O książce
Rześkie górskie powietrze, wierne przyjaciółki i coś niewyjaśnionego: obóz letni Motor Maids kryje więcej niż wakacyjny wypoczynek.
W The Motor Maids at Sunrise Camp Katherine Stokes zabiera grupę pełnych życia dziewcząt w góry, gdzie nie porzucają zamiłowania do przygód. Przyjaciółki kochają samochody, otwartą drogę i swoje towarzystwo. Teraz letni obóz staje się nową scenerią dla dni na świeżym powietrzu i tajemnicy, którą trzeba rozwikłać.
W tej dziecięcej przygodzie najważniejsza jest przyjaźń. Lojalność dziewcząt wpływa na ich działania, a ciekawość prowadzi je ku zagadce wykraczającej poza zwykłą obozową rutynę. Uroki górskiego życia splatają się z emocjami towarzyszącymi odkrywaniu, w opowieści, która przypomina, że wolność dziewcząt wciąż jest czymś wartym świętowania.
Co odkryjesz
- Lato w górach Opuść znajome okolice i poczuj rześkie powietrze, spędzaj dni na dworze i ciesz się urokami obozu.
- Przyjaciółki, które trzymają się razem Poznaj dziewczęta, których wzajemna lojalność nadaje przygodom ciepły, pełen otuchy ton.
- Zagadka do rozwikłania Pozwól, by coś niewyjaśnionego rozbudziło twoją ciekawość, podobnie jak ciekawość przyjaciółek z Sunrise Camp.
- Wolność na horyzoncie Poczuj ducha dziewcząt, które kochają samochody, otwarte drogi i wspólne przygody.
- Urok dawnych opowieści Ciesz się łagodną historią, w której jest miejsce zarówno na przyjaźń, jak i tajemnicę.
Komu się spodoba
Ta książka przypadnie ci do gustu, jeśli lubisz ciepłe opowieści o przyjaźni, letnie obozy, górskie szlaki, pocieszne stare samochody i łagodne zagadki, a także historie, w których życzliwość i dobry żart rozwiązują większość problemów.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Billie namawia kuzynkę na życie w obozie
- Zagubieni na Table Top, bagnie pochłaniającym szlaki
- Chata na grzbiecie i nóż na werandzie
- Udawana kaczka, nowa służąca i związana Alberdina
- Komedia omyłek i rodzina Hooków w drodze
- Wieś zwraca się przeciw Phoebe i jej ojcu
- Wiara, życzliwość i sekret Phoebe
- Sposób narracji: humor i ciepły głos
Kto jest kim
- Billie Campbell18-latka, która prowadzi samochód Comet, układa plany dla wszystkich i chce pomóc Phoebe oraz jej ojcu.
- Panna Helen CampbellŁagodna, 60-letnia kuzynka Billie, która nie lubi obozowania, ale okazuje się odważniejsza, niż ktokolwiek przypuszcza.
- PhoebeBosa dziewczyna z gór bez nazwiska, która wielokrotnie przeczytała kilka książek i chce chronić ojca.
- Doktor William HumeŻyczliwy chirurg lubiący piesze wędrówki, który opiekuje się panną Campbell i chce pomóc ojcu Phoebe odzyskać pamięć.
- Richard HookDowcipny podróżnik z konnym wozem, który marzy o własnym gospodarstwie i ma szefa, który czasem go wzywa.
- Nancy BrownPrzyjaciółka Billie kochająca modę, która chce wyglądać idealnie w górskim stroju i wciąż śmieje się z samej siebie.
- Pani LupoObozowa kucharka, która rzadko się odzywa, nienawidzi Phoebe i zmaga się z gwałtownym usposobieniem.
- Alberdina SchoenbachlerPogodna niemieckojęzyczna służąca ze Szwajcarii, która chce mieć spokojny dzień, popełnia kosztowne błędy i czasem wykazuje zaskakującą odwagę.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 15 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in, 174 str.: 7,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 14,95 USD przy osobnym zakupie.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in, 174 str.: 16,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 23,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, miękka oprawa
- 6 × 9 in, 276 str.: 10,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 16,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, twarda oprawa
- 6 × 9 in, 276 str.: 19,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 25,95 USD przy osobnym zakupie.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Motorowe Dziewczęta w Obozie Wschód Słońca w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Motorowe Dziewczęta w Obozie Wschód Słońca
Autor: Katherine Stokes · 1914
Przyjaciele gubią drogę na bagnach, a milcząca dziewczyna z gór prowadzi ich do chaty, z której dobiega dźwięk cytry.
