O książce
Co robi uczciwy chłopak, gdy ludzie mający nad nim władzę nie chcą grać fair?
Buck Bradford nie zamierza po cichu godzić się na niesprawiedliwe traktowanie. Żyjąc pod władzą ludzi, którzy nadużywają swojej pozycji, wyrusza, by samemu ułożyć sobie życie. W powieści Olivera Optica Down the River; Or, Buck Bradford and His Tyrants pełen werwy chłopak staje przed wyzwaniem: walczyć o siebie, nie tracąc przy tym uczciwości.
Missisipi otwiera przed nim szerszy świat — szlak handlu i podróży pełen parowców, płaskodennych łodzi, tratw i najróżniejszych ludzi. Dla Bucka rzeka jest drogą naprzód. Przygody wystawiają na próbę jego odwagę i samodzielność, a prosty styl Optica sprawia, że pytania o dobro i zło pozostają blisko wydarzeń.
Co odkryjesz
- Chłopak, który się nie poddaje Podążaj za Buckiem, który nie godzi się na niesprawiedliwe traktowanie i rusza, by samemu ułożyć sobie życie.
- Rzeka jako droga Wejdź do tętniącego życiem świata Missisipi, gdzie podróże i handel kształtują przygodę.
- Uczciwość wystawiona na próbę Zobacz, jak kłopoty sprawdzają charakter młodego bohatera, nie tylko jego odwagę.
- Jasne przesłanie Odkryj opowieść o odwadze, sprawiedliwości i samodzielności, która wyraźnie ukazuje swoje wartości.
- Powody, by czytać dalej Krótkie rozdziały nadają opowieści tempo, a ich zakończenia zachęcają do przewrócenia kolejnej strony.
Komu się spodoba
Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz odważnych młodych bohaterów, rzeczne przygody i dawne opowieści o sprawiedliwości. To lektura dla osób, które lubią historie o oddanym sobie rodzeństwie budującym nowe życie dzięki własnej zaradności.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Buck odmawia i nie ustępuje
- Nieudany podstępny atak Hama na drodze
- Tonący senator kupuje obietnicę
- Ham okrada pocztę na oczach Bucka
- Sim Gwynn i plan budowy tratwy
- Oskarżenie o kradzież i nocna ucieczka
- Rzeka, wybuch i uratowana dziewczyna
- Wątpliwości Clarence’a i pojmanie przy brodzie
- Samodzielność i opanowanie pomagają Buckowi
- Dotrzymana obietnica i ciężar prawdy
- Żywa narracja, tyrani i mapa rzeki
Kto jest kim
- Buck BradfordKrzepki 16-latek, który przeciwstawia się swoim tyranom, chroni siostrę i buduje tratwę, by mogli popłynąć w dół rzeki.
- Flora BradfordŁagodna, wątła 12-letnia siostra Bucka. Jej dobroć i wiara wskazują bratu drogę i niosą pociechę każdemu, kogo spotyka.
- Ham FishleyRozpieszczony 17-letni syn kapitana, który znęca się nad Buckiem i chce zdobyć więcej pieniędzy, by zaimponować pewnej młodej damie.
- Kapitan FishleyWłaściciel sklepu i naczelnik poczty, który zatrzymuje Bucka i Florę w swoim domu i staje po stronie syna.
- Pani FishleyOpryskliwa żona kapitana, która uważa się za dobrą i wiecznie przepracowaną, a źle traktuje Florę.
- Sim GwynnRosły, głodny, prostoduszny sierota, który pomaga budować tratwę i na każdą niespodziankę reaguje okrzykiem Rety.
- Sędzia FishleyBrat kapitana, senator, który wstydzi się słabości okazanej przez jedną noc i chce, by Buck zachował ją w tajemnicy.
- Emily GoodridgeŁagodna dziewczyna z Nowego Orleanu, której Buck ratuje życie i która staje się oddaną przyjaciółką Flory.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 13 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
W dół rzeki; czyli Buck Bradford i jego tyrani w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

W dół rzeki; czyli Buck Bradford i jego tyrani
Autor: Oliver Optic · 1868
16-latek buduje na bagnach tratwę i płynie nią z chorą siostrą w dół Missisipi do Nowego Orleanu.
Łatwa lekturaCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie łatwyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Wyobraź sobie 16-letniego chłopca, który odmawia pastowania butów innemu chłopcu. To drobne nie uruchamia ciąg zdarzeń, który prowadzi go od bagien Wisconsin aż do doków Nowego Orleanu.
W dół rzeki; czyli Buck Bradford i jego tyrani — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 3 h 25 min2 h 40 min szybko, 4 h 5 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 48 700
- Poziom trudności w bibliotece
- Łatwy krótkie zdania, proste słowa
- Pierwsze wydanie
- 1868autorstwa Oliver Optic
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Buck odmawia i nie ustępuje
Historia zaczyna się od odmowy. Rozpieszczony 17-letni Ham Fishley każe Buckowi wypastować swoje buty, a Buck odpowiada, żeby zrobił to sam. Od 3 lat Fishleyowie zmuszają Bucka do pracy od rana do nocy i nie pozwalają mu chodzić do szkoły. Jego brat Clarence przebywa w tym czasie w Nowym Orleanie.
Do przesilenia dochodzi w kuchni. Pani Fishley ściąga wątłą Florę, siostrę Bucka, z krzesła za przypalone placki. Buck ciska kobietą przez pół pokoju i ostrzega, żeby nigdy więcej nie dotykała Flory.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 13 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1868
- Język
- Polski
- Poziom
- Łatwa lektura
Zacytuj to wydanie
Optic, Oliver. Down the River; Or, Buck Bradford and His Tyrants. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/down-the-river-or-buck-bradford-and-his-tyrants.
Optic, O. (2026). Down the river; or, Buck Bradford and his tyrants. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/down-the-river-or-buck-bradford-and-his-tyrants (Original work published 1868)
Optic, Oliver. Down the River; Or, Buck Bradford and His Tyrants. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/down-the-river-or-buck-bradford-and-his-tyrants.
@book{optic2026down,
author = {Optic, Oliver},
title = {Down the River; Or, Buck Bradford and His Tyrants},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/down-the-river-or-buck-bradford-and-his-tyrants},
note = {First published 1868}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
W dół rzeki; czyli Buck Bradford i jego tyrani — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada W dół rzeki Olivera Optica?
To historia 16-letniego Bucka Bradforda, który wraz z niepełnosprawną siostrą Florą ucieka z domu w Wisconsin, gdzie oboje są źle traktowani. Na własnoręcznie zbudowanej tratwie z domkiem płyną w dół rzek Wisconsin i Missisipi, kierując się do Nowego Orleanu.
Kim jest Buck Bradford?
Buck, którego pełne imię i nazwisko brzmi John Buckland Bradford, jest młodym narratorem opowieści. To silny, zaradny i uczciwy chłopiec, głęboko oddany siostrze Florze. Zachowuje opanowanie, buduje tratwę i stawia czoło fałszywym oskarżeniom.
Kim są tytułowi tyrani?
Tyrani to rodzina Fishleyów z miasteczka Torrentville: kapitan Fishley, jego żona i ich syn Ham. Każą Buckowi pracować jak służący, znęcają się nad nim i źle traktują jego siostrę Florę.
Więcej książek — Oliver Optic
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















