O książce
W świecie cyrku młody bohater musi zdobyć swoje miejsce dzięki odwadze, treningowi i śmiałości.
Joe Strong, the Boy Fish Vance’a Barnuma przedstawia śmiałego młodego bohatera w cyrkowej przygodzie pełnej pływania, nurkowania i brawurowych wyczynów. Joe stawia czoła niebezpieczeństwom i sprawdza swoje umiejętności. Liczy się nie bogactwo, lecz uczciwy wysiłek, dzięki któremu zdobywa zaufanie otoczenia.
Ta pełna werwy przygoda dla chłopców opowiada o tym, jak rodzi się młody bohater. Joe Strong zdobywa swoje miejsce dzięki treningowi i gotowości do działania, gdy inni się wahają. Prosty język, szybkie tempo i cyrkowa sceneria tworzą pełen cudów świat, w którym liczy się odwaga.
Co odkryjesz
- Bohater zdobywający zaufanie Śledź losy Joego, którego umiejętności i uczciwy wysiłek pomagają mu zdobyć zaufanie innych.
- Urok wody Pływanie i nurkowanie tworzą charakterystyczną scenerię cyrkowej przygody pełnej brawurowych wyczynów.
- Odwaga budowana treningiem Poznaj młodego bohatera, którego śmiałość rośnie wraz z gotowością do ciężkiej pracy.
- Pełna werwy przygoda Ciesz się prostym językiem i szybkim tempem, które skupiają uwagę na akcji.
- Spojrzenie na powieści z serii Poznaj staroświecką przygodę o pogodnym bohaterze i prostym spojrzeniu na moralność.
Komu się spodoba
Ta książka spodoba ci się, jeśli kochasz cyrkowe namioty, loty na trapezie i tresowane zwierzęta albo lubisz przygody bez niestosownych treści, z odważnym, pomysłowym młodym bohaterem.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Pierwszy dzień sezonu i przyjaciel w niebezpieczeństwie
- Joe sam nurkuje w zbiorniku
- Złote rybki, pies i lew na wolności
- Pieniądze, szepty i rekord w zbiorniku
- Lwica morska Lizzie i pomysł Helen ze szkłem
- Jazda po szynie przez estakadę i nurkowanie w zbiorniku wodnym
- Cicha lojalność i pochopne osądy
- Sztuka występu, pomysłowość i cena ryzyka
- Prosta i wartka narracja serii
Kto jest kim
- Joe StrongMłody akrobata na trapezie i były iluzjonista, który przejmuje pokaz przyjaciela w zbiorniku i dotrzymuje tajemnej obietnicy.
- Helen MortonWoltyżerka dosiadająca konia o imieniu Rosebud, najbliższa przyjaciółka Joego, która podsuwa pomysł podwójnej szyby.
- Benny TurtonŁagodny człowiek ryba, którego choroba sprawia, że Joe zaczyna występować w zbiorniku, i który potrzebuje pieniędzy na utrzymanie matki.
- Jim TracyGłówny mistrz ceremonii i współwłaściciel cyrku, który ufa Joemu i włącza jego nowe numery do programu.
- Bill WatsonDoświadczony klaun, który pomaga w pierwszej akcji ratunkowej i sądzi, że Joe może otrzymać spadek z Anglii.
- Tonzo i Sid LascallaPartnerzy Joego na trapezie, którzy nazywają go sknerą i zastanawiają się, dlaczego nigdy nie wydaje rosnącej pensji.
- LizzieŁagodna, tresowana lwica morska, która pływa, robi salta i je ryby obok Joego w szklanym zbiorniku.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 15 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Joe Strong, Chłopiec-Ryba w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Joe Strong, Chłopiec-Ryba
Autor: Vance Barnum · 1917
Gwiazda trapezu przejmuje występ poszkodowanego przyjaciela w zbiorniku i musi wstrzymać oddech przed widownią wypełniającą namiot cyrkowy.
Łatwa lekturaCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 16
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie łatwyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
What would you do if your friend sank to the bottom of a glass tank in front of a packed circus tent, and nobody in the crowd had noticed? Joe Strong has only seconds to decide.
Joe Strong, Chłopiec-Ryba — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 3 h 5 min2 h 25 min szybko, 3 h 40 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 43 600
- Poziom trudności w bibliotece
- Łatwy krótkie zdania, proste słowa
- Pierwsze wydanie
- 1917autorstwa Vance Barnum
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Pierwszy dzień sezonu i przyjaciel w niebezpieczeństwie
Książka zaczyna się od pierwszego przedstawienia w sezonie Cyrku Braci Sampsonów. Za kulisami Joe Strong, szczupły młodzieniec o silnych ramionach, przygotowuje się do śmiałego pokazu na wysoko zawieszonych drążkach.
W pobliżu namiotu z garderobami spotyka Helen Morton, która dosiada konia o imieniu Rosebud, wykonującego sztuczki, oraz Benny’ego Turtona, wątłego młodzieńca w zielonym kostiumie przypominającym rybie łuski. Benny nurkuje w szklanym zbiorniku i pozostaje pod wodą przez kilka minut. Dziś wygląda na zmęczonego i wspomina o bólu z tyłu głowy. Upiera się, że musi wystąpić.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 15 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1917
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 3 godz. 30 min
- Poziom
- Łatwa lektura
Zacytuj to wydanie
Barnum, Vance. Joe Strong, the Boy Fish. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/joe-strong-the-boy-fish.
Barnum, V. (2026). Joe Strong, the boy fish. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/joe-strong-the-boy-fish (Original work published 1917)
Barnum, Vance. Joe Strong, the Boy Fish. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/joe-strong-the-boy-fish.
@book{barnum2026joe,
author = {Barnum, Vance},
title = {Joe Strong, the Boy Fish},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/joe-strong-the-boy-fish},
note = {First published 1917}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Joe Strong, Chłopiec-Ryba — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Joe Strong, chłopiec ryba?
Książka śledzi losy Joego Stronga, młodego akrobaty na trapezie, podczas 1 sezonu cyrkowego. Gdy jego przyjaciel zachoruje w szklanym zbiorniku, Joe przejmuje podwodny pokaz i wciąż opracowuje nowe sztuczki ze złotymi rybkami i lwem morskim.
Kim jest Benny Turton w tej historii?
Benny to łagodny człowiek ryba z Cyrku Braci Sampsonów. Wstrzymuje oddech w szklanym zbiorniku i zachorowuje w dniu otwarcia sezonu. Potrzebuje opieki, co wpływa na decyzje Joego w całej książce.
Czy musisz najpierw przeczytać wcześniejsze książki o Joem Strongu?
Nie. Rozdział 2. krótko przedstawia wydarzenia z pierwszych 2 książek. Dzięki temu poznasz przeszłość Joego jako iluzjonisty i akrobaty na trapezie, a dalsza opowieść stanowi samodzielną całość.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















