O książce
Znajoma twarz, obiecująca transakcja, worek srebra: który element tej sceny jest pułapką?
W Księdze oszustw Zhang Yingyu prowadzi czytelnika przez targowiska, gospody, łodzie i urzędy późnomingowskich Chin. Pieniądze szybko zmieniają właściciela, a nieznajomi mają powody, by zachować ostrożność. Te krótkie opowieści pokazują oszustów zastawiających pułapki, przybierających cudzą tożsamość i zamieniających czyjeś zaufanie w okazję do zysku.
Zbiór dzieli sztuczki na dwadzieścia cztery kategorie, w tym fałszywe srebro, skradzione towary, fałszywą tożsamość i intrygi żerujące na pragnieniach. Jeden worek zastępuje drugi. Nieznajomy podaje się za krewnego albo osobę wysokiej rangi. Zhang pokazuje, jak działa każde oszustwo i kto daje się na nie nabrać. Większość opowieści kończy się jego krótkim ostrzeżeniem, dzięki czemu historie są zarazem przewrotną rozrywką i praktyczną lekcją ostrożności w kontaktach z obcymi.
Co odkryjesz
- Sztuka podmiany Zobacz, jak prosta zamiana podobnych do siebie worków staje się sednem oszustwa.
- Imiona, które otwierają drzwi Poznaj oszustów podających się za krewnych, uczonych lub sługi urzędników, by zdobyć zaufanie.
- Nadzieja staje się słabością Odkryj intrygi, które wykorzystują skryte pragnienia i obawy, a nie tylko chciwość na srebro.
- Codzienne życie w ruchu Wyjdź poza świat cesarzy i poznaj tętniącą życiem rzeczywistość podróżnych, gospodarzy, targowisk i gospód.
- Przestroga opowiadacza Prześledź końcowe komentarze Zhanga, w których wyciąga praktyczne przestrogi z opisywanych sztuczek.
Komu się spodoba
Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz realistyczne opowieści o przestępstwach, pomysłowe zwroty akcji i szczegóły codziennego życia na ulicach dawnych Chin albo jeśli chcesz wiedzieć, jak oszukuje się ludzi, by zawczasu rozpoznać podstęp.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Oszuści podsuwają rekwizyt i pretekst
- Nie pokazuj bogactwa i nie przechwalaj się
- Łatwy zysk jest przynętą w każdej pułapce
- Przyjaźń bywa najskuteczniejszym narzędziem
- Pośrednicy, przewoźnicy i tragarze mają twój towar
- Srebro można podmienić, zapieczętować i podrobić
- Kupowanie łask urzędników to raj dla oszustów
- Mnisi i alchemicy sprzedają to, czego nie da się sprawdzić
- Małżeństwo i pożądanie zastawiają mocne sidła
- Spryt pozwala obrócić podstęp przeciw oszustowi
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 13 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Księga oszustw w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Księga oszustw
Autor: Zhang Yingyu · 1617
Nieznajomy odjeżdża na koniu, okrada sklep z atłasem i zostawia handlarza końmi, by sam stanął przed sądem.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 16
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
A well-dressed stranger admires a horse, rides it off, walks into a satin shop, and leaves the horse dealer holding his umbrella. By afternoon the honest dealer stands in court, accused of helping steal the cloth.
Księga oszustw — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 5 h 35 min4 h 25 min szybko, 6 h 40 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 79 600
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1617autorstwa Zhang Yingyu
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Oszuści podsuwają rekwizyt i pretekst
Niemal każdy podstęp w tej książce zaczyna się od drobnego, wiarygodnego powodu. W pierwszej historii pewien mężczyzna mówi, że chce kupić srebrzystosiwego konia wartego 40 taeli. Odjeżdża na nim, zatrzymuje się przy sklepie z atłasem i prosi handlarza, by przypilnował jego parasola. Sklepikarz widzi konia i czekającego na zewnątrz handlarza, więc pozwala nieznajomemu wynieść tkaninę.
Oszust nigdy nie zamierzał niczego kupować. Koń i parasol były rekwizytami, a sam handlarz stał się zabezpieczeniem, które uśpiło czujność sklepikarza. Mężczyzna przebrany za stolarza głośno krytykuje biurko człowieka zajmującego się wymianą pieniędzy, a potem zabiera je w ustronne miejsce, by rozrąbać je i dostać się do środka. Wszyscy w pobliżu zakładają, że to prawdziwe zlecenie.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 13 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1617
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 1 godz. 0 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Zhang, Yingyu. The Book of Swindles. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-book-of-swindles.
Zhang, Y. (2026). The book of swindles. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-book-of-swindles (Original work published 1617)
Zhang, Yingyu. The Book of Swindles. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-book-of-swindles.
@book{zhang2026book,
author = {Zhang, Yingyu},
title = {The Book of Swindles},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-book-of-swindles},
note = {First published 1617}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Księga oszustw — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Księga oszustw?
To zbiór krótkich opowieści o oszustwach w Chinach późnej dynastii Ming, podzielonych na 24 rodzaje. Obejmują one kradzieże, podmienianie srebra, fałszywych przyjaciół, nieuczciwych pośredników, fałszywych mnichów i pułapki małżeńskie. Większość opowieści kończy się uwagą o błędzie ofiary i o tym, jak go uniknąć.
Kto napisał Księgę oszustw i kiedy?
Zhang Yingyu, pisarz z czasów dynastii Ming, opracował ją na początku XVII wieku. Pisał dla kupców i podróżnych przemierzających Chiny drogami i rzekami. Przedstawia te przypadki jako przestrogi, czerpiąc z opowieści sądowych i miejscowych przekazów.
Czy historie w Księdze oszustw są prawdziwe?
Są przedstawiane jako rzeczywiste przypadki, z podaniem imion i nazwisk, miejsc oraz kwot. Wiele z nich wspomina o prawdziwych sądach i urzędnikach. Jak w większości takich zbiorów, niektóre szczegóły mogły zostać dostosowane do morału. Najlepiej więc czytać je jako barwne, pouczające relacje z epoki.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















