O książce
A co, jeśli maszyna potrafiłaby dobrać bratnie dusze, ale miłość i tak kierowałaby się własnymi prawami?
W „The Green Mouse” Robert W. Chambers wprowadza wynalazek do odwiecznej gry zalotów. Maszyna dobierająca bratnie dusze staje się pomysłowym punktem wyjścia tej lekkiej komedii romantycznej. Wokół niej pojawiają się pytania, na które żadne urządzenie nie odpowie łatwo: czy miłość rodzi się z przypadku, jest przeznaczeniem, czy zależy od wyborów ludzi?
Urok tej książki tkwi w rozmowach, nieporozumieniach i łagodnych żartach z zakochanej młodzieży. Chambers z przymrużeniem oka przygląda się modnemu towarzystwu i obyczajom Ameryki początku XX wieku. Jego bohaterowie bywają nierozsądni, dialogi mają błyszczeć, a połączenie wynalazczości z romansem wprowadza komiczny zwrot do dobrze znanych marzeń.
Co odkryjesz
- Wynalazek spotyka romans Poznaj pomysłową historię, w której maszyna dobierająca bratnie dusze zderza się z niepewnością ludzkich uczuć.
- Przeznaczenie czy własny wybór Zastanów się, czy zakochani odnajdują się dzięki szczęściu, przeznaczeniu czy własnym decyzjom.
- Błyskotliwe dialogi Rozkoszuj się szybkimi wymianami zdań i narratorem, którego żartobliwy ton nadaje zalotom lekkość i energię.
- Miłosne nieporozumienia Rozbaw się nierozsądnym zachowaniem młodych ludzi, gdy w grę wchodzą ich serca.
- Świat konwenansów Wejdź do modnego towarzystwa, gdzie znane romantyczne marzenia spotykają się z urokiem komedii obyczajowej.
Komu się spodoba
Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz wartkie, zabawne romanse, niedorzeczne wynalazki i ojca, który grzmi, spoglądając przez monokl. To lektura dla tych, którzy lubią pośmiać się z losu, pieniędzy i swatania.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Zrujnowany dżentelmen odkrywa swój jedyny talent
- Pierwsze zlecenie i tydzień biedy
- Sąsiadka pyta o zieloną mysz
- Prywatny pokaz kończy się oświadczynami
- Rodzinne stowarzyszenie losuje ofiarę
- Zacięta winda sprzyja zalotom
- Kawaler podąża za przeczuciem przez Nowy Jork
- Zamknięty dom, skrzynia z węglem i wyznanie
- Dziewczyna przyklejona do stołu poznaje tapeciarza
- Kraj bierze ślub dzięki maszynie, jedna dziewczyna odmawia
- Książka kpi z nauki, pieniędzy i zalotów
Kto jest kim
- William Augustus DestynZrujnowany młody dżentelmen z talentem iluzjonistycznym i darem panowania nad zwierzętami, wynalazca bezprzewodowej maszyny odnajdującej przeznaczonych sobie partnerów.
- Ethelinda CarrMalarka, która widzi zieloną mysz, od razu zakochuje się w młodym iluzjoniście i zostaje jego żoną oraz wspólniczką.
- Bushwyck CarrŁysy, wrzaskliwy milioner i prezes trustu telegrafii bezprzewodowej, który pragnie bezpieczeństwa córek i wielkich zysków.
- Sacharissa CarrNajstarsza siostra, uczciwa i rozsądna, która upiera się, by dotrzymać słowa, nawet gdy przez to trafia w zasięg maszyny.
- Beekman BrownPrawnik, który śmieje się z prądów psychicznych, dopóki dziwne przeczucie nie każe mu ruszyć za dziewczyną i jej kotem.
- BettyBystra dziewczyna w białej letniej sukience, która kocha swojego kota Clarence’a i boi się, że ktoś narzuci jej męża.
- Sybilla CarrJedna z trojaczek, uprawiająca szermierkę, która wbrew ojcu dotyka maszyny, a potem szykuje się na spotkanie z mężczyzną imieniem George.
- Flavilla CarrOstatnia niezamężna z trojaczek, która odrzuca maszynę i chce zdać się na los w relacjach z mężczyznami.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 15 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Zielona Mysz w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Zielona Mysz
Autor: Robert W. Chambers · 1910
Zrujnowany iluzjonista, dziewczyna, która widzi zieloną mysz, i maszyna łącząca bratnie dusze za pomocą radiowej iskry.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co ma zrobić zrujnowany młody dżentelmen, któremu zostały tylko sztuczki iluzjonistyczne i dziwna władza nad zwierzętami? Od takiej postaci Robert W. Chambers zaczyna Zieloną mysz.
Zielona Mysz — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 3 h 10 min2 h 30 min szybko, 3 h 45 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 45 000
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1910autorstwa Robert W. Chambers
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Zrujnowany dżentelmen odkrywa swój jedyny talent
Majątek Destyna przepadł wraz z upadkiem spółki Steel. Nigdy nie zarobił ani grosza i nie ma pojęcia, jak robią to inni. Po sprzedaży jego rzeczy wszyscy wierzyciele zostają spłaceni, a jemu nie zostaje prawie nic.
Ma tylko talent do sztuczek iluzjonistycznych i dziwną władzę nad zwierzętami. Wynajmuje więc 2 pokoje przy Central Park West i ćwiczy przed występami w bogatych letniskach.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 15 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1910
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 3 godz. 35 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Chambers, Robert W. The Green Mouse. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-green-mouse.
Chambers, R. W. (2026). The green mouse. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-green-mouse (Original work published 1910)
Chambers, Robert W. The Green Mouse. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-green-mouse.
@book{chambers2026green,
author = {Chambers, Robert W.},
title = {The Green Mouse},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-green-mouse},
note = {First published 1910}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Zielona Mysz — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Zielona mysz?
To komedia romantyczna o rodzinie, która zakłada firmę oferującą mechaniczne swatanie z przeznaczonym partnerem. Siostry Carr znajdują miłość w zabawny, nieoczekiwany sposób, ale Flavilla odmawia użycia maszyny.
Co oznacza zielona mysz w książce?
Początkowo zielona mysz to ufarbowana biała mysz używana podczas występu iluzjonisty, która przeraża sąsiadkę. Później staje się symbolem i nazwą stowarzyszenia swatającego pary oraz pojawia się na jego wizytówkach.
Czy Zielona mysz jest oparta na prawdziwej historii?
Nie. To zmyślona komedia, która kpi z zainteresowania prądami psychicznymi i telegrafią bezprzewodową. Maszyna jest żartem, a książka nigdy nie rozstrzyga, czy to naprawdę ona sprawia, że pary się w sobie zakochują.
Więcej książek — Robert W. Chambers
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















