10 godz. 46 minaudiobook14 minStreszczenieCzytaj, słuchaj, poznaj 15-minutowe streszczenie oraz wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
Wydanie audio · 10 godz. 46 minMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
A co, jeśli obietnica fortuny zamieni szczęśliwy dom w pracownię niespokojnych marzeń?
Opowiadanie Marka Twaina The $30,000 Bequest and Other Stories to zbiór humorystycznych, ironicznych historii. Tytułowa opowieść rozpoczyna się w przyjaznym miasteczku Lakeside, gdzie księgowy Saladin Foster i jego żona Electra wiodą wygodne życie rodzinne. Ona z rozwagą pomnaża ich oszczędności. Wieczorami dzielą się romantycznymi opowieściami i wyobrażają sobie świat znacznie wspanialszy od własnego.
Wtedy list od ich krewnego, Tilbury’ego Fostera, przynosi obietnicę spadku — obwarowaną dziwnymi warunkami. Mają zachować sprawę w tajemnicy i nie wypytywać o jego zdrowie. Saladin marzy o wydawaniu pieniędzy, a Electra planuje inwestycje w kopalnie węgla. Wkrótce ołówki zastępują wieczorne lektury, a perspektywa bogactwa odciąga ich uwagę od życia, które już kochają.
Co odkryjesz
- Fortuna z warunkami Poznaj zgorzkniałego krewnego, który liczy, że jego pieniądze przyniosą kłopoty, a nie pociechę.
- Marzyciele za rozsądnymi minami Odkryj, jak Saladin i Electra skrywają wielkie romantyczne tęsknoty pod płaszczem codziennej praktyczności.
- Ołówki zamiast romansów Zobacz, jak zwyczajny wieczór wypełnia się konkurencyjnymi planami na pieniądze, które jeszcze nie nadeszły.
- Przezorna gospodyni Śledź Electrę od grządek w ogrodzie i skrupulatnego oszczędzania ku marzeniom o zyskownych inwestycjach w węgiel.
- Humor bliski życiu Dostrzegaj ironię w losach kochających się ludzi, których wyobrażona fortuna odciąga od dzieci.
Komu się spodoba
To książka dla czytelników, którzy lubią humor z ostrym przesłaniem, krótkie utwory, którymi można delektować się pojedynczo, a także satyrę, niestworzone historie i ciche tragedie.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- List złośliwego stryja zastawia pułapkę
- Aleck inwestuje spadek tylko na papierze
- Wyimaginowane bogactwo niszczy prawdziwy charakter
- Psia matka uczy odwagi, nie wielkich słów
- Ciotki poznają cenę życia w prawdzie
- Domek w różach skrywa cichy smutek
- Społeczeństwo oklaskuje grzesznika i zapomina o dobrym
- Codzienne irytacje zmieniają się w małe komedie
- Twain kpi ze złego pisania i uczy opowiadać
- Adam i Ewa patrzą na świat świeżym okiem
Kto jest kim
- Saladin FosterDobroduszny, podatny na wpływy księgowy z Lakeside, który marzy o koniu, bryczce i wygodnym życiu, gdy tylko nadejdą pieniądze stryja.
- Electra FosterPraktyczna żona Saladina, zwana Aleck, która zarządza rodzinną kasą i uwielbia inwestować, nawet gdy pieniądze istnieją tylko w wyobraźni.
- Aileen MavoureenŁagodna suczka wychowana przez matkę rasy collie, która pragnie jedynie dotrzymać obietnicy, że będzie postępować tak jak matka.
- Hester GrayJedna z 2 surowych ciotek bliźniaczek, która uważa, że żadne kłamstwo nie jest dopuszczalne, i musi poddać to przekonanie próbie przy łóżku chorej.
- HenryPogodny górnik z domku porośniętego różami, który uwielbia żonę i niecierpliwie czeka na jej powrót z odwiedzin.
- Edward MillsSierota wychowany w czystości, uczciwości i pracowitości, który wierzy, że dobroć zapewni mu przyjaciół i powodzenie.