Łatwa lekturaCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie łatwyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Po co jechać do obozu zwanego Wschodzącym Słońcem, skoro słońce chowa się za górą przez pół poranka? Billie Campbell zna odpowiedź i musi ją wykorzystać, bo jej kuzynka Helen jest nieugięta.
Motorowe Dziewczęta w Obozie Wschód Słońca — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 3 h 5 min2 h 25 min szybko, 3 h 40 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 44 100
- Poziom trudności w bibliotece
- Łatwy krótkie zdania, proste słowa
- Pierwsze wydanie
- 1914autorstwa Katherine Stokes
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Billie namawia kuzynkę na życie w obozie
Książkę otwiera pojedynek na słowa w salonie. Panna Helen Campbell, drobna, delikatna 60-letnia stara panna, słysząc o obozie Wschodzącego Słońca, wyobraża sobie namioty, komary i blaszane kubki. Jej 18-letnia kuzynka Billie, pełna pomysłów, odpowiada kolejno na każdą obawę.
Wyjaśnia, że obóz to dom z bali z wielką izbą, werandą do spania osłoniętą siatką i wodą doprowadzoną z górskiego szczytu. Kuzynka wzdycha przy każdym szczególe, lecz mięknie i zgadza się, gdy Billie mówi, że rodzina będzie razem.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 15 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
- Miękka oprawa
- Lekka i poręczna. Prawdziwa książka na stolik nocny i na plażę.
- Twarda oprawa
- Trwała oprawa. Na półkę i na prezent.
- Duży druk, miękka oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
- Duży druk, twarda oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
Zobacz rozmiar czcionki
Wybierz rozmiar i przeczytaj wiersz tekstu w tym rozmiarze. Trzymaj telefon w zwykłej odległości do czytania.
Przyjaciele gubią drogę na bagnach, a milcząca dziewczyna z gór prowadzi ich do chaty, z której dobiega dźwięk cytry.
Na większości ekranów rozmiar zbliżony do rozmiaru w druku.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1914
- Język
- Polski
- Poziom
- Łatwa lektura
- Miękka oprawa
- Liczba stron: 174 · 6 × 9 in
- Twarda oprawa
- Liczba stron: 174 · 6 × 9 in
- Duży druk, miękka oprawa
- Liczba stron: 276 · 6 × 9 in
- Duży druk, twarda oprawa
- Liczba stron: 276 · 6 × 9 in
- Dostawa i zwroty
- Druk po złożeniu zamówienia. Dostawa zwykle w ciągu 12–14 dni.Dostawa od do Kraj dostawy: Stany Zjednoczone, druk dla ciebie w cenie kosztów druku
Na Boże Narodzenie zamów do
Zacytuj to wydanie
Stokes, Katherine. The Motor Maids at Sunrise Camp. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-motor-maids-at-sunrise-camp.
Stokes, K. (2026). The motor maids at Sunrise Camp. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-motor-maids-at-sunrise-camp (Original work published 1914)
Stokes, Katherine. The Motor Maids at Sunrise Camp. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-motor-maids-at-sunrise-camp.
@book{stokes2026motor,
author = {Stokes, Katherine},
title = {The Motor Maids at Sunrise Camp},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-motor-maids-at-sunrise-camp},
note = {First published 1914}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Motorowe Dziewczęta w Obozie Wschód Słońca — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić samą książkę drukowaną?
Tak. Książka w miękkiej oprawie kosztuje 14,95 USD przy osobnym zakupie. Zacznij za darmo, a zapłacisz koszt druku: 7,95 USD za tę książkę w miękkiej oprawie. Każdą inną książkę też kupisz w cenie kosztów druku — w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym są Samochodowe panny w obozie Wschodzącego Słońca?
To opowieść o 4 przyjaciółkach i 2 kolegach, którzy spędzają lato w obozie z domem z bali w Adirondakach. Poznają dziewczynę z gór imieniem Phoebe, stawiają czoła rozgniewanym mieszkańcom wsi i próbują rozwiązać zagadkę utraty pamięci przez jej ojca.
Kim są samochodowe panny?
To Billie Campbell, Nancy Brown, Mary Price i Elinor Butler, 4 przyjaciółki z West Haven, które podróżują niebieskim samochodem Billie o nazwie Comet. Wcześniej przeżywały przygody podczas podróży przez równiny, Florydę i Japonię.
Kim jest Phoebe w tej historii?
Phoebe to 18-letnia dziewczyna z gór, która mieszka z ojcem w małej chacie. Nie ma nazwiska, przeczytała kilka książek tyle razy, że zna je na pamięć, i czerpie oparcie ze spokojnej wiary.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















