O książce
Wojna i odległość dzielą kobietę uciekającą przed niebezpieczeństwem od bliskich jej osób.
W powieści The Flight of Beate Hoyermann Thea von Harbou stawia w centrum pilnej przygody kobietę daleko od domu. Beate musi uciekać przez kontynenty, a wojna i rozłąka dają jej się we znaki. Ta podróż wystawia na próbę jej odwagę, spryt i lojalność, a tęsknota za domem nadaje jej emocjonalny wymiar.
To opowieść o drodze, napięciu i silnych uczuciach. Odległość to coś więcej niż przestrzeń do pokonania: oddziela Beate od tych, których kocha. Podczas jej podróży pragnienie powrotu do domu ściera się z niebezpieczeństwami ucieczki. Von Harbou snuje opowieść dla czytelników, którzy szukają zarówno przygody, jak i osobistej stawki.
Co odkryjesz
- Kobieta pod presją Towarzysz Beate, gdy trudności związane z ucieczką wystawią na próbę jej odwagę i osąd.
- Ucieczka przez kontynenty Wyrusz w przygodę, w której odległość dzieli bohaterkę od bliskich jej osób.
- Wojna i rozłąka Poznaj trud życia z dala od bliskich w cieniu wojny.
- Tęsknota za domem Odkryj, jak pragnienie powrotu nadaje tej podróży głęboko osobisty cel.
- Napięcie i silne uczucia Poznaj opowieść, w której wartka akcja idzie w parze z emocjami.
Komu się spodoba
Dla osób, które lubią wojenne przygody, śmiałe ucieczki i przebrania oraz podróże przez kontynenty. Także dla każdego, kogo przyciąga silna bohaterka i historia miłosna opowiedziana z uczuciem.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Wakacje w Japonii pod czujną obserwacją
- Trzęsienie ziemi i nieznajomy zmieniają wszystko
- Gerhard musi wyjechać, a Beate musi go puścić
- Beate wybiera cudze nazwisko i plan
- Statek, okręt wojenny i człowiek na drabinie
- Kair, piramida i wyznanie Rosjanina
- Rosyjska zima kończy się na miejskim placu
- Miłość i obowiązek ciągną małżonków w różne strony
- Dom, naród i twarz nieznajomego
- Opowieść zbudowana ze scen i symboli
Kto jest kim
- Beate HoyermannOdważna, trzeźwo myśląca Niemka, która podąża za mężem przez świat i przekroczy każdą granicę, by go odnaleźć.
- Gerhard HoyermannByły niemiecki oficer, potężny, roześmiany i lojalny, który musi zostawić żonę, by odpowiedzieć na wezwanie ojczyzny.
- Christian TystendalCzujny szwedzki przyjaciel i korespondent prasowy, który pomaga Beate opracować plan i przyjąć cudzą tożsamość.
- Cyryl PetulikowŁagodny, smutny Rosjanin, który buduje maszyny latające i obdarza Beate zaufaniem, przyjaźnią oraz odwagą.
- Liza PetulikowaMatka Cyryla, pogrążona w żałobie wdowa, która ubóstwia zmarłego starszego syna i szuka oparcia w opiekującej się nią pielęgniarce.
- Nathan LöbŻydowski handlarz starzyzną, z którym Beate się zaprzyjaźnia i który w chwili zagrożenia pamięta o jej dobroci.
- DymitrStary służący w majątku Petulikowów, który boi się o swojego pana i po cichu oddaje się na usługi Beate.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Ucieczka Beate Hoyermann w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Ucieczka Beate Hoyermann
Autor: Thea von Harbou
Gdy wybucha wojna, Beate Hoyermann opuszcza Japonię w przebraniu stewardesy i pędzi do domu, by odnaleźć męża.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Czy pozwoliłabyś mężowi wyruszyć na wojnę, a potem przemierzyła za nim pół świata? Latem 1914 roku Beate Hoyermann mieszka na małej wyspie w Japonii ze swoim mężem Gerhardem, byłym niemieckim oficerem.
Ucieczka Beate Hoyermann — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 5 h 10 min4 h 5 min szybko, 6 h 10 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 73 500
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Wakacje w Japonii pod czujną obserwacją
Opowieść zaczyna się latem 1914 roku na małej wyspie zwanej Ogrodem Przyjaciela. Beate jedzie przez zatłoczone miasto rikszą ciągniętą przez biegacza o imieniu Akira. On i jego rywal Mosaku codziennie walczą o to, by wozić ją i jej męża. Ich zazdrość bawi i nadaje opowieści lekki ton, zanim nastąpi mroczny zwrot.
Beate czuje, że od otaczających ją ludzi oddziela ją mur bez bramy. Ich uprzejmość jest nieskazitelna, lecz Beate nie umie odczytać kryjącej się za nią duszy. Kiedy służąca Umè oznajmia śmierć własnej matki z takim samym uśmiechem, z jakim podaje herbatę, Beate odczuwa to boleśniej niż łzy.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Język
- Polski
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Harbou, Thea von. The Flight of Beate Hoyermann. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-flight-of-beate-hoyermann.
Harbou, T. von. (2026). The flight of Beate Hoyermann. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-flight-of-beate-hoyermann
Harbou, Thea von. The Flight of Beate Hoyermann. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-flight-of-beate-hoyermann.
@book{harbou2026flight,
author = {Harbou, Thea von},
title = {The Flight of Beate Hoyermann},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-flight-of-beate-hoyermann}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Ucieczka Beate Hoyermann — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Ucieczka Beate Hoyermann?
Opowiada o Niemce przebywającej w Japonii w 1914 roku, którą wybuch wojny rozdziela z mężem. Pod fałszywym nazwiskiem wyrusza do Niemiec, by go odnaleźć. Jej droga wiedzie przez morze, Egipt i Rosję.
Kim jest Beate Hoyermann?
To główna bohaterka, trzeźwo myśląca, lojalna i odważna młoda Niemka. Mieszkała w Afryce Wschodniej i podróżowała po świecie z mężem Gerhardem. Jest zdecydowana wrócić do Niemiec za wszelką cenę.
Kim są Tystendal i Cyryl Petulikow?
Christian Tystendal to szwedzki przyjaciel i korespondent, który pomaga Beate opuścić Japonię. Cyryl Petulikow to łagodny Rosjanin, który buduje maszyny latające i staje się jej zaufanym towarzyszem w drodze do domu.
Więcej książek — Thea von Harbou
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















