O książce
Co się dzieje, gdy dziewczęce umiłowanie wolności zderza się ze światem, który oczekuje łagodności i posłuszeństwa?
W A Modern Tomboy L. T. Meade stawia pełną werwy dziewczynę w centrum opowieści o przyjaźni i niesforności. Gry na świeżym powietrzu, śmiała rozmowa i otwarta przestrzeń pociągają ją bardziej niż spokojne robótki ręczne. Jej niespokojna natura uwidacznia napięcie między wolnością a dobrymi manierami.
Przyjaźń nadaje temu napięciu cieplejszy, bardziej osobisty wymiar. Meade pokazuje, jak dziewczęta dojrzewają dzięki więziom z przyjaciółkami, siostrami i koleżankami ze szkoły oraz jak kłótnie i nieporozumienia wystawiają lojalność na próbę. Pytanie nie brzmi po prostu, jak powinna zachowywać się dziewczyna, lecz jak może zachować własnego ducha, ucząc się troszczyć o innych.
Co odkryjesz
- Dziewczynę, którą ciągnie na dwór Poznaj żywiołową bohaterkę, której zamiłowanie do gier i świeżego powietrza kłóci się z oczekiwaniem spokoju.
- Wolność kontra dobre maniery Przyjrzyj się napięciu między śmiałą naturą dziewczyny a łagodnym zachowaniem, jakiego się od niej oczekuje.
- Przyjaźń kształtująca charakter Odkryj, jak lojalność i bliskość nadają ciepło opowieści o niesforności.
- Żwarta, bezpośrednia narracja Krótkie rozdziały i żywe dialogi prowadzą od jednej przygody do kolejnej.
- Łagodny morał Zastanów się nad dorastaniem w opowieści, która pozostawia miejsce na żywiołowy sprzeciw.
Komu się spodoba
Książka spodoba się miłośnikom szkolnych opowieści osadzonych na dawnej angielskiej wsi, zwłaszcza tym, których przyciągają bohaterki o silnej woli, bliskie dziewczęce przyjaźnie i dobroć, która łagodzi krnąbrne serca.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Rodzinny dom staje się szkołą
- Ciotka Susan pokazuje cenę zazdrości
- Zakazana wizyta i nieokiełznana dziewczyna
- Obietnica złamana w jedną noc
- Wydalona ze szkoły, potrzebna w The Follies
- Nauka i przyjaźń zmieniają postrach w uczennicę
- Mała dziewczynka pod opieką Irene
- Strach rodzi dzikość, miłość ją leczy
- Zazdrość i duma kształtują każdy spór
- Kolory, nazwy i pary w opowieści
Kto jest kim
- Rosamund CunliffeWysoka, bystra i nieustraszona 15-latka, która lubi przewodzić i jest zdecydowana pomóc nieokiełznanej dziewczynie, z którą nikt nie potrafi sobie poradzić.
- Irene AshleighPiękna, niespokojna dziewczyna w czerwonej sukience, która wierzy, że została podmieniona przez wróżki, i pragnie, by pokochał ją ktoś odważny.
- Lucy MerrimanSztywna córka profesora, dumna ze swojego domu i rodziców, ogarnięta dotkliwą zazdrością, gdy nowe osoby zajmują jej miejsce.
- Lady Jane AshleighŁagodna, owdowiała matka Irene, wyczerpana zmartwieniami, która tęskni za miłością córki i szuka sposobu, by nią pokierować.
- Panna FrostLękliwa guwernantka Irene, która potrzebuje pensji, by utrzymać małego przyrodniego brata i przyrodnią siostrę, i bardzo pragnie miłości.
- Mała Agnes FrostMała, łagodna i ufna dziewczynka, która zdobywa wszystkie serca i daje Irene kogoś, kogo może kochać i chronić.
- Profesor MerrimanWykształcony, życzliwy i schorowany uczony, który ceni posłuszeństwo i honor, a ludziom w potrzebie z trudem odmawia.
- Ciotka Susan BrettNiezbyt urodziwa, serdeczna ciotka Lucy, żona duchownego, która rozumie dziewczęta i rozwiązuje problemy humorem i dobrocią.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in, 286 str.: 10,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 17,95 USD przy osobnym zakupie.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in, 286 str.: 19,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 25,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, miękka oprawa
- 6 × 9 in, 478 str.: 15,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 21,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, twarda oprawa
- 6 × 9 in, 478 str.: 24,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 30,95 USD przy osobnym zakupie.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Współczesna chłopczyca w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Współczesna chłopczyca
Autor: L. T. Meade · 1904
15-letnia dziewczyna chwyta wiosło, gdy dzika dziewczyna, która wierzy, że jest dzieckiem podmienionym przez wróżki, kieruje ich łódź ku wodospadowi.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co się stanie, gdy dziewczyna, która niczego się nie boi, spotka dziewczynę, której boją się wszyscy? We Współczesnej chłopczycy 15-letnia Rosamund Cunliffe wsiada do łodzi z Irene Ashleigh, dziką dziewczyną, która przysięga, że jest dzieckiem podmienionym przez wróżki.
