O książce
Co czyni dziecko bogatym, gdy w kieszeniach ma tak niewiele?
W The Rich Little Poor Boy Eleanor Gates splata bogactwo z ubóstwem w życiu jednego małego chłopca. W centrum opowieści jest chłopiec, który ma niewiele pieniędzy, ale wielkie marzenia. Ta ciepła opowieść o dzieciństwie zachęca, by spojrzeć poza to, co posiada, i dostrzec bogactwo żywej wyobraźni.
Wyobraźnia, odporność i odwaga, by mieć nadzieję, kształtują główne pytania tej książki. Na czym może polegać dziecko, gdy pieniądze niewiele dają pociechy? Gates zachęca, by zestawić bogactwo materialne z ciepłem, przyjaźnią i otwartym umysłem. Urok tej opowieści tkwi w spokojnym kontraście: nawet zwyczajne życie może skrywać coś cennego.
Co odkryjesz
- Niewiele pieniędzy, wielkie marzenia Poznaj chłopca, którego skromne środki nie ograniczają wyobraźni.
- Wyobraźnia jako bogactwo Odkryj myśl, że żywy umysł daje bogactwo, którego nie da się kupić.
- Odwaga, by mieć nadzieję Przyjrzyj się odporności wyrażanej w drobnych wyborach, ponownych próbach i pragnieniu, by nadal marzyć.
- Co naprawdę znaczy bogactwo Porównaj wygody, jakie dają pieniądze, z głębszą wartością ciepła i przyjaźni.
- Ciepło spokojnej opowieści Spędź czas z łagodną historią, która robi miejsce na dziecięce nadzieje i uczucia.
Komu się spodoba
Ta powieść zachwyci czytelników, którzy cenią historie o dzieciach pokonujących przeciwności losu. Spodoba się też miłośnikom książek o książkach, ciepłych miejskich opowieści i wiernych przyjaciół.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Johnnie codziennie wykonuje pracę dorosłej kobiety
- Wyobraźnia zmienia kuchnię w królestwo
- Skrawek nieba i podarunek z góry
- Ucieka i znajduje księgarnię
- Jednooki kowboj przybywa do miasta
- Pan Perkins przygotowuje przyszłego skauta
- Przychodzą róże i wkracza ksiądz
- Marzenia są prawdziwym bogactwem biednego chłopca
- Obowiązek i rodzina z wyboru ważniejsze niż ucieczka
- Baśnie i miasto opowiedziane z humorem
Kto jest kim
- Johnnie Smith10-letni przybrany chłopiec o jasnych włosach i ogromnej wyobraźni. Wykonuje prace domowe i tęskni za wolnością, książkami oraz przyjaciółmi.
- Wielki Tom BarberPotężny, brutalny robotnik portowy, który trzyma Johnniego w zamknięciu i zmusza do pracy. Siłę mięśni i pieniądze ceni bardziej niż dobroć.
- CisŁagodna, 16-letnia pasierbica Wielkiego Toma. Pracuje w fabryce pudełek, matkuje Johnniemu i marzy o innym życiu.
- DziadekNiedołężny, stary ojciec Wielkiego Toma, weteran wojny secesyjnej poruszający się na wózku. Uwielbia udawane podróże pociągiem nad wodospad Niagara, które urządza Johnnie.
- Pani KukorDobra, pulchna sąsiadka z piętra wyżej. Ceruje ubrania Johnniego, karmi go, pociesza i opuszcza mu książki w koszyku.
- JednookiNieśmiały, lojalny kowboj z 1 zielonym okiem, noszący kudłate spodnie. Bierze Johnniego pod opiekę i wciąż zjawia się z podarunkami.
- Pan PerkinsPogodny, 21-letni drużynowy w okularach. Uczy Johnniego myć się, ćwiczyć i żyć zgodnie z prawem skautowym.
- Ksiądz PatPotężny, rudy irlandzki ksiądz o słabych płucach i walecznym sercu, który dostrzega wartość Johnniego.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in, 372 str.: 13,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 19,95 USD przy osobnym zakupie.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in, 372 str.: 21,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 28,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, miękka oprawa
- 6 × 9 in, 632 str.: 19,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 25,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, twarda oprawa
- 6 × 9 in, 632 str.: 28,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 34,95 USD przy osobnym zakupie.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Bogaty mały biedak w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Bogaty mały biedak
Autor: Eleanor Gates · 1922
10-latek w ubraniach dorosłego mężczyzny odkrywa cały świat w zniszczonym egzemplarzu Aladyna.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co byś zrobił, gdyby jedyną książką w domu była książka telefoniczna? 10-letni Johnnie Smith używa swojej, by dzwonić do milionerów przez telefon ze sznura na pranie, rozciągniętego w kuchni nowojorskiej kamienicy na Lower East Side.
