O książce
A co, jeśli morze wciąż cię przyzywa, ale każdy odległy port sprawia, że tęsknisz za domem?
W The Wind Bloweth Donn Byrne opowiada o irlandzkim żeglarzu, którego życie upływa wśród statków, załóg i odległych portów. Morze to coś więcej niż tło: wyznacza rytm jego dni i długie przerwy między zawinięciami do portu. A jednak wędrówka nie osłabia więzi z Irlandią, krajem, który zostawił za sobą.
Byrne snuje tę historię z ciepłem opowieści dzielonej przy ogniu. Jego proza płynie rytmem, powtórzeniami i obrazami zaczerpniętymi z irlandzkiej tradycji. W jej centrum stoi człowiek rozdarty między dwoma kierunkami: światem poza portem i domem, który towarzyszy mu wszędzie.
Co odkryjesz
- Życie na morzu Wejdź do świata, w którym pływy, statki i załogi nadają kształt wędrownemu życiu.
- Przyciąganie Irlandii Poczuj tęsknotę, która pozwala zachować bliskość domu, nawet gdy żeglarz odpływa daleko.
- Rytm irlandzkiej opowieści Podążaj za zdaniami, które wznoszą się i opadają jak opowieść snuta na głos.
- Nieustannie powracający obraz Odkryj, jak wędrujący wiatr staje się symbolem niespokojnego życia.
- Rozdarcie między dwoma światami Poznaj napięcie między pragnieniem wędrówki a głębokim przywiązaniem do domu.
Komu się spodoba
Ta powieść spodoba się miłośnikom morza, irlandzkich dolin i gaelickich pieśni. Jest dla tych, których pociągają wędrówki i powroty do domu oraz bohater o dłoniach marynarza i sercu poety.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Chłopiec wspina się na górę w poszukiwaniu mirażu
- Dwaj wujowie i marynarz wysyłają go na morze
- W wieku 20 lat poślubia marzenie i znajduje zimny dom
- W Marsylii spotyka kobietę, przy której czuje się jak w domu
- W Bejrucie strzeże wolnego serca i przegrywa
- W Buenos Aires świat szarzeje
- W domu w Antrim: kobieta i statek z bronią
Kto jest kim
- Shane CampbellCampbell z Antrim, syn gaelickiego poety. W wieku 14 lat wyrusza na morze w pogoni za mirażem i przez całe życie szuka domu dla swojego serca.
- Wuj RobinWykształcony wuj Shane’a, uczony i przyjaciel Goethego. Wszystko wyjaśnia i skrycie pragnie, by zapamiętano go za coś ważnego.
- Alan Donn CampbellOpryskliwy, utalentowany wuj Shane’a. Pływał z Franklinem, wygrywał w golfa i w wyścigach konnych, a w życiu kieruje się odwagą i śmiechem.
- Moyra DolanRudawowłosa dziewczyna z Louth, zbyt dumna, by poślubić robotnika. Wychodzi za młodego marynarza i pragnie domu oraz miejsca na wsi.
- Claire-Anne GodeyOwdowiała była aktorka z Marsylii, prześladowana lękiem przed biedą i starością. Kocha Shane’a i błaga, by nie pytał o jej przeszłość.
- FenzileMłoda druzyjska żona w Bejrucie, o oczach barwy morskiej zieleni i czułym sercu. Kocha Shane’a na swój cichy sposób, a myśli zachowuje dla siebie.
- Hedda HagenChłodna, opanowana Szwedka w Buenos Aires. Mówi Shane’owi prawdę o nim samym i planuje wrócić do ojczyzny oraz okazywać dobroć ubogim.
- Granya O’MalleyByła aktorka i żarliwa irlandzka patriotka, mieszkająca w Tusa hErin. Prosi Shane’a, by sprowadził do Irlandii statek z bronią.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 16 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Wiatr wieje w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Wiatr wieje
Autor: Donn Byrne · 1922
14-letni chłopiec widzi na górze w Antrim tańczące w powietrzu miasto i przez całe życie za nim podąża.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Czy wspiąłbyś się na górę, żeby zobaczyć miasto, którego nie ma? 14-letni Shane Campbell tak robi.
Wiatr wieje — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 5 h 15 min4 h 10 min szybko, 6 h 15 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 75 000
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1922autorstwa Donn Byrne
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Chłopiec wspina się na górę w poszukiwaniu mirażu
Powieść zaczyna się w dniu 14. urodzin Shane’a Campbella, którego wszyscy w dolinach nazywają małym Shane’em. Rodzina pozwala mu nie iść do szkoły. Spędza dzień samotnie na górze ponad domem.
Na szczycie leży małe, ciemne jezioro, w którym nikt nigdy nie widział ryby. Shane’owi wydaje się to dziwne, jak kraj bez ludzi. W myślach słyszy najsmutniejszą szantę świata. To pieśń rybaków z Islay, którzy ze wzgórza wypatrują łodziarza, choć może nigdy nie przybyć.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 16 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1922
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 5 godz. 50 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Byrne, Donn. The Wind Bloweth. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-wind-bloweth.
Byrne, D. (2026). The wind bloweth. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-wind-bloweth (Original work published 1922)
Byrne, Donn. The Wind Bloweth. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-wind-bloweth.
@book{byrne2026wind,
author = {Byrne, Donn},
title = {The Wind Bloweth},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-wind-bloweth},
note = {First published 1922}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Wiatr wieje — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Wieje wiatr?
Powieść śledzi losy Shane’a Campbella, młodego mieszkańca Ulsteru, od góry w hrabstwie Antrim po porty całego świata. Bohater szuka wyspy, którą ujrzał w mirażu. To opowieść o wędrówce, miłości, stracie i przyciągającej sile domu.
Kim jest Shane Campbell w powieści Wieje wiatr?
Shane jest głównym bohaterem. To syn gaelickiego poety, wychowany przez 2 wujów i surową matkę Francuzkę. Zostaje kapitanem statku i kupcem, kocha kilka kobiet i powoli odkrywa, czego chce od życia.
Czym jest Fiddlers’ Green w książce?
To marynarska nazwa wyobrażonej wyspy muzyki, miękkich trawników i odpoczynku. Kapitan z Rathlin mówi Shane’owi, że właśnie ją widział w mirażu. Ta myśl towarzyszy mu w każdym porcie.
Więcej książek — Donn Byrne
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















