O książce
A governess, a hidden child, and a secret next door: what lies beneath a household’s careful manners?
In The Strange House, Catharine Shaw brings together domestic mystery and questions of faith. A young woman earns her living as a governess and enters an unfamiliar household. A hidden child and a secret in the house next door draw attention beyond everyday duties, toward what remains unseen and what conscience asks of those who encounter it.
This Victorian tale finds suspense in the home, where closed rooms and careful manners can conceal more than they reveal. The governess stands between the family’s world and paid service. Around her, mystery carries moral weight: the child’s innocence brings adult responsibility into focus, while faith and redemption give the story questions that reach beyond the secret itself.
Co odkryjesz
- A governess between worlds Follow a young woman whose work places her inside an unfamiliar household, yet apart from it.
- The secret next door Discover a domestic mystery built around a house that holds more than it shows.
- A child kept hidden Meet the story’s most vulnerable presence, whose innocence raises questions of duty and care.
- Faith with moral weight Explore how religious conviction shapes a tale concerned with conscience and the possibility of redemption.
- Quiet suspense at home Find tension in closed rooms, careful manners, and the sense that something remains concealed.
Komu się spodoba
Ta powieść spodoba się miłośnikom wiktoriańskich historii rodzinnych, w których centrum kryje się tajemnica. To także lektura dla osób, które lubią ciepłe sceny rodzinne, subtelne wątki miłosne i modlitwę.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Nocne zatrzymanie i zagadka sąsiedniego domu
- Gertrude opuszcza dom, gdy matce słabnie wzrok
- Nowa guwernantka, 6 dzieci i chłodne przyjęcie
- Hugh broni prawdy o spalonym banknocie
- Koszyk dziecięcych butów skłania Rose do poszukiwań
- Ostatnia prośba chłopca i nieznajoma przy grobie
- Ufność i przebaczenie jako 2 główne tematy opowieści
- Prosty, ciepły głos i opowieść z drobnych scen
Kto jest kim
- Gertrude AshlynMłoda kobieta z nadmorskiej wioski, która zostaje guwernantką dzieci Shaddocków i chce postępować właściwie, gdziekolwiek przyjdzie jej żyć.
- OttoStudent medycyny mieszkający u Ashlynów, który kocha Gertrude, ale obawia się, że przez biedę i nieukończone studia nie ma jej nic do zaoferowania.
- Rose LeighŁagodna siostra Gertrude, której mały syn zaginął 2 lata temu i która wciąż szuka i ufa.
- Randall ShaddockNajmłodszy z chłopców Shaddocków, przystojny i cięty w języku, który lubi dokuczać bratu i wystawiać nową guwernantkę na próbę.
- Hugh ShaddockWątły, wrażliwy 9-letni chłopiec, wyśmiewany jako beksa, który bardzo stara się być uczciwy i odważny.
- Daisy ShaddockPoważna młodsza siostra Hugh, która zaciekle go broni i po cichu staje się pierwszą przyjaciółką Gertrude w tym domu.
- Pani SwiftPogrążona w żałobie kobieta z Dziwnego Domu, która skrywa tajemnicę i nie może zaznać spokoju przez obietnicę złożoną synowi.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Dziwny dom w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Dziwny dom
Autor: Catharine Shaw
Guwernantka natrafia na samotny dom, koszyk maleńkich bucików i tajemnicę, która może zakończyć trwające 2 lata poszukiwania pewnej matki.
Łatwa lekturaCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 2
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie łatwyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
What would you do if a neighbor said he lived alone, yet a light moved through his window and went out? That is how this story begins, on a mild September night near Hampstead, with two boys at a bedroom window and a policeman shouting in the dark.
Dziwny dom — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 3 h 5 min2 h 25 min fast, 3 h 40 min slow
- Długość
- Liczba słów: 44 100
- Poziom trudności w bibliotece
- Łatwy short sentences, plain words
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Nocne zatrzymanie i zagadka sąsiedniego domu
Historia zaczyna się w spokojną noc pod koniec września. Conway i Ned Shaddock właśnie położyli się spać, a ich okno jest otwarte. Słyszą, jak ktoś woła, że kogoś złapał. Potem z sąsiedniego ogrodu dobiegają odgłosy szamotaniny i gniewne protesty.
Chłopcy ubierają się i przeskakują przez żywopłot. Nowy policjant przytrzymuje skulonego mężczyznę pod żywopłotem od strony ulicy. Conway i jego ojciec potwierdzają, że to ich sąsiad. Policjant puszcza go, mrucząc pod nosem. Mężczyzna oschle im dziękuje i otwiera drzwi własnym kluczem.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 3 godz. 25 min
- Poziom
- Łatwa lektura
Zacytuj to wydanie
Shaw, Catharine. The Strange House. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-strange-house.
Shaw, C. (2026). The strange house. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-strange-house
Shaw, Catharine. The Strange House. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-strange-house.
@book{shaw2026strange,
author = {Shaw, Catharine},
title = {The Strange House},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-strange-house}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Dziwny dom — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Dziwny dom?
Powieść śledzi losy Gertrude Ashlyn, guwernantki w Hampstead, która odnajduje się w gwarnym domu i zostaje wciągnięta w zagadkę tajemniczego budynku obok. Wiąże się ona z zaginionym dzieckiem z jej rodziny.
Kim są Rose i Lester w Dziwnym domu?
Rose jest starszą siostrą Gertrude, a Lester to jej mały syn, który zaginął z nadmorskiej kwatery 2 lata przed początkiem opowieści. To zaginięcie napędza znaczną część fabuły.
Skąd tytuł Dziwny dom?
Dzieci Shaddocków nadają tę nazwę staremu domowi obok. Samotny mężczyzna pracuje tam w ogrodzie, nikt nie przychodzi z wizytą, a w miejscu, gdzie nikogo nie powinno być, widziano przesuwające się światło.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















