O książce
A co, jeśli drobne letnie przygody znaczą więcej niż najbardziej niezwykła ucieczka?
W Hildegarde's Holiday Laura Elizabeth Howe Richards towarzyszy Hildegarde podczas czasu wolnego od zwykłych obowiązków szkolnych i pracy. Dom, przyjaciele i uroki wakacji kształtują tę łagodną opowieść o dorastaniu. Przygody są skromne, lecz emocje, które budzą, wiele znaczą dla głównej bohaterki.
Dla Hildegarde przerwa od codziennej rutyny daje przestrzeń do namysłu, poczucia się bardziej dorosłą i spojrzenia na rodzinę oraz przyjaciół świeżym okiem. Urok tej opowieści tkwi w cichej przemianie sposobu, w jaki dziewczynka postrzega swój świat. Richards prowadzi ją niespiesznie, dając codziennym więziom i drobnym doświadczeniom szansę, by nabrały znaczenia.
Co odkryjesz
- Lato z dala od codzienności Odpocznij od zwykłej rutyny i zanurz się w swobodnej, niespiesznej atmosferze dziewczęcych wakacji.
- Przyjaźń w centrum Spędź czas z opowieścią, która pozwala przyjaźni kształtować młode życie.
- Drobne przygody, silne emocje Odkryj urok skromnych przygód, które wiele znaczą dla młodych bohaterów.
- Spokojne dorastanie Towarzysz Hildegarde, gdy wakacje pozwalają jej spojrzeć na bliskich świeżym okiem.
- Ciepło na każdej stronie Poznaj lekkie, pełne czułości podejście Richards do młodych czytelników i ważnych dla nich światów.
Komu się spodoba
Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz pogodne, pełne humoru opowieści o przyjaźni, wakacjach na wsi, ekscentrycznych starszych paniach i kotach oraz dziewczętach, które uczą się patrzeć na świat z dobrym sercem.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Udana operacja daje początek letniej przygodzie
- Dom kuzynki Wealthy ma swoje zasady
- Rose odkrywa świat znany dotąd z wyobraźni
- Dwaj doktorzy uczą dziewczęta znaczenia przyzwyczajeń
- Hildegarde uczy się dostrzegać otaczający świat
- Koszyk zostawiony w ruderze przynosi niespodziankę
- Ca-iry znajduje królową w jaskini
- Dzień Kwiatów i Fairtown pozwalają Hildegarde poznać smutek
- Dom w lesie kryje tajemnicę sprzed 50 lat
- Benny i Bubble wnoszą gwar do cichego domu
Kto jest kim
- Hildegarde GrahameBystra, serdeczna dziewczyna z Nowego Jorku, która kocha poezję i przyrodę i chce zapewnić przyjaciółce idealne lato.
- Rose ChirkŁagodna przyjaciółka Hildegarde, która po latach choroby właśnie nauczyła się chodzić i chce cieszyć się każdym krokiem.
- Panna Wealthy BondStarsza, uporządkowana i życzliwa kuzynka, która kocha równo ustawione rolety, swoją broszkę w kształcie bratka i ciszę w domu.
- MarthaLojalna, rozsądna kucharka i towarzyszka panny Wealthy, która piecze ciasteczka i zna wszystkie rodzinne tajemnice.
- Bubble ChirkPogodny, psotny młodszy brat Rose, który marzy o zawodzie chirurga i uwielbia swoją siostrę.
- BennyMały, apodyktyczny, ujmujący chłopiec wracający do zdrowia po zapaleniu płuc, który pragnie piosenek, krów i tytułu chłopca tego domu.
- JeremiahPosępny, ale życzliwy ogrodnik, który sadzi kwiaty wśród warzyw i dba o bezpieczeństwo łodzi.
- Galusha PennypackerObdarty stary skąpiec, który mieszka samotnie w nędznej chacie i chce tylko, by o nim pamiętano.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 13 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Wakacje Hildegardy w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Wakacje Hildegardy
Autor: Laura Elizabeth Howe Richards · 1891
Hildegarde i Rose spędzają lato w Maine u kuzynki Wealthy, a w lesie czeka samotny czerwony dom.
Łatwa lekturaCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie łatwyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Dziewczyna przemierza szpitalną poczekalnię, a mały pies dąsa się w kącie. Za zamkniętymi drzwiami trwa operacja jej najdroższej przyjaciółki, która nie chodziła od 14 lat.
Wakacje Hildegardy — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 3 h 35 min2 h 50 min szybko, 4 h 15 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 50 900
- Poziom trudności w bibliotece
- Łatwy krótkie zdania, proste słowa
- Pierwsze wydanie
- 1891autorstwa Laura Elizabeth Howe Richards
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Udana operacja daje początek letniej przygodzie
Książka zaczyna się w szpitalnej poczekalni. Hildegarde chodzi tam i z powrotem, zaciskając dłonie, z oczami pociemniałymi z niepokoju. Wtedy wchodzą jej matka i pogodny doktor Flower. Operacja jej przyjaciółki Rose przebiegła znakomicie.
Rose nie chodziła od 14 lat. Lekarz mówi, że za około 10 dni będzie mogła postawić pierwsze kroki. Zaleca bulion wołowy, świeże powietrze i ruch. Ufa, że Hildegarde wszystkiego dopilnuje. Dziewczyna płacze, śmieje się i nazywa go kochanym, dobrym doktorem.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 13 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1891
- Język
- Polski
- Poziom
- Łatwa lektura
Zacytuj to wydanie
Richards, Laura Elizabeth Howe. Hildegarde's Holiday. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/hildegardes-holiday.
Richards, L. E. H. (2026). Hildegarde's holiday. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/hildegardes-holiday (Original work published 1891)
Richards, Laura Elizabeth Howe. Hildegarde's Holiday. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/hildegardes-holiday.
@book{richards2026hildegardes,
author = {Richards, Laura Elizabeth Howe},
title = {Hildegarde's Holiday},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/hildegardes-holiday},
note = {First published 1891}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Wakacje Hildegardy — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiadają Wakacje Hildegarde?
Książka opisuje lato, które Hildegarde Grahame i jej przyjaciółka Rose, wracająca do zdrowia po operacji, spędzają w Maine u starszej kuzynki Wealthy. Dziewczęta poznają rzekę i sad, spotykają dzieci w szpitalu i odkrywają tajemnice czerwonego domu.
Kim są Rose i Bubble w Wakacjach Hildegarde?
Rose Chirk to łagodna przyjaciółka Hildegarde, która po latach choroby właśnie nauczyła się chodzić. Bubble, którego prawdziwe imię brzmi Zorobabel, jest jej żywiołowym młodszym bratem. Planuje zostać chirurgiem i uwielbia niestworzone historie.
Kim jest doktor Johnson w Wakacjach Hildegarde?
Doktor Samuel Johnson to duży czarny kot rasy maine coon należący do panny Wealthy. Nosi imię słynnego pisarza. Na podstawie pierwszego wrażenia decyduje, czy kogoś polubi, i jest jednym z najważniejszych członków domostwa.
Więcej książek — Laura Elizabeth Howe Richards
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















