O książce
Co się dzieje, gdy młody Amerykanin dociera na niebezpieczne tereny, zanim zrobi to wojsko?
W powieści Ahead of the Army William O. Stoddard wysyła młodego Amerykanina przed maszerującymi żołnierzami podczas wojny amerykańsko-meksykańskiej. Droga do Meksyku kryje tajemnice, szpiegów i niebezpieczne ucieczki. Z dala od zasięgu armii podróż oznacza zagrożenie, a młody podróżnik musi wziąć na siebie więcej odpowiedzialności, niż zwykle wymaga się od kogoś w jego wieku.
To historia wojskowa oglądana z bliska, opowiedziana przez pryzmat wędrówki i napięcia typowego dla dawnych powieści przygodowych. Stoddard śledzi losy młodego człowieka dorastającego pod presją, a tłem opowieści jest wojna między Stanami Zjednoczonymi a Meksykiem. Siłą tej książki jest sama podróż: niebezpieczne miejsca, niepewne spotkania i napięcie związane z wyprzedzaniem żołnierzy.
Co odkryjesz
- Poza szeregami maszerujących żołnierzy Podążaj za młodym podróżnikiem do miejsc, do których armia jeszcze nie dotarła.
- Sekrety na drodze Szpiegostwo i niebezpieczne ucieczki nadają podróży aurę zagrożenia i napięcia.
- Historia oglądana z bliska Poznaj kampanię wojskową przez losy młodego Amerykanina przemierzającego niebezpieczne tereny.
- Odpowiedzialność przychodzi wcześnie Zastanów się, co oznacza dorastanie, gdy wojna wymaga od młodego człowieka więcej.
- Przygoda opowiedziana bez ozdobników Poznaj żywą narrację Stoddarda, w której podróż i niebezpieczeństwa uczą odpowiedzialności.
Komu się spodoba
Ta książka spodoba się miłośnikom przygód rozgrywających się na tle prawdziwej wojny. Także każdemu, kogo ciekawi Meksyk albo młodość Granta i Lee, gdy byli jeszcze młodymi oficerami.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Dalekie wystrzały dają początek wojnie i podróży
- Ładunek pod pokładem zagraża wszystkim na statku
- Goshawk przechytrza po ciemku 3 marynarki wojenne
- Wrak, przebranie i dom w Veracruz
- Nocna jazda przez góry
- Miasto spisków, książek i ducha
- Posłaniec w oblężonym Veracruz
- Scott, Grant, Lee i droga wokół Cerro Gordo
- Podzielony kraj widziany przez losy mieszkańców
- Chłopiec uczy się, przekraczając granice
- Jak spojrzenie chłopca zmienia historię w przygodę
Kto jest kim
- Ned CrawfordBystry, odważny chłopiec z Nowego Jorku, w wieku około 17 lat. Mówi po hiszpańsku, chce zobaczyć wojnę i poznać Meksyk.
- Pan ZuroagaŚcigany meksykański wygnaniec i potomek Cortésa, który prowadzi Neda i spiskuje przeciw Paredesowi oraz Santa Annie.
- Kapitan KempTwardy angielski kapitan Goshawka, który dla pieniędzy przemyca proch do Meksyku i na swój szorstki sposób opiekuje się Nedem.
- Pułkownik TassaraMeksykański oficer, który udziela Nedowi schronienia i chce sformować lojalny pułk, pozostając poza zasięgiem Paredesa.
- Pani TassaraDumna dama hiszpańskiego pochodzenia, która kocha swój srebrny dzban do kawy i stopniowo nabiera sympatii do młodego Amerykanina.
- Felicia TassaraUparta córka pułkownika, która mówi, że nienawidzi gringów, a jednak zaprzyjaźnia się z Nedem i marzy o Hiszpanii.
- Pani PaezPrzenikliwa wdowa z miasta Meksyk, przeciwniczka prezydenta Paredesa, która ukrywa spiskowców i wysyła Neda z misją.
- Porucznik GrantNiski, spokojny młody oficer 7. Pułku Piechoty, który wysyła Neda do generała, a później mu pomaga.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 15 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Przed armią w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Przed armią
Autor: William O. Stoddard · 1903
W 1846 roku chłopiec z Nowego Jorku na barku pełnym prochu ucieka przez Zatokę Meksykańską przed 3 okrętami wojennymi.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Wyobraź sobie siedemnastoletniego chłopca na pokładzie małego żaglowca podczas wichury, który przysłuchuje się rozmowie dwóch mężczyzn o wojnie, o której ledwie słyszał. Pod jego stopami leżą beczki z prochem przeznaczonym dla wrogów jego własnego kraju.
Przed armią — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 3 h 45 min3 h szybko, 4 h 30 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 54 100
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1903autorstwa William O. Stoddard
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Dalekie wystrzały dają początek wojnie i podróży
W maju 1846 roku nad amerykańskim obozem w Point Isabel na wybrzeżu Teksasu niesie się odgłos dalekich dział. Strzały padają z niedokończonego fortu nad Rio Grande. Oficerowie galopują do namiotu generała Taylora, a cała armia rwie się do marszu.
W małym namiocie budzi się niski, krzepki podporucznik i woła, że zaczęła się wojna. To Ulysses Grant, który nigdy nie słyszał wrogiego działa. Meksyk twierdzi, że Teksas kończy się na rzece Nueces, a Stany Zjednoczone wyznaczają granicę na Rio Grande. Każda strona uważa więc drugą za najeźdźcę.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 15 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1903
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 4 godz. 30 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Stoddard, William O. Ahead of the Army. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/ahead-of-the-army.
Stoddard, W. O. (2026). Ahead of the army. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/ahead-of-the-army (Original work published 1903)
Stoddard, William O. Ahead of the Army. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/ahead-of-the-army.
@book{stoddard2026ahead,
author = {Stoddard, William O.},
title = {Ahead of the Army},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/ahead-of-the-army},
note = {First published 1903}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Przed armią — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Przed armią?
O losach Neda Crawforda, młodego nowojorczyka, który utknął w Meksyku podczas wojny amerykańsko-meksykańskiej w latach 1846 i 1847. Podróżuje z meksykańskim wygnańcem, mieszka u meksykańskich rodzin, a później pomaga armii generała Scotta jako zwiadowca.
Jakie prawdziwe postacie występują w Przed armią?
Pojawiają się Ulysses Grant, Robert E. Lee, Winfield Scott, George McClellan, Zachary Taylor i Santa Anna, a także prezydent Paredes. Ned, Zuroaga, Tassarowie i kapitan Kemp to postacie fikcyjne.
Czy Przed armią to prawdziwa historia?
To powieść osadzona w prawdziwych wydarzeniach, takich jak oblężenie Veracruz i bitwa pod Cerro Gordo. Główny bohater i jego przyjaciele są fikcyjni. Stoddard napisał ją dla młodych czytelników, wykorzystując historię wojny jako ramę opowieści.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