Współczesna chłopczyca — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 5 h 50 min4 h 40 min szybko, 7 h wolno
- Długość
- Liczba słów: 83 600
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1904autorstwa L. T. Meade
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Rodzinny dom staje się szkołą
Sunnyside to rodzinny dom, który z konieczności zmieniono w szkołę. Profesor Ralph Merriman jest zbyt chory, by dalej pracować, więc jego żona przyjmuje 6 dziewcząt, aby opłacić rachunki. Ich 15-letniej córce Lucy ten plan się nie podoba. Matka liczy 6 uczennic i nazywa Lucy 7., a córka narzeka, że cały dom stanie na głowie.
Phyllis zdradza Lucy sekrety grupy. Jedno nazwisko szczególnie zwraca uwagę. Rosamund Cunliffe, wysoka, ciemnowłosa i bystra, zawsze przewodzi wszystkim, których spotyka. Robi to uprzejmie, więc łatwiej jej się podporządkować. Lucy przysięga, że Rosamund nigdy nie będzie nią rządzić.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
- Miękka oprawa
- Lekka i poręczna. Prawdziwa książka na stolik nocny i na plażę.
- Twarda oprawa
- Trwała oprawa. Na półkę i na prezent.
- Duży druk, miękka oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
- Duży druk, twarda oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
Zobacz rozmiar czcionki
Wybierz rozmiar i przeczytaj wiersz tekstu w tym rozmiarze. Trzymaj telefon w zwykłej odległości do czytania.
15-letnia dziewczyna chwyta wiosło, gdy dzika dziewczyna, która wierzy, że jest dzieckiem podmienionym przez wróżki, kieruje ich łódź ku wodospadowi.
Na większości ekranów rozmiar zbliżony do rozmiaru w druku.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1904
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 6 godz. 55 min
- Poziom
- Średni poziom
- Miękka oprawa
- Liczba stron: 286 · 6 × 9 in
- Twarda oprawa
- Liczba stron: 286 · 6 × 9 in
- Duży druk, miękka oprawa
- Liczba stron: 478 · 6 × 9 in
- Duży druk, twarda oprawa
- Liczba stron: 478 · 6 × 9 in
- Dostawa i zwroty
- Druk po złożeniu zamówienia. Dostawa zwykle w ciągu 12–14 dni.Dostawa od do Kraj dostawy: Stany Zjednoczone, druk dla ciebie w cenie kosztów druku
Na Boże Narodzenie zamów do
Zacytuj to wydanie
Meade, L. T. A Modern Tomboy. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/a-modern-tomboy.
Meade, L. T. (2026). A modern tomboy. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/a-modern-tomboy (Original work published 1904)
Meade, L. T. A Modern Tomboy. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/a-modern-tomboy.
@book{meade2026modern,
author = {Meade, L. T.},
title = {A Modern Tomboy},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/a-modern-tomboy},
note = {First published 1904}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Współczesna chłopczyca — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić samą książkę drukowaną?
Tak. Książka w miękkiej oprawie kosztuje 17,95 USD przy osobnym zakupie. Zacznij za darmo, a zapłacisz koszt druku: 10,95 USD za tę książkę w miękkiej oprawie. Każdą inną książkę też kupisz w cenie kosztów druku — w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Współczesna chłopczyca?
Książka przedstawia losy Rosamund Cunliffe, pełnej temperamentu uczennicy, która zaprzyjaźnia się z budzącą strach, nieokiełznaną Irene Ashleigh. Stanowczą dobrocią pomaga Irene się zmienić, podczas gdy zazdrosne koleżanki ze szkoły próbują zniweczyć jej wysiłki.
Kim jest Irene Ashleigh i dlaczego nazywa siebie odmieńcem?
Irene to piękna, nieposkromiona córka lady Jane Ashleigh. Wierzy, że wróżki podmieniły ją na ludzkie dziecko. Tłumaczy tym swoją dzikość, zamiłowanie do przebywania na łonie natury i psoty.
Kim są Liście w tej opowieści?
Liście to przezwisko, które Irene nadała 6 siostrom Singleton, córkom pastora. Noszą ubrania w różnych odcieniach zieleni i mają długie, złocistobrązowe włosy. Z czasem stają się życzliwymi przyjaciółkami głównych bohaterek.
Więcej książek — L. T. Meade
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















