O książce
Biały niedźwiedź puka do okna ubogiej rodziny, a życie córki otwiera się na świat pełen tajemnic.
Na wschód od słońca, na zachód od księżyca to zbiór norweskich baśni zebranych przez Petera Christena Asbjørnsena i Jørgena Moe. W tytułowej opowieści najmłodsza córka zgadza się zamieszkać z ogromnym białym niedźwiedziem. Skrywa on tajemnicę, którą chroni surowy zakaz, a niepokój i ciekawość matki mogą wszystko odmienić.
Poza tytułową baśnią znajdziesz tu opowieści o Bootsie, najmłodszym synu, który przesiaduje w popiele, podczas gdy jego bracia szukają szczęścia. Są tu także trolle, kozy i historie o tym, jak mały pokonuje wielkiego. Mówiące niedźwiedzie, księżniczki na szklanych górach i cztery wiatry tworzą świat, w którym głód, strach, spryt i miłość są sobie bliskie.
Co odkryjesz
- Układ z niedźwiedziem Traf do ubogiego domu, gdzie niezwykły gość stawia przed domownikami wybór, który odmieni ich życie.
- Boots przy palenisku Poznaj nieoczekiwanego bohatera, któremu spryt i dobre serce dają więcej niż siła.
- Trolle czające się w cieniu Spotkaj ogromne, chciwe stwory pod mostami i w górach, gotowe dać się przechytrzyć.
- Rytm trójki Podążaj za trzema braćmi, trzema zadaniami i trzema darami, które powracają w baśniach.
- Opowieści bliskie mowie Rozkoszuj się wartkimi historiami opowiedzianymi prostymi słowami, w których jest miejsce na strach i miłość.
Komu się spodoba
Miłośnicy trolli, mówiących wiatrów, sprytnych najmłodszych synów i odważnych dziewcząt poczują się tu jak w domu. Podobnie jak każdy, kto szuka baśni do wspólnego czytania na głos.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Umowa z niedźwiedziem prowadzi dziewczynę do wzgórza
- Wiatry niosą ją ku zamkowi
- Siła, węże i zakazane pokoje
- Młodsi synowie i żołnierze ruszają na wyprawy
- Humor, mosty i kot, który jest niedźwiedziem
- Dobroć i odwaga pokonują siłę i pychę
- Złamanie zasad ma prawdziwą cenę
- Głos znad paleniska, stworzony do opowiadania
Kto jest kim
- Najmłodsza córkaNajpiękniejsze dziecko ubogiego gospodarza. Jedzie na białym niedźwiedziu do zamku, a później przemierza świat na wiatrach, by odnaleźć utraconego męża.
- Biały NiedźwiedźZa dnia niedźwiedź, nocą mężczyzna, zaczarowany przez macochę. Prosi dziewczynę, by przestrzegała 1 prostej zasady.
- Wiatr PółnocnyNajstarszy i najsilniejszy z 4 braci wiatrów. Zrzędliwy, lecz gotów zanieść dziewczynę nad morzem do zamku.
- HalvorChłopiec, który siedzi w popiele, aż wyrusza statkiem ku obcemu wybrzeżu i staje do walki z 3 trollami, by uwolnić 3 księżniczki.
- AskeladdenNajmłodszy książę wyrusza na starej szkapie ratować braci. Dzieli się tym, co ma, z krukiem, łososiem i wilkiem.
- Córka pasterzaJedynaczka pasterza, która zgadza się poślubić Lindworma i postępuje zgodnie z dziwnymi wskazówkami czarownicy.
- ŻołnierzŻołnierz, któremu 3 razy śnią się zaginione księżniczki. Wyrusza z pełną sakiewką i schodzi otworem w ziemi przez ogień i wodę.
- Syn wdowyUbogi chłopiec, który łamie zakaz swego pana, znajduje czarnego konia w zakazanym boksie i za jego radą odjeżdża.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 15 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Na wschód od słońca i na zachód od księżyca w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Na wschód od słońca i na zachód od księżyca
Autor: Peter Christen Asbjørnsen; Jørgen Engebretsen Moe
Dziewczyna jedzie na białym niedźwiedziu do zamku, a 1 zapalona świeca wysyła ją na koniec świata.
Łatwa lekturaCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie łatwyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Czy wsiądziesz na grzbiet białego niedźwiedzia i pojedziesz do wnętrza wzgórza za obietnicę bogactwa? Na wschód od słońca i na zachód od księżyca to zbiór 15 baśni zebranych przez Petera Christena Asbjørnsena i Jørgena Moe. Spisali je z opowieści norweskich bajarzy w latach czterdziestych XIX wieku, zachowując prosty język gawęd przy wiejskim palenisku.
Na wschód od słońca i na zachód od księżyca — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 2 h 35 min2 h szybko, 3 h wolno
- Długość
- Liczba słów: 36 400
- Poziom trudności w bibliotece
- Łatwy krótkie zdania, proste słowa
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Umowa z niedźwiedziem prowadzi dziewczynę do wzgórza
Tytułowa baśń zaczyna się od biedy. Pewien gospodarz ma tyle dzieci, że ledwie może je wyżywić. Pewnego jesiennego czwartku ogromny Biały Niedźwiedź stuka 3 razy w okno. Obiecuje rodzinie bogactwo w zamian za najmłodszą córkę. Dziewczyna odmawia. W końcu ojciec przekonuje ją długimi namowami. Zgadza się i wsiada na grzbiet niedźwiedzia.
Podróż kończy się przy stromym wzgórzu. Otwierają się drzwi i dziewczyna wchodzi do zamku ze srebra i złota. Nocą kładzie się przy niej w ciemności mężczyzna. Nigdy nie widzi jego twarzy, bo zawsze znika przed świtem.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 15 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 3 godz. 0 min
- Poziom
- Łatwa lektura
Zacytuj to wydanie
Asbjørnsen, Peter Christen, and Jørgen Engebretsen Moe. East of the Sun and West of the Moon. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/east-of-the-sun-and-west-of-the-moon.
Asbjørnsen, P. C., & Moe, J. E. (2026). East of the sun and west of the moon. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/east-of-the-sun-and-west-of-the-moon
Asbjørnsen, Peter Christen, and Jørgen Engebretsen Moe. East of the Sun and West of the Moon. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/east-of-the-sun-and-west-of-the-moon.
@book{asbjornsen2026east,
author = {Asbjørnsen, Peter Christen and Moe, Jørgen Engebretsen},
title = {East of the Sun and West of the Moon},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/east-of-the-sun-and-west-of-the-moon}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Na wschód od słońca i na zachód od księżyca — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Na wschód od słońca i na zachód od księżyca?
To zbiór 15 norweskich baśni ludowych. Tytułowa opowiada o dziewczynie, która jedzie na białym niedźwiedziu do zamku, traci go, a potem podróżuje na wiatrach, by go odnaleźć. Pozostałe baśnie przedstawiają trolle, księżniczki i magiczne konie oraz zabawne historie o zwierzętach.
Co znaczy Na wschód od słońca i na zachód od księżyca?
Tak określono położenie zamku, do którego zaczarowany książę musi udać się do swojej macochy. To miejsce przedstawione jest jako nieosiągalne, dlatego dziewczyna szuka pomocy u 3 staruszek, a w końcu u 4 wiatrów.
Kto napisał te opowieści i kiedy je zebrano?
Peter Christen Asbjørnsen i Jørgen Moe zebrali je od norweskich bajarzy w latach czterdziestych XIX wieku. To baśnie ludowe, więc nie wymyślił ich jeden autor. Obaj zbieracze spisali je żywym, mówionym językiem.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















