O książce
A gdyby ptak, którego hodujesz, i słowa, których używasz, zdradzały twoje miejsce w społeczeństwie?
The Boke of Saint Albans łączy sokolnictwo, łowiectwo i heraldykę w podręczniku dla dżentelmenów. Wydany drukiem w 1486 roku, ukazuje angielskie wyższe sfery sprzed epoki Tudorów. Znajomość odpowiedniego ptaka, nazw zwierząt łownych i sposobu opisywania herbu świadczy tu o dobrym pochodzeniu.
Część poświęcona łowiectwu ma formę wiersza i tradycyjnie przypisuje się ją Julianie Berners, choć jej udział w powstaniu książki pozostaje niepewny. Towarzyszące jej rozdziały o sokolnictwie i heraldyce odsłaniają świat, w którym umiejętności i posiadane dobra wyznaczają pozycję. Praktyczna wiedza i społeczne reguły łączą się w tych szlachetnych rozrywkach.
Co odkryjesz
- Ptaki wyznaczające rangę Dowiedz się, dlaczego książka przypisuje orła cesarzowi, a białozora królowi.
- Codzienna praca sokolnika Zajrzyj za kulisy szlachetnej rozrywki i poznaj codzienne obowiązki związane z hodowlą i opieką nad sokołem.
- Precyzyjny język łowcy Odkryj wiersz, który uczy nazw zwierząt łownych i specjalnego języka myśliwych.
- Odczytywanie herbu Poznaj nazwy barw, metali, zwierząt i krzyży heraldycznych – język, którym wyraża się tożsamość rodu.
- Mapa statusu Zobacz, jak rozrywki i posiadane dobra zdradzają miejsce dżentelmena w jego świecie.
Komu się spodoba
Ta książka jest dla miłośników sokolnictwa, psów gończych i wiejskich krajobrazów. Spodoba się też osobom, które lubią średniowieczne obyczaje i osobliwą wiedzę albo chcą poznać pochodzenie terminów heraldycznych i łowieckich.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Każdego jastrzębia opisuj właściwymi słowami
- Schwytanie i oswojenie jastrzębia wymaga łagodnej stanowczości
- Wypluwki zdradzają zdrowie jastrzębia
- Ranga i porządek w nazwach i wykazach
- Łowiectwo zaczyna się od nazw jeleni
- Okrzyki łowczego i nauki mistrza
- Szlachectwo wywodzi się z nieba i od Noego
- Odczytywanie herbu wymaga nauki blazonowania
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 15 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Księga z Saint Albans w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Księga z Saint Albans
Autor: Juliana Berners · 1486
Jastrząb przypada cesarzowi, jastrząb gołębiarz wolnemu chłopu, a krogulec księdzu — którego ptaka byś ułożył do lotu?
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Jastrząb to dar godny cesarza, króla, hrabiego lub księdza, a ptak, którego używasz do polowania, mówi, kim jesteś. Czy wiesz, który przypada tobie?
Księga z Saint Albans — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 3 h 20 min2 h 40 min szybko, 4 h wolno
- Długość
- Liczba słów: 48 200
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1486autorstwa Juliana Berners
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Każdego jastrzębia opisuj właściwymi słowami
Książkę otwiera sokolnictwo, a pierwsza lekcja dotyczy języka. Szlachcic musi wiedzieć, jak trzymać jastrzębia, ale też jak o nim mówić. Jastrzębie składają jaja, lecz się nie rozmnażają. Znoszą budulec, lecz nie budują gniazd.
Kolejne reguły pojawiają się w równym rytmie. Jastrząb stroszy pióra, zamiast się otrząsać. Mantluje, zamiast się przeciągać. Drzemie, a nie śpi. Czyści dziób, a nie go wyciera. Nawet pochwała ma ustaloną formę. Jastrzębia nazywasz pięknym, nigdy wielkim. Ma dziób, a nie rachunek.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 15 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1486
- Język
- Polski
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Berners, Juliana. The Boke of Saint Albans. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-boke-of-saint-albans.
Berners, J. (2026). The boke of Saint Albans. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-boke-of-saint-albans (Original work published ca. 1486)
Berners, Juliana. The Boke of Saint Albans. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-boke-of-saint-albans.
@book{berners2026boke,
author = {Berners, Juliana},
title = {The Boke of Saint Albans},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-boke-of-saint-albans},
note = {First published ca. 1486}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Księga z Saint Albans — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Księga z Saint Albans?
To 15-wieczny poradnik dla szlachty w 3 częściach. Pierwsza część dotyczy sokolnictwa: opieki, karmienia i leczenia ptaków. Druga omawia polowanie z psami gończymi, a trzecia heraldykę, w tym sposoby opisywania herbów i prawo do ich nadawania.
Kim była Juliana Berners?
Juliana Berners, nazywana w tekście damą Julianą Barnes, to osoba, której imię wiąże się z książką, zwłaszcza z wierszem o łowiectwie. Niewiele faktów z jej życia jest znanych z pewnością. Sama książka ukazuje świat sokolnictwa, łowiectwa i heraldyki, o którym pisała.
Kiedy powstała Księga z Saint Albans?
Tekst podaje, że przetłumaczono go i zestawiono w Saint Albans w 1486 roku. Gromadzi starsze materiały o sokolnictwie, łowiectwie i herbach. To autentyczny podręcznik z tamtych czasów, mający uczyć szlachciców umiejętności i słownictwa ich stanu.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















