O książce
W cesarskim Wiedniu spokojny detektyw obserwuje, jak drobne fakty nabierają znaczenia, a krąg podejrzeń powoli się zacieśnia.
W książce The Case of the Lamp That Went Out Auguste Groner wprowadza czytelników w świat Josepha Mullera, zwanego Joe Mullerem. Jest on detektywem wiedeńskiej policji, w stolicy Austro-Węgier. Skromny i uważny, różni się od efektownych śledczych: jego siłą są spostrzegawczość i wytrwałość.
Mullerowi towarzyszy tętniące życiem miasto pełne sądów, urzędów, kawiarni i zatłoczonych bocznych uliczek. Jego hierarchia i obyczaje tworzą tło dla pytań o winę, pozory i ukryte motywy. Przyjemność płynie ze śledzenia, jak drobne fakty składają się w całość i jak podejrzenia stopniowo się zawężają, bez widowiskowości i gwałtownych zwrotów akcji.
Co odkryjesz
- Detektyw, którego warto obserwować Poznaj Joe Mullera, którego skromny sposób bycia stawia cierpliwą pracę policyjną ponad popisy.
- Wiedeń widziany od podszewki Wejdź do cesarskiego miasta, gdzie ruchliwe ulice i stateczne życie skrywają tajemnice.
- Drobne fakty, które mają znaczenie Poczuj cichą przyjemność obserwacji, gdy poszczególne szczegóły zaczynają nabierać wagi.
- Podejrzenia narastają powoli Rozkoszuj się niespieszną zagadką, w której uważność liczy się bardziej niż widowiskowość.
- Wczesna literatura detektywistyczna Poznaj kryminały Groner przez pryzmat cierpliwych metod jej najsłynniejszego detektywa.
Komu się spodoba
Ta zagadka spodoba się miłośnikom dawnego Wiednia, śledztw prowadzonych trop po tropie oraz łagodnego, spostrzegawczego bohatera. To lektura dla tych, których przyciąga ciche napięcie i rozwiązania oparte na drobnych szczegółach.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Ciało w uliczce i złamana gałązka
- Zmarły zyskuje nazwisko i tajemnicę
- Żółta nić zdradza włóczęgę w Bratysławie
- Knoll opowiada historię, w którą nikt nie wierzy
- Przerażona twarz przy furtce
- Lampa, która zgasła
- Sprawiedliwość i miłosierdzie ciągną w różne strony
- Ranga, skromność i komedia służbowych rozkazów
- Sposób opowiadania i poszukiwanie wskazówek
Kto jest kim
- Joseph MullerDrobny, skromny detektyw policyjny, który dostrzega to, co umyka innym, i nie spocznie, dopóki nie pozna prawdy, nawet jeśli przyniesie mu ona smutek.
- Komisarz von RiedauŻyczliwy szef policji o urzędniczym sposobie myślenia, który ufa talentowi Mullera, ale woli proste odpowiedzi i chce szybko zamknąć sprawę.
- Leopold WinklerNielubiany przez wszystkich w firmie księgowy, który w dziwnych momentach wydaje pieniądze bez opamiętania i zostaje znaleziony zastrzelony w uliczce.
- Johann KnollNieokrzesany, podpity włóczęga, który kradnie sakiewkę w Hietzing i zaprzecza, jakoby popełnił morderstwo, choć komisarz nie chce mu wierzyć.
- Pani BernauerGospodyni rodziny Thorne’ów i dawna piastunka, oddana swojemu panu, która po morderstwie staje się przerażona i czujna.
- Herbert ThorneUtalentowany malarz, właściciel starej rezydencji, który kocha swoją chorowitą żonę i wyjechał z nią do Wenecji.
- David GoldstammStarszy handlarz używaną odzieżą w Bratysławie, który rozpoznaje naprawioną sakiewkę i zdobywa się na odwagę, by zatrzymać niebezpiecznego klienta.
- Pani KlingmayerOwdowiała gospodyni, która czyta gazety służące do zawijania zakupów i w prasowej notatce rozpoznaje swojego zaginionego lokatora.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 15 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Sprawa zgasłej lampy w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Sprawa zgasłej lampy
Autor: Auguste Groner
Mleczarka znajduje zastrzelonego mężczyznę pod krzewem bzu, a drobny detektyw podąża śladem złamanej gałązki do zacisznej rezydencji.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
W pogodny wrześniowy poranek mleczarka idzie nową uliczką w Wiedniu, śpiewając drozdowi. Nagle ptak odlatuje, a ona dostrzega elegancko ubranego młodego mężczyznę w rowie pod krzewem bzu.
Sprawa zgasłej lampy — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 2 h 40 min2 h 10 min szybko, 3 h 10 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 38 300
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Ciało w uliczce i złamana gałązka
Historia zaczyna się w Hietzing, spokojnej i zamożnej podmiejskiej dzielnicy Wiednia, tuż po 6 w pogodny wrześniowy poranek. Mleczarka Anna znajduje młodego mężczyznę w rowie pod wielkim krzewem bzu. Nie żyje od wielu godzin, a na plecach ma niewielką ranę postrzałową.
Przybywa policja. Cichy głos zza pleców funkcjonariuszy zwraca uwagę, że postrzelony człowiek może się obrócić, zanim upadnie. To Joseph Muller, który nie spał od 2 dni, ale pozostaje czujny. Zawartość kieszeni przynosi pierwszą zagadkę. Zegarek i portfel zniknęły, lecz w ukrytej kieszeni leży cienka koperta z 300 guldenami. Muller uważa, że nadal może chodzić o rabunek, bo ukryte pieniądze były bezpieczniejsze niż zegarek.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 15 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 3 godz. 5 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Groner, Auguste. The Case of the Lamp That Went Out. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-case-of-the-lamp-that-went-out.
Groner, A. (2026). The case of the lamp that went out. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-case-of-the-lamp-that-went-out
Groner, Auguste. The Case of the Lamp That Went Out. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-case-of-the-lamp-that-went-out.
@book{groner2026case,
author = {Groner, Auguste},
title = {The Case of the Lamp That Went Out},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-case-of-the-lamp-that-went-out}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Sprawa zgasłej lampy — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Sprawa lampy, która zgasła?
Opowiada o Josephie Mullerze, skromnym wiedeńskim detektywie policyjnym, który bada zabójstwo księgowego znalezionego w spokojnej uliczce w Hietzing. Drobne ślady — złamana gałązka, naprawiona sakiewka i lampa — prowadzą go do domostwa, w którym czeka go zaskoczenie.
Kim jest Joseph Muller?
Muller to drobny, niepozorny i łagodny detektyw cesarskiej policji austriackiej. Ma niski stopień, ale rozwiązuje sprawy, z którymi nie radzi sobie cały wydział. Podczas śledztwa rzadko śpi, nie znosi zadawać bólu, a jego metoda polega na dostrzeganiu najdrobniejszych szczegółów.
Kiedy powstała Sprawa lampy, która zgasła, i czy jest oparta na faktach?
To fikcja literacka autorstwa Auguste Groner, austriackiej pisarki zmarłej w 1929 roku. Wiedeńskie realia są prawdziwe, podobnie jak miejsca takie jak Hietzing czy Riva dei Schiavoni w Wenecji, ale postacie i sama sprawa są zmyślone.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















