potęgami Traf do miejsca, w którym wpływy Francji i Wielkiej Brytanii kształtują bieg wydarzeń.
- Miłość kontra obowiązek Śledź romans, w którym głębokie uczucie zderza się z wymogami lojalności.
- Odwaga poza polem bitwy Odkryj siłę wystawioną na próbę nie tylko przez niebezpieczeństwo, lecz także przez miłość i zobowiązania.
- Świat wstrząsów Poczuj, jak wielkie wydarzenia rewolucji francuskiej wpływają na prywatne życie.
- Śmiałe sceny i namiętności Rozkoszuj się barwnym stylem Parkera, wyrazistymi postaciami, otwartym morzem i wielkimi emocjami.
Komu się spodoba
Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz wyspy omywane przez morze, rozdartą lojalność, miłość wystawianą na próbę przez ambicję oraz serdeczne, osobliwe postacie mówiące językiem swojej małej ojczyzny.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Dwóch chłopców na Jersey i różne przyszłości
- Nocny najazd i bitwa na rynku
- Jedenaście lat później, tłum i list
- Na Ecrehos miłość przychodzi nagle, a ojciec wraca
- Potajemny ślub i wizyta o północy
- Philip otrzymuje we Francji propozycję księstwa
- Guida zostaje sama na Plemont
- Ambicja i tajemnice mają swoją cenę
- Lojalność i milczenie podtrzymują pozostałych
- Jak samo Jersey opowiada tę historię
Kto jest kim
- Ranulph DelagardeWysoki, niezłomny budowniczy statków, który kocha Guidę i przez wiele lat strzeże wstydliwej tajemnicy swojego ojca zdrajcy.
- Guida LandresseDziewczyna o jasnym umyśle i serdecznym usposobieniu, pochodząca z rodziny hugenotów, która chce zrozumieć świat i ufa bez reszty.
- Philip d’AvrancheCzarujący oficer marynarki ze starego rodu, który pięknie przemawia, a ponad wszystko pragnie wysokiej rangi, sławy i chwały.
- DetricandFrancuski wygnaniec i pijak na Jersey, który ukrywa prawdziwe nazwisko i dzięki obietnicy danej Guidzie próbuje stać się lepszym człowiekiem.
- Carterette MattingleyWygadana córka przemytnika, która kocha Ranulpha i czuwa nad przyjaciółmi, nie mówiąc im o tym.
- Kawaler du ChampsavoysWątły, uprzejmy francuski wygnaniec, który nosi laskę otrzymaną od swojego króla i obyczajami podtrzymuje pamięć o dawnej Francji.
- Dormy JamaisNiespełna rozumu włóczęga, który nigdy nie śpi, przekazuje ostrzeżenia, strzeże przyjaciół i przemawia przysłowiami.
- Sieur de MaupratDziadek Guidy, emerytowany zegarmistrz ze szlacheckiego rodu, żyjący na wygnaniu i pragnący dla niej świetnego małżeństwa.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Walka silnych w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Walka silnych
Autor: Gilbert Parker · 1898
Chłopiec uwięziony w piecu piekarskim przecina krępujący go rzemień, by ostrzec Jersey przed lądującymi Francuzami.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co zrobisz, jeśli przypadkiem usłyszysz, że własny ojciec pomaga wojsku najechać twoją wyspę? Przed takim wyborem staje czternastoletni chłopiec w Bitwa silnych Gilberta Parkera, powieści przygodowo-miłosnej rozgrywającej się na Jersey, jednej z Wysp Normandzkich.
Walka silnych — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 8 h 25 min6 h 40 min szybko, 10 h wolno
- Długość
- Liczba słów: 119 900
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1898autorstwa Gilbert Parker
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Dwóch chłopców na Jersey i różne przyszłości
Historia zaczyna się pewnego styczniowego dnia w 1781. Na klifie nad St. Heliers szesnastoletni kadet marynarki Philip d’Avranche patrzy przez lunetę, jak mniej więcej pięcioletnia dziewczynka zrywa baliwowi czapkę z głowy i wrzuca ją do strumienia.
Poznaje dziecko, Guidę Landresse, i prosi, by mówiła mu Philip. Dziewczynka odpowiada: Do widzenia, panie, Philipie. Ten dziwny szyk słów brzmi jak tytuł: sir Philip. Chłopak mruczy, że kiedyś będzie kimś więcej.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1898
- Język
- Polski
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Parker, Gilbert. The Battle of the Strong. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-battle-of-the-strong.
Parker, G. (2026). The battle of the strong. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-battle-of-the-strong (Original work published 1898)
Parker, Gilbert. The Battle of the Strong. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-battle-of-the-strong.
@book{parker2026battle,
author = {Parker, Gilbert},
title = {The Battle of the Strong},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-battle-of-the-strong},
note = {First published 1898}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Walka silnych — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Bitwa silnych?
To powieść przygodowo-miłosna rozgrywająca się od 1781 na Jersey, jednej z Wysp Normandzkich. Śledzi losy Ranulpha Delagarde’a, Philipa d’Avranche’a i Guidy Landresse podczas najazdu, potajemnego małżeństwa oraz lat lojalności i ambicji.
Czy Bitwa silnych opowiada prawdziwą historię?
To powieść przygodowo-miłosna, nie dzieło historyczne. Parker oparł bitwę o Jersey na prawdziwym francuskim desancie w 1781 i korzystał z listów oraz dzienników mieszkańców wyspy, ale postacie i fabuła są zmyślone.
Kiedy powstała książka Bitwa silnych?
Gilbert Parker napisał ją po przeprowadzce na Jersey w 1897. Książka ukazała się po raz pierwszy w kolejnych latach, a później zdobyła szerokie grono czytelników, także dzięki taniemu wydaniu angielskiemu.
Więcej książek — Gilbert Parker
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















