O książce
A co, jeśli życie, do którego cię przygotowano, nie zostawia miejsca na potrzebną ci wolność?
Lily Bart jest piękna, bystra i ma dwadzieścia dziewięć lat. Obraca się w nowojższych kręgach towarzyskich, nie mając własnego majątku. Wychowano ją tak, by zapewniła sobie miejsce, poślubiając bogatego mężczyznę. Każda obiecująca partia wydaje się jednak układem, na który nie potrafi się zgodzić. Jej możliwości kurczą się, a długi rosną.
W powieści The House of Mirth Edith Wharton zbliża Lily do Lawrence’a Seldena, skromnego prawnika, którego wizja wolności ją pociąga. W ich otoczeniu trudno oddzielić przyjaźń od pieniędzy. Gus Trenor oferuje pomoc finansową, ale stawia warunki, a reputacja Lily zależy od ludzi kierujących się własnym interesem.
Co odkryjesz
- Kobieta między dwoma światami Poznaj tęsknotę Lily za luksusem i niezależnością oraz napięcie między nimi.
- Cena pomocy Zobacz, jak pozorna hojność staje się roszczeniem do uwagi Lily i wpływa na jej wybory.
- Salony pełne kalkulacji Odwiedź wiejskie rezydencje i przyjęcia, gdzie dobre maniery skrywają osądy dotyczące majątku i pozycji.
- Niepewna obietnica wolności Poznaj Seldena, którego podziw dla Lily jest większy niż gotowość do działania.
- Piękno pod czujnym okiem Zobacz Lily przez pryzmat uważnych opisów sukien, twarzy i zasad przynależności.
Komu się spodoba
To książka dla czytelników, którzy cenią bohaterki obdarzone prawdziwym dowcipem i mające naprawdę wiele do stracenia. Dla tych, którzy lubią przenikliwe portrety wyższych sfer oraz powieści, w których pieniądze, małżeństwo i przyjaźń ciągną w różne strony.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- 1 spotkanie przy herbacie wprawia wszystko w ruch
- Lily szuka męża i sprawdza granice wolności
- Przyjacielska rada staje się ukrytym długiem
- Triumf w żywych obrazach, a potem pułapka
- Monte Carlo, jacht i publiczna zniewaga
- Lily spada ze szczytu towarzyskiej drabiny
- Pieniądze, wolność i sposób opowiadania Wharton
Kto jest kim
- Lily BartPiękna, dowcipna kobieta w wieku 29 lat, wychowana do małżeństwa dla pieniędzy, odkrywa, że jej urok i sumienie ciągną ją w różne strony.
- Lawrence SeldenPrawnik o skromnych dochodach i ironicznym usposobieniu, którego pociąga Lily. Ceni osobistą wolność i boi się zranienia.
- Gerty FarishKuzynka Seldena, dobra kobieta o niepozornej urodzie, która prowadzi klub dobroczynny i w ciasnym mieszkaniu oferuje Lily niezachwianą przyjaźń.
- Gus TrenorBogaty, prostacki mąż, który proponuje Lily inwestowanie jej pieniędzy i oczekuje w zamian względów.
- Bertha DorsetNiespokojna, elegancka kobieta, która chroni własną reputację i atakuje każdego, kto jej zagraża.
- Simon RosedalePrzebiegły finansista, który chce wejść do towarzystwa i widzi w Lily ozdobę oraz inwestycję.
- Percy GryceNieśmiały, bogaty młody kolekcjoner rzadkich amerykanów, oddany matce, którego Lily ma nadzieję poślubić.
- Pani PenistonPrzywiązana do zasad ciotka Lily, która daje jej dach nad głową, ale nie daje stałej pensji i nie znosi żadnych skandali.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Dom wesela w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Dom wesela
Autor: Edith Wharton · 1905
Poniedziałkowa herbata w mieszkaniu kawalera wprowadza Lily Bart na drogę, na której każda życzliwość ma swoją cenę.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co oddasz za 1 wolne popołudnie? Dla Lily Bart filiżanka herbaty w mieszkaniu kawalera zaczyna kosztować więcej, niż jest w stanie zapłacić.
Dom wesela — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 8 h 35 min6 h 50 min szybko, 10 h 15 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 122 800
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1905autorstwa Edith Wharton
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
1 spotkanie przy herbacie wprawia wszystko w ruch
Lawrence Selden przechodzi przez dworzec Grand Central, gdy dostrzega stojącą samotnie Lily Bart. Spóźniła się na pociąg do wiejskiej posiadłości Trenorów, a następny odjeżdża za 2 godziny. Żartuje, że skoro można opuścić kotyliona, to czemu nie pociąg, a Selden zaprasza ją na herbatę.
Po krótkim deszczu idą Madison Avenue. Selden podziwia kształt jej małego ucha i gęste rzęsy. Ma wrażenie, że pospolitą glinę pokryto cienką glazurą piękna. Potem zastanawia się, czy glina nie była szlachetna, a dopiero okoliczności ukształtowały ją w coś bezużytecznego. Przy Benedicku, w którym mieszka, Lily zachwyca się jego balkonem, a on zaprasza ją na górę.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1905
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 9 godz. 40 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Wharton, Edith. The House of Mirth. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-house-of-mirth.
Wharton, E. (2026). The house of mirth. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-house-of-mirth (Original work published 1905)
Wharton, Edith. The House of Mirth. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-house-of-mirth.
@book{wharton2026house,
author = {Wharton, Edith},
title = {The House of Mirth},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-house-of-mirth},
note = {First published 1905}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Dom wesela — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Świat zabawy?
Powieść opowiada o Lily Bart, pięknej, lecz biednej młodej kobiecie z nowojorskich wyższych sfer, która próbuje wyjść za mąż dla pieniędzy. Jej wybory, długi i przyjaźnie stopniowo ograniczają dostępne jej możliwości.
Kim są Lily Bart i Lawrence Selden?
Lily Bart to piękna, dowcipna bohaterka, która potrzebuje bogatego męża. Lawrence Selden jest prawnikiem, który ją podziwia i ceni wolność bardziej niż bogactwo. Ich wzajemne przyciąganie niesie więc zarówno obietnicę, jak i ryzyko.
Co oznacza tytuł Świat zabawy?
Tytuł wskazuje na świat oddany przyjemnościom i pozorom, w którym przyjęcia i brydż skrywają pełne niepokoju rozgrywki o pieniądze, małżeństwo i reputację. Wharton pokazuje, jak wiele może kosztować pozornie beztroskie życie.
Więcej książek — Edith Wharton
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















