O książce
Dwóch mężczyzn wsiada do dorożki w mglistą noc w Melbourne. Gdy pojazd się zatrzymuje, jeden z nich nie żyje.
W powieści Fergusa Hume’a The Mystery of a Hansom Cab morderstwo wyciąga policję z pustych ulic do bogatych salonów. Ofiarą jest Oliver Whyte, który niedawno przybył z Anglii. Dowody wskazują na Briana Fitzgeralda, młodego dżentelmena, którego niepokojące milczenie zagraża jego przyszłości u boku Madge Frettlby.
Madge staje przy narzeczonym, gdy miasto odwraca się od niego. Pan Calton, spokojny i czujny adwokat, nie wierzy w sprawę policji i rozpoczyna własne śledztwo. Jego poszukiwania prowadzą poza elegancką rezydencję Frettlbych, do ubogich zaułków Melbourne, gdzie wskazówki odsłaniają przepaść między pozorami szacowności a życiem pilnie skrywanym przed innymi.
Co odkryjesz
- Miasto skryte we mgle Podążaj za śledztwem przez okazałe domy, zatłoczone zaułki i mroczne pokoje Melbourne.
- Milczenie budzące podejrzenia Obserwuj, jak Brian Fitzgerald staje przed zarzutem morderstwa, nie ujawniając, gdzie przebywał.
- Lojalność wbrew osądowi opinii publicznej Poznaj Madge Frettlby, która trwa u boku ukochanego, gdy inni się od niego odwracają.
- Różne drogi do prawdy Porównaj pewność siebie i pośpiech Gorby’ego z cierpliwą metodą Kilsipa i wątpliwościami Caltona co do dowodów.
- Brzemię dawnych tajemnic Odkryj, jak dawne krzywdy, obietnice i wstyd kryją się tuż pod powierzchnią szacownego życia.
Komu się spodoba
To książka dla czytelników, którzy lubią uczciwie skonstruowane zagadki, barwnych ekscentryków, sceny sądowe i ulice Melbourne epoki wiktoriańskiej.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Pijany pasażer umiera w dorożce
- Kamizelka naprowadza Gorby’ego na nazwisko
- Miłość i rywalizacja w domu Frettlbych
- Gorby śledzi Briana i dokonuje aresztowania
- Calton broni klienta, który nie chce mówić
- Los procesu zależy od zaginionego świadka
- Imię z przeszłości w Yabba Yallook
- Pozory mylą, od płaszczy po zegary
- Tajemnice, wierność i cena dobrego imienia
- Głos i humor w opowieści Hume’a
Kto jest kim
- Brian FitzgeraldJasnowłosy irlandzki hodowca, zaręczony z Madge Frettlby, aresztowany za morderstwo, który odmawia wyjawienia, gdzie był tamtej nocy.
- Madge FrettlbyOdważna, bystra córka milionera, która bezgranicznie wierzy Brianowi i sama postanawia dowieść jego niewinności.
- Mark FrettlbyBogaty hodowca o przysłowiowym szczęściu, oddany córce i skrywający troskę, którą nie chce się podzielić.
- Pan GorbyTęgi, uśmiechnięty detektyw, który rozmawia ze swoim odbiciem w lustrze i chce rozwiązać zagadkę morderstwa w dorożce dzięki ścisłemu rozumowaniu.
- Duncan CaltonDowcipny, ambitny adwokat, który broni Briana, a potem z ciekawości i przyjaźni nadal szuka prawdziwego zabójcy.
- Pan KilsipChudy detektyw o łagodnym głosie, który zazdrości Gorby’emu i kieruje się własną teorią na temat sprawy.
- Sal RawlinsDziewczyna ze slumsów, która może potwierdzić, gdzie Brian był tamtej nocy, jeśli tylko ktoś zdoła ją odnaleźć.
- Pani SampsonGadatliwa gospodyni Briana, która cyka jak świerszcz; jej opowieści i kuchenny zegar mają większe znaczenie, niż sama przypuszcza.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 15 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in, 272 str.: 10,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 16,95 USD przy osobnym zakupie.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in, 272 str.: 19,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 25,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, miękka oprawa
- 6 × 9 in, 446 str.: 14,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 21,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, twarda oprawa
- 6 × 9 in, 446 str.: 23,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 29,95 USD przy osobnym zakupie.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Tajemnica dorożki w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Tajemnica dorożki
Autor: Fergus Hume · 1886
Trup w dorożce w Melbourne, jasny płaszcz i pierścień z diamentem prowadzą detektywa tropem zabójcy.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Nad ranem w Melbourne woźnica pomaga pijanemu mężczyźnie wsiąść do dorożki. Obok siada nieznajomy w jasnym płaszczu, po czym wysiada przy St. Kilda Road i odchodzi.