Bogaty mały biedak — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 8 h 10 min6 h 30 min szybko, 9 h 45 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 117 000
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1922autorstwa Eleanor Gates
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Johnnie codziennie wykonuje pracę dorosłej kobiety
Na początku opowieści poznajemy Johnniego Smitha, który ma 10 lat, ale nosi ubrania jak dla 40-latka. Jest dzieckiem przybranym i od 5 lat mieszka u Barberów.
Wielki Tom Barber to robotnik portowy o potężnych ramionach, który bije chłopca pasem. Co rano wydaje polecenia dotyczące zmywania, ścielenia łóżek i nawlekania koralików. Kiedy chłopiec milczy, mężczyzna się złości. Kiedy odpowiada, też się złości.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
- Miękka oprawa
- Lekka i poręczna. Prawdziwa książka na stolik nocny i na plażę.
- Twarda oprawa
- Trwała oprawa. Na półkę i na prezent.
- Duży druk, miękka oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
- Duży druk, twarda oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
Zobacz rozmiar czcionki
Wybierz rozmiar i przeczytaj wiersz tekstu w tym rozmiarze. Trzymaj telefon w zwykłej odległości do czytania.
10-latek w ubraniach dorosłego mężczyzny odkrywa cały świat w zniszczonym egzemplarzu Aladyna.
Na większości ekranów rozmiar zbliżony do rozmiaru w druku.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1922
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 9 godz. 30 min
- Poziom
- Średni poziom
- Miękka oprawa
- Liczba stron: 372 · 6 × 9 in
- Twarda oprawa
- Liczba stron: 372 · 6 × 9 in
- Duży druk, miękka oprawa
- Liczba stron: 632 · 6 × 9 in
- Duży druk, twarda oprawa
- Liczba stron: 632 · 6 × 9 in
- Dostawa i zwroty
- Druk po złożeniu zamówienia. Dostawa zwykle w ciągu 12–14 dni.Dostawa od do Kraj dostawy: Stany Zjednoczone, druk dla ciebie w cenie kosztów druku
Na Boże Narodzenie zamów do
Zacytuj to wydanie
Gates, Eleanor. The Rich Little Poor Boy. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-rich-little-poor-boy.
Gates, E. (2026). The rich little poor boy. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-rich-little-poor-boy (Original work published 1922)
Gates, Eleanor. The Rich Little Poor Boy. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-rich-little-poor-boy.
@book{gates2026rich,
author = {Gates, Eleanor},
title = {The Rich Little Poor Boy},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-rich-little-poor-boy},
note = {First published 1922}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Bogaty mały biedak — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić samą książkę drukowaną?
Tak. Książka w miękkiej oprawie kosztuje 19,95 USD przy osobnym zakupie. Zacznij za darmo, a zapłacisz koszt druku: 13,95 USD za tę książkę w miękkiej oprawie. Każdą inną książkę też kupisz w cenie kosztów druku — w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Bogaty mały biedak?
To opowieść o Johnniem Smithie, 10-letnim przybranym chłopcu, który mieszka w nowojorskiej kamienicy i wykonuje prace domowe dla okrutnego robotnika portowego. Znajduje wytchnienie w marzeniach na jawie, książkach, przygotowaniach do skautingu i niespodziewanych przyjaźniach, które pokazują mu jego prawdziwą wartość.
Kim jest ksiądz Pat w tej książce?
Ksiądz Pat, którego pełne imię i nazwisko brzmi Patrick Mungovan, to potężny, rudy irlandzki duchowny o słabych płucach i silnym sercu. Przypadkiem spotyka Johnniego, przeciwstawia się Wielkiemu Tomowi i zostaje nauczycielem oraz przyjacielem chłopca.
Dlaczego chłopiec jest nazywany bogatym małym biedakiem?
To określenie oznacza, że Johnnie nie ma prawie nic, ale posiada wielkie bogactwo umysłu i charakteru. Jego wyobraźnia, miłość do książek, odwaga, humor i zdolność kochania to skarby, do których odnosi się tytuł.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















