O książce
Co niesie czerwony mak poza pamięcią?
„In Flanders Fields, and Other Poems” gromadzi wiersze Johna McCrae’a, kanadyjskiego lekarza i żołnierza. Wiersz tytułowy przenosi czytelnika do ogarniętej wojną Belgii, gdzie między krzyżami rosną maki. Trzy strofy nadają pamięci nieprzemijający obraz, a powracający refren zbliża poległych do żywych.
W pozostałych utworach McCrae podejmuje tematy śmierci, obowiązku, odwagi i odpoczynku. „The Anxious Dead” ukazuje poległych, którzy czekają i pytają o walkę toczącą się nad nimi. Inne wiersze nawiązują do wcześniejszych bitew lub skłaniają do cichej refleksji. Zbiór uzupełnia portret McCrae’a pióra jego przyjaciela, Sir Andrew Macphaila, przedstawiający człowieka, którego życie łączyło medycynę, służbę wojskową i poezję.
Co odkryjesz
- Mak i pamięć Poznaj krótki wiersz, który sprawił, że czerwony mak stał się symbolem pamięci.
- Powracające słowa Przyjrzyj się powracającym słowom otwierającym rondo i przekonaj się, jak refren przykuwa uwagę.
- Pytania poległych Przeczytaj „The Anxious Dead”, w którym ci, którzy odeszli, pytają o walkę wciąż toczącą się na górze.
- Poza Wielką Wojną Przejdź od wierszy o Wielkiej Wojnie do utworów o wcześniejszych bitwach i chwilach cichej refleksji.
- Wiersze do głośnego czytania Pozwól, by krótkie wersy i proste rymy prowadziły cię przez wiersze o obowiązku, odwadze i odpoczynku.
Komu się spodoba
Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz krótkie wiersze o odwadze, pamięci i odpoczynku albo przemawiają do ciebie listy, dzienniki i portrety serdecznego lekarza z poczuciem humoru.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Lekarz, który wciąż wyruszał na wojny
- Wiersz powstał pod ostrzałem pod Ypres
- Dwa rymy i refren niosą wiersz
- Wiersze wojenne ku czci poległych i odważnych
- Morze, miasto i osobisty żal w krótszych wierszach
- Wiersze o wierze, pracy i nadchodzącym odpoczynku
- Siedemnaście dni pod ostrzałem w jego własnych słowach
- Śmiech, zwierzęta, dzieci i cichy koniec
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Na polach Flandrii i inne wiersze w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Na polach Flandrii i inne wiersze
Autor: John McCrae · 1919
Lekarz w ziemiance u podnóża brzegu kanału pisze wiersz w przerwach między kolejnymi grupami rannych.
Średni poziomCzas czytania: poniżej 2 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co pisze lekarz w przerwach między kolejnymi grupami rannych? W kwietniu 1915, w punkcie opatrunkowym wykopanym w brzegu kanału niedaleko Ypres, John McCrae ułożył piętnaście wersów o makach, krzyżach i skowronkach.
Na polach Flandrii i inne wiersze — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 1 h 55 min1 h 30 min szybko, 2 h 20 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 27 700
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1919autorstwa John McCrae
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Lekarz, który wciąż wyruszał na wojny
John McCrae urodził się 30 listopada 1872 w Guelph w Ontario. Jego ojciec dowodził tam baterią artylerii polowej, a chłopiec dorastał wśród dział, mundurów i opowieści o szkockich pułkach górskich. Macphail twierdzi, że wojna i śmierć były tematami jego wierszy od samego początku.
W 1898 ukończył studia medyczne ze złotym medalem.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1919
- Język
- Polski
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
McCrae, John. In Flanders Fields, and Other Poems. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/in-flanders-fields-and-other-poems.
McCrae, J. (2026). In Flanders fields, and other poems. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/in-flanders-fields-and-other-poems (Original work published 1919)
McCrae, John. In Flanders Fields, and Other Poems. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/in-flanders-fields-and-other-poems.
@book{mccrae2026flanders,
author = {McCrae, John},
title = {In Flanders Fields, and Other Poems},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/in-flanders-fields-and-other-poems},
note = {First published 1919}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Na polach Flandrii i inne wiersze — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest wiersz Na polach Flandrii?
Przemawiają w nim żołnierze pochowani we Flandrii pod rzędami krzyży wśród maków. Przypominają żywym, jak niedawno jeszcze chodzili po ziemi, i wzywają ich, by kontynuowali walkę i dochowali wierności.
Kiedy i gdzie John McCrae napisał Na polach Flandrii?
Wiersz powstał w kwietniu 1915, podczas drugiej bitwy pod Ypres, w pobliżu kanału Yser. McCrae był oficerem medycznym artylerii i pracował w punkcie opatrunkowym wykopanym w brzegu kanału.
Dlaczego w wierszu pojawiają się maki?
Maki rosną między grobami, a Macphail zauważa, że mak jest symbolem snu. Zmarli pragną odpoczynku, lecz nie mogą spać, jeśli żywi ich zawiodą.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