Tajemnica dorożki — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 5 h 40 min4 h 30 min szybko, 6 h 45 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 81 000
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1886autorstwa Fergus Hume
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Pijany pasażer umiera w dorożce
Powieść otwiera relacja prasowa. Za 20 minut 2 w nocy pod komisariat w St. Kilda podjeżdża dorożka. Woźnica Malcolm Royston oznajmia, że jego pasażer nie żyje.
Royston opowiada, co zaszło. Przy kościele szkockim pewien dżentelmen w jasnym płaszczu podtrzymywał pijanego mężczyznę w stroju wieczorowym. Gdy światło latarni padło na twarz pijanego, dżentelmen wykrztusił jedno słowo i odszedł. Wkrótce wrócił, wsiadł do dorożki i kazał jechać do St. Kilda. Na St. Kilda Road wysiadł, mówiąc, że przy Junction przyjaciel wskaże dalszą drogę. Tam Royston znalazł martwego pasażera z chusteczką na ustach, oznaczoną czerwonymi inicjałami O.W.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 15 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
- Miękka oprawa
- Lekka i poręczna. Prawdziwa książka na stolik nocny i na plażę.
- Twarda oprawa
- Trwała oprawa. Na półkę i na prezent.
- Duży druk, miękka oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
- Duży druk, twarda oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
Zobacz rozmiar czcionki
Wybierz rozmiar i przeczytaj wiersz tekstu w tym rozmiarze. Trzymaj telefon w zwykłej odległości do czytania.
Trup w dorożce w Melbourne, jasny płaszcz i pierścień z diamentem prowadzą detektywa tropem zabójcy.
Na większości ekranów rozmiar zbliżony do rozmiaru w druku.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1886
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 6 godz. 30 min
- Poziom
- Średni poziom
- Miękka oprawa
- Liczba stron: 272 · 6 × 9 in
- Twarda oprawa
- Liczba stron: 272 · 6 × 9 in
- Duży druk, miękka oprawa
- Liczba stron: 446 · 6 × 9 in
- Duży druk, twarda oprawa
- Liczba stron: 446 · 6 × 9 in
- Dostawa i zwroty
- Druk po złożeniu zamówienia. Dostawa zwykle w ciągu 12–14 dni.Dostawa od do Kraj dostawy: Stany Zjednoczone, druk dla ciebie w cenie kosztów druku
Na Boże Narodzenie zamów do
Zacytuj to wydanie
Hume, Fergus. The Mystery of a Hansom Cab. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-mystery-of-a-hansom-cab.
Hume, F. (2026). The mystery of a hansom cab. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-mystery-of-a-hansom-cab (Original work published 1886)
Hume, Fergus. The Mystery of a Hansom Cab. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-mystery-of-a-hansom-cab.
@book{hume2026mystery,
author = {Hume, Fergus},
title = {The Mystery of a Hansom Cab},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-mystery-of-a-hansom-cab},
note = {First published 1886}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Tajemnica dorożki — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić samą książkę drukowaną?
Tak. Książka w miękkiej oprawie kosztuje 16,95 USD przy osobnym zakupie. Zacznij za darmo, a zapłacisz koszt druku: 10,95 USD za tę książkę w miękkiej oprawie. Każdą inną książkę też kupisz w cenie kosztów druku — w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Tajemnica dorożki?
O zabójstwie pijanego mężczyzny w dorożce w Melbourne i poszukiwaniach nieznajomego w jasnym płaszczu. Detektyw, prawnik i młoda kobieta podążają różnymi tropami.
Czy Tajemnica dorożki opowiada prawdziwą historię?
Nie. Fergus Hume pisze w przedmowie, że historia od początku do końca jest fikcją. Sceny z Melbourne opierają się na jego własnych obserwacjach, a niektóre postacie wzorował na znajomych, ale sama zbrodnia jest zmyślona.
Kto napisał Tajemnicę dorożki i dlaczego?
Fergus Hume napisał ją jako swoją pierwszą powieść, licząc, że zwróci na siebie uwagę jako dramatopisarz. Księgarz powiedział mu, że francuskie kryminały Gaboriau dobrze się sprzedają, więc stworzył podobną zagadkę osadzoną w Melbourne.
Więcej książek — Fergus Hume
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















