O książce
A co, jeśli wiatr za twoim oknem stanie się przyjacielem — i poprosi, byś podążył za nim w ciemność?
W powieści George’a MacDonalda At the Back of the North Wind Diamond śpi na stryszku nad londyńską stajnią. Jego ojciec powozi dyliżansem, a pieniędzy brakuje. Pewnego dnia pojawia się Północny Wiatr pod postacią kobiety z rozwianymi włosami. Zabiera łagodnego chłopca ponad dachami i przez morze, do świata poza zasięgiem codziennych trosk.
Za dnia Diamond wraca na wiktoriańskie ulice, do koni dorożkarskich, srogich zim i rodziny, której praca nie daje pewności jutra. Zaprzyjaźnia się z Nanny, zamiataczką uliczną, która nauczyła się radzić sobie sama, i poznaje życzliwego, oczytanego pana Raymonda. Gdy sny przenikają się z codziennością, opowieść porusza tematy zaufania, straty i troski, jaką jedno dziecko może otoczyć ludzi w potrzebie.
Co odkryjesz
- Przyjaciółka w wietrze Wyrusz z Diamondem w noc u boku towarzyszki, której postępowanie trudno zrozumieć.
- Londyn poza dachami Spotkaj zamiataczy ulic, konie pociągowe i rodziny zmagające się z chłodem i biedą.
- Przyjaźń oparta na zaufaniu Poznaj bystrą, samodzielną Nanny, która stopniowo uczy się ufać Diamondowi.
- Drobne gesty troski Obserwuj, jak Diamond pomaga przy dziecku i rodzinnej pracy, nadając życzliwości praktyczny wymiar.
- Cudowność i trudne pytania Odkryj krainę snów pełną wiatru i gwiazd, gdzie zaufanie nie oznacza łatwych odpowiedzi.
Komu się spodoba
Tę książkę pokochają czytelnicy, którzy lubią pełne ciepła baśnie, dobre dzieci i zabawne portrety dawnego Londynu. Spodoba się też miłośnikom mówiących koni i łagodnych piosenek.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Chłopiec odpowiada na głos ze ściany
- Diament opuszcza Wichurę, by pomóc dziewczynce
- Burza na morzu i noc w katedrze
- Diament wyrusza na północ do cichej krainy
- Rodzina traci wszystko i zaczyna od nowa
- Mały chłopiec zostaje żywicielem rodziny
- Koń Rubin i dom na wsi
- Zaufaj miłości, której nie widzisz w pełni
- Miłość daje siłę najmniejszemu dziecku
- Gawędziarz, który śpiewa i śni na głos
Kto jest kim
- DiamentDobry, spokojny syn stangreta, który ufa Północnej Wichurze, kocha konia noszącego to samo imię i chce pomagać wszystkim wokół.
- Północna WichuraPotężna pani wiatru, która przybiera wiele postaci i wykonuje swoją pracę, a przy tym czule opiekuje się Diamentem.
- JózefOjciec Diamenta, uczciwy stangret, który kocha swojego konia i stara się wyżywić rodzinę w trudnych czasach.
- MartaMatka Diamenta, kochająca, troskliwa kobieta, która martwi się o pieniądze i o swojego niezwykłego, łagodnego syna.
- NannyBystra, obdarta dziewczynka zamiatająca przejście przez ulicę. Zaprzyjaźnia się z Diamentem, a po chorobie uczy się łagodności.
- Pan RaymondŻyczliwy poeta i dżentelmen, który opowiada historie chorym dzieciom i pomaga rodzinie Diamenta.
- Stary DiamentStary koń, po którym Diament otrzymał imię i który przez całą opowieść pomaga rodzinie przetrwać.
- JimKulawy chłopiec, przyjaciel Nanny, który czyści buty i szuka miejsca do pracy.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Za Północnym Wiatrem w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Za Północnym Wiatrem
Autor: George MacDonald · 1871
Syn stangreta słyszy głos w ścianie swojej sypialni i podąża za Północną Wichurą w noc.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co zrobisz, jeśli wiatr zacznie do ciebie mówić przez szparę przy łóżku? Mały Diament, syn stangreta, który śpi na strychu z sianem nad londyńską stajnią, nie ucieka.
Za Północnym Wiatrem — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 5 h 50 min4 h 40 min szybko, 7 h wolno
- Długość
- Liczba słów: 83 800
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1871autorstwa George MacDonald
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Chłopiec odpowiada na głos ze ściany
Diament mieszka na strychu nad wozownią, gdzie siano sięga aż po dach. Nosi imię ulubionego konia ojca, starego Diamenta, który śpi w boksie na dole. Pewnej nocy z cienkich desek za jego łóżkiem wypada sęk i do środka wpada północny wiatr. Trzykrotnie zatyka dziurę sianem i za każdym razem zatyczka wyskakuje, uderzając go w twarz.
Matka zakleja dziurę brązowym papierem, ale zza niego odzywa się głos i pyta, dlaczego chłopiec wciąż zamyka jej okno. Diament uprzejmie się spiera, bo przecież okna służą do wyglądania na zewnątrz. Głos odpowiada, że jest we własnym domu i też chce mieć okna.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1871
- Język
- Polski
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
MacDonald, George. At the Back of the North Wind. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/at-the-back-of-the-north-wind.
MacDonald, G. (2026). At the back of the North Wind. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/at-the-back-of-the-north-wind (Original work published 1871)
MacDonald, George. At the Back of the North Wind. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/at-the-back-of-the-north-wind.
@book{macdonald2026at,
author = {MacDonald, George},
title = {At the Back of the North Wind},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/at-the-back-of-the-north-wind},
note = {First published 1871}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Za Północnym Wiatrem — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest książka Na skrzydłach Północnej Wichury?
Opowiada o Diamencie, synu ubogiego londyńskiego stangreta, który spotyka Północną Wichurę pod postacią kobiety władającej wiatrem. Zabiera go ona w nocne podróże, podczas gdy jego rodzinie grozi ruina. Chłopiec uczy się pomagać innym ze zwykłej dobroci.
Kim jest Północna Wichura w tej historii?
To potężna pani wiatru, która pojawia się jako kobieta, dziewczynka, wilk, a nawet w maleńkiej postaci. Wykonuje zadania, które wydają się okrutne, ale bardzo troszczy się o Diamenta i mówi, że wszystko, co robi, jest jej pracą.
Co oznacza kraina za plecami północnego wiatru?
To cicha kraina za Północną Wichurą, miejsce spokoju, rzeki i światła. W książce symbolizuje dobro i nadzieję, które Diament nosi w sobie i próbuje przekazywać innym.
Więcej książek — George MacDonald
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















