O książce
A co, jeśli małżeństwo wiąże się z obietnicą ustąpienia miejsca, gdy pojawi się ktoś bogatszy?
Susy i Nick Lansingowie mają wdzięk, bogatych przyjaciół i prawie żadnych pieniędzy. W powieści The Glimpses of the Moon Edith Wharton pobierają się na podstawie sprytnej umowy: każde z nich może odejść, jeśli lepsze życie zaoferuje bogatsza partia. Na razie pożyczone domy i hojni gospodarze zapewniają im podróż poślubną, na którą sami nie mogliby sobie pozwolić.
Jednak włoska willa nie odpowie na pytanie, które czeka za progiem miesiąca miodowego: jak będą żyć? Gdy prawdziwe uczucie spotyka się z pokusą, wygoda zaczyna mieć swoją cenę. Wharton prowadzi Susy i Nicka przez świat zaproszeń, przysług i zobowiązań, gdzie prywatne wybory uginają się pod presją pieniędzy, a praktyczna obietnica wystawia miłość na próbę.
Co odkryjesz
- Umowa wystawiona na próbę Zobacz, jak pozornie rozsądne porozumienie coraz trudniej utrzymać, gdy uczucie się pogłębia.
- Piękno na cudzy koszt Zajrzyj do włoskich ogrodów i wspaniałych domów, gdzie każde zaproszenie zależy od czyjejś hojności.
- Dwa rozdarte serca Śledź losy czarującej Susy i rozważnego Nicka, których pragnienie wygody wystawia małżeństwo na próbę.
- Cena przysług Przekonaj się, jak pomoc bogatych przyjaciół przynosi ze sobą zobowiązania, obok przyjemności.
- Ironia z półuśmiechem Rozkoszuj się przenikliwym spojrzeniem Wharton na ludzkie wady, które nie przesłania uczuć kryjących się pod powierzchnią.
Komu się spodoba
To książka dla miłośników dowcipnych powieści o małżeństwie, pieniądzach i obyczajach, z olśniewającą scenerią od Wenecji po Paryż i parą bystrych, lecz niepozbawionych wad bohaterów w centrum wydarzeń.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Miesiąc miodowy na kredyt zaczyna się nad Como
- Dwoje ubogich przyjaciół wybiera małżeństwo z prawem wyjścia
- Pudełko cygar ujawnia pierwszą rysę
- Ellie Vanderlyn zastawia pułapkę w Wenecji
- Przyjaciele się zjeżdżają, a Nick zaczyna wątpić w żonę
- Po kłótni w Wenecji Nick wyjeżdża
- Dwie drogi wiodą przez pieniądze i tytuły
- Susy odkrywa inne życie, a Nick znów ją widzi
- Cena zależności i to, co trwa
- Czy umowa może stać się miłością
- Blask księżyca, ironia i nić powracających słów
Kto jest kim
- Susy LansingDowcipna młoda kobieta bez grosza, która od lat żyje na koszt bogatych przyjaciół i pragnie uczciwego małżeństwa, choćby tylko na rok.
- Nick LansingPoeta i autor tekstów o sztuce Wschodu, który nie ma pieniędzy, za to ma krótką listę rzeczy, których nigdy dla nikogo nie zrobi.
- StreffordCharlie Strefford, zwany Streffym, niedbały i zabawny Anglik, który użycza willi, dochowuje tajemnic i wkrótce dziedziczy tytuł oraz majątek.
- Ellie VanderlynŁadna, beztroska mężatka, która hojnie rozdaje prezenty i wyświadcza przysługi, a od przyjaciół oczekuje osłaniania jej romansów.
- Clarissa Vanderlyn8-letnia córka Ellie, drobna, bystra i samotna, która przywiązuje się do Susy i dostrzega więcej, niż sądzą dorośli.
- Coral HicksNieurodziwa, bezpośrednia i ambitna amerykańska dziedziczka, która kocha fakty i archeologię oraz chce zajść równie wysoko, jak niegdyś jej ojciec.
- Grace FulmerPogodna skrzypaczka, matka 5 dzieci, która wspierała męża malarza przez lata biedy, a teraz mierzy się z jego nagłą sławą.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 13 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Przebłyski księżyca w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Przebłyski księżyca
Autor: Edith Wharton · 1922
Susy i Nick pobierają się, umawiając się na rozstanie, gdy trafi się lepsza okazja, i żyją w użyczonych pałacach.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co się dzieje, gdy dwoje bystrych ludzi zawiera małżeństwo na mocy umowy? Susy Branch i Nick Lansing nie mają pieniędzy, ale znają wszystkie bogate domy w Europie.
Przebłyski księżyca — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 5 h 30 min4 h 25 min szybko, 6 h 35 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 79 000
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1922autorstwa Edith Wharton
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Miesiąc miodowy na kredyt zaczyna się nad Como
Książka zaczyna się na oświetlonym księżycem tarasie nad jeziorem Como. Świeżo poślubieni Susy i Nick opierają się o marmurową balustradę. Willa należy do ich przyjaciela Streffy’ego, który użyczył im jej na miesiąc. Wszystko w tej scenerii jest pożyczone i oboje o tym wiedzą.
Liczą swoje szczęśliwe zbiegi okoliczności tak, jak inne pary liczą prezenty. Mieli do wyboru 5 domów, a Susy mówi, że mogliby przedłużyć miesiąc miodowy do całego roku. Przez prawie 20 lat żyła na koszt bogatych przyjaciół, więc wie, na jak długo może wystarczyć ślubny czek.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 13 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1922
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 6 godz. 10 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Wharton, Edith. The Glimpses of the Moon. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-glimpses-of-the-moon.
Wharton, E. (2026). The glimpses of the moon. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-glimpses-of-the-moon (Original work published 1922)
Wharton, Edith. The Glimpses of the Moon. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-glimpses-of-the-moon.
@book{wharton2026glimpses,
author = {Wharton, Edith},
title = {The Glimpses of the Moon},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-glimpses-of-the-moon},
note = {First published 1922}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Przebłyski księżyca — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest W blasku księżyca?
To historia Susy i Nicka Lansingów, dwojga przyjaciół bez grosza, którzy pobierają się, umawiając się, że będą mieszkać w użyczanych domach i rozstaną się, gdy nadarzy się lepsza okazja. Opowieść sprawdza, czy taki układ może przetrwać prawdziwe uczucia i rzeczywiste kompromisy.
Kiedy powstało W blasku księżyca?
Edith Wharton opublikowała powieść w 1922 roku. To fikcja literacka, ale czerpie z życia bogatego, niespokojnego środowiska, które autorka znała z Nowego Jorku, Paryża i krajów śródziemnomorskich po 1 wojnie światowej.
Co oznacza tytuł?
Tytuł pochodzi ze zwrotu z Hamleta Szekspira, mówiącego o księżycu rozświetlającym noc. W książce księżyc symbolizuje krótkie, pożyczone szczęście Lansingów. Po raz pierwszy wschodzi nad jeziorem Como i wciąż powraca w ich wspomnieniach.
Więcej książek — Edith Wharton
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















