14 minStreszczenieCzytaj, poznaj 15-minutowe streszczenie i drukuj lub zamów wersję dużym drukiem po kosztach
Wydanie audioMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
A co, jeśli opuszczenie domu oznacza zakwestionowanie wszystkiego, czego nauczono cię pragnąć?
Rachel Vinrace płynie z Londynu do Ameryki Południowej na statku ojca. Ma dwadzieścia cztery lata, dobrze gra na fortepianie, ale niewiele wie o miłości, polityce czy własnych pragnieniach. Spotkania z Richardem i Clarissą Dalloway zaczynają burzyć jej odizolowany świat.
Na lądzie Rachel zatrzymuje się u ciotki Helen Ambrose w pobliżu nadmorskiego miasteczka Santa Marina. Nowe przyjaźnie, długie popołudnia i rozmowy z początkującym powieściopisarzem Terencem Hewetem otwierają przed nią nieznane pytania. W pierwszej powieści Virginii Woolf podróż w nieznane staje się wewnętrznym przebudzeniem, gdy Rachel zaczyna kwestionować życie przygotowane dla niej przez innych.
Co odkryjesz
- Otwierający się umysł Towarzysz Rachel, gdy zaczyna zadawać pytania, których nikt nie nauczył jej zadawać.
- Rozmowy o poważnych konsekwencjach Odkryj, jak rozmowy o miłości, małżeństwie i ideach burzą znajomy świat młodej kobiety.
- Wewnętrzne światy za zasłoną dobrych manier Przenoś się między umysłami i dostrzegaj uczucia, które zwykle skrywa uprzejma rozmowa.
- Anglia oglądana z oddali Zajrzyj do nadmorskiej willi i hotelu, gdzie angielscy goście spotykają się daleko od domu.
- Początki twórczości Woolf Poznaj jej wczesne zainteresowanie życiem wewnętrznym i społecznymi regułami, które ciążą kobietom.
Komu się spodoba
To książka dla tych, którzy lubią młode bohaterki uczące się samodzielnego myślenia, cenią cięte salonowe rozmowy i opowieści rozgrywające się na statkach oraz w dalekich krajach.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Smutni małżonkowie przemierzają Londyn w drodze na statek
- Kolacja na Euphrosyne ujawnia charaktery pasażerów
- Umysł Rachel pozostał nieumeblowany
- Dallowayowie olśniewają Rachel i szybko ją uczą
- Pocałunek na morzu wywraca świat Rachel
- Santa Marina: willa, hotel i nowe towarzystwo
- Piknik i taniec zbliżają młodych
- Podróż rzeką prowadzi Rachel i Terence’a do miłości
- Czym naprawdę są kobiety i małżeństwo
- Woolf opowiada poprzez różne umysły i symbole
Kto jest kim
- Rachel VinraceNieśmiała 24-letnia pianistka, wychowana przez ciotki w niewiedzy, która chce zrozumieć ludzi i samą siebie.
- Helen AmbroseCiotka Rachel, szczera i skora do śmiechu, która bierze na siebie edukację siostrzenicy i otwarcie mówi o miłości.
- Terence HewetPrzyjazny, bezczynny młodzieniec z niewielkim dochodem z własnego majątku, który chce napisać powieść o milczeniu.
- St. John HirstBłyskotliwy, próżny i niezręczny przyjaciel Heweta, który z trudem zjednuje sobie ludzi i tęskni za rozmową.
- Ridley AmbroseMąż Helen, znawca greki, który pracuje w zamkniętym gabinecie i narzeka na każdą niewygodę.
- Willoughby VinraceOjciec Rachel, rubaszny armator, który marzy o parlamencie i chce, by córka przyjmowała gości.
- Clarissa DallowayCzarująca pasażerka o zdecydowanych poglądach, która zaprzyjaźnia się z Rachel i pokazuje jej olśniewający świat towarzyski.
- Pani FlushingŚmiała, energiczna malarka, która organizuje wyprawę rzeką i mówi wszystko, co myśli.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Podróż w świat w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Podróż w świat
Autor: Virginia Woolf · 1915
Rachel Vinrace, 24-latka wychowana pod kloszem, płynie do Ameryki Południowej i odkrywa nieznany dotąd świat.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co zrobisz, mając 24 lata, jeśli nikt nigdy nie wyjaśnił ci, jak działa świat? Właśnie taką młodą kobietą jest Rachel Vinrace.
Podróż w świat — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 9 h7 h 10 min szybko, 10 h 45 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 129 100
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1915autorstwa Virginia Woolf
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Smutni małżonkowie przemierzają Londyn w drodze na statek
Książka zaczyna się na wąskiej londyńskiej ulicy, którą bardzo wysoki mężczyzna i jego żona idą pod rękę. To Ridley Ambrose, uczony, który porusza ustami, kiedy myśli. Jego żona Helen walczy ze łzami, bo właśnie zostawili w domu dwoje małych dzieci.
Woolf pozwala nam zobaczyć Londyn przez smutek Helen. Samochody przypominają pająki na Księżycu, a jasny West End wygląda jak mały złoty chwost na ogromnym czarnym płaszczu. Ridley idzie wielkimi krokami i recytuje wiersze. Poklepuje żonę po ramieniu, ale nie potrafi do niej dotrzeć.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1915
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 10 godz. 5 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Woolf, Virginia. The Voyage Out. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-voyage-out.
Woolf, V. (2026). The voyage out. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-voyage-out (Original work published 1915)
Woolf, Virginia. The Voyage Out. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-voyage-out.
@book{woolf2026voyage,
author = {Woolf, Virginia},
title = {The Voyage Out},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-voyage-out},
note = {First published 1915}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Podróż w świat — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Podróż w świat?
Opowiada o Rachel Vinrace, młodej pianistce wychowanej pod kloszem, która płynie do Ameryki Południowej z ciotką i wujem. Tam poznaje nowych ludzi, dowiaduje się więcej o miłości i społeczeństwie oraz zaczyna samodzielnie myśleć.
Kim jest Terence Hewet w Podróży w świat?
Terence Hewet to towarzyski młody człowiek mieszkający w hotelu w Santa Marinie. Planuje powieść o milczeniu, zaprzyjaźnia się z Rachel i staje się osobą, z którą dzieli ona swoje myśli i uczucia.
Kiedy Virginia Woolf napisała Podróż w świat?
Była to pierwsza powieść Woolf, wydana w 1915 roku po latach pracy nad kolejnymi wersjami. To fikcja, nie prawdziwa historia, choć czerpie z obyczajów i podróży angielskich wyższych sfer epoki edwardiańskiej.
Autor
Virginia Woolf
1882–1941 · Angielski modernistyczny powieściopisarz
Virginia Woolf była angielską pisarką urodzoną w Londynie w 1882 roku. Pisała powieści i eseje, w tym The Voyage Out (1915), Jacob’s Room (1922), Panią Dalloway (1925) i The Common Reader (1925). Mieszkała w Londynie i Sussex. Zmarła w Sussex w 1941 roku.
Więcej książek — Virginia Woolf
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