- AdamPierwszy mężczyzna, którego irytuje gadatliwe nowe stworzenie, ale którego powoli ujmuje jej dobroć.
- EwaPierwsza kobieta, ciekawa świata i serdeczna, która nadaje światu nazwy, przypadkiem wynajduje ogień i chce, by Adam ją zauważył.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Zapis w wysokości 30 000 dolarów i inne opowiadania w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Zapis w wysokości 30 000 dolarów i inne opowiadania
Autor: Mark Twain · 1906
Saladin i Electra Fosterowie wydają 30000 dolarów, których nie mają, po 1 wyimaginowanym milionie naraz.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Wyobraź sobie księgowego z małego miasteczka i jego żonę, którzy otwierają list z obietnicą 30000 dolarów. Pieniądze jeszcze nie nadeszły.
Zapis w wysokości 30 000 dolarów i inne opowiadania — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 6 h 5 min4 h 50 min szybko, 7 h 15 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 86 800
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1906autorstwa Mark Twain
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
List złośliwego stryja zastawia pułapkę
Lakeside to przyjazne miasteczko na Dalekim Zachodzie. Saladin Foster prowadzi księgi w najważniejszym miejscowym sklepie za 800 dolarów rocznie. Jego żona Electra, nazywana Aleck, trzyma domową kasę.
Pewnego dnia przychodzi list od Tilbury’ego Fostera, zgryźliwego starego kawalera, podobno bogatego. Pisze, że wkrótce umrze i zostawi Saladinowi 30000 dolarów. Robi to ze złośliwości, bo pieniądze przysporzyły mu kłopotów i chce, by dalej wyrządzały szkody. Spadek zostanie wypłacony tylko wtedy, gdy Saladin nigdy nie wspomni o darze, nie zapyta o stan umierającego i nie przyjdzie na pogrzeb.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1906
- Język
- Polski
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Twain, Mark. The $30,000 Bequest, and Other Stories. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-30-000-bequest-and-other-stories.
Twain, M. (2026). The $30,000 bequest, and other stories. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-30-000-bequest-and-other-stories (Original work published 1906)
Twain, Mark. The $30,000 Bequest, and Other Stories. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-30-000-bequest-and-other-stories.
@book{twain202630000,
author = {Twain, Mark},
title = {The \$30,000 Bequest, and Other Stories},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-30-000-bequest-and-other-stories},
note = {First published 1906}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Zapis w wysokości 30 000 dolarów i inne opowiadania — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest opowiadanie o spadku?
Tytułowe opowiadanie przedstawia losy Saladina i Electry Fosterów, którzy dowiadują się, że zrzędliwy krewny zostawi im 30000 dolarów. Zanim pieniądze nadejdą, wydają je w wyobraźni, a marzenie zaczyna zmieniać ich życie.
Jakie inne opowiadania znajdują się w zbiorze Marka Twaina o spadku?
Książka zawiera Psią dolę, Was It Heaven? Or Hell?, The Californian’s Tale, Edward Mills and George Benton, a także kilka humorystycznych szkiców, eseje, pamiętniki Adama i Ewy oraz żartobliwą biografię przodków samego Twaina.
Kim jest Tilbury Foster?
Tilbury Foster to 70-letni, zgryźliwy i podobno bogaty krewny Saladina. Pisze, że zostawi Saladinowi 30000 dolarów, ale tylko pod warunkiem, że Saladin nigdy nie wspomni o darze, nie będzie o niego pytał i nie przyjdzie na jego pogrzeb.
Autor
Mark Twain
1835–1910 · Amerykański humorysta i powieściopisarz
Mark Twain to pseudonim Samuela Langhorne’a Clemensa, amerykańskiego pisarza urodzonego w stanie Missouri w 1835 roku. W latach 1874–1891 mieszkał w Hartford w stanie Connecticut. Napisał „Przygody Tomka Sawyera” (1876) i „Księcia i żebraka” (1881). Zmarł w Redding w stanie Connecticut w 1910 roku.
Więcej książek — Mark Twain
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
Popularne w kategorii short stories
Zobacz wszystko
