O książce
Co się stanie, gdy ojciec skuje cię łańcuchami, by zapobiec spełnieniu przepowiedni, a potem wreszcie obdarzy cię władzą?
W odległej wieży w Polsce książę Segismundo żyje w łańcuchach, nie wiedząc dlaczego. Jego ojciec, król Basilio, obawia się przepowiedni, według której syn zostanie tyranem. Gdy król postanawia wystawić go na próbę, Segismundo otrzymuje władzę bez żadnego przygotowania – i wybucha gniewem, który prowadzi do przemocy.
Tymczasem Rosaura przybywa z Moskwy przebrana za mężczyznę, by dochodzić zadośćuczynienia za zniewagę. Jej poszukiwania wciągają ją w królewskie plany małżeńskie i konflikt lojalności. W sztuce Życie jest snem Pedra Calderóna de la Barki rodzinny spór przeradza się w walkę o los, wolność i pytanie, czy ludzie pełni wątpliwości potrafią mimo wszystko postąpić sprawiedliwie.
Co odkryjesz
- Więzień obdarzony władzą Towarzysz Segismundowi w drodze z niewoli do próby, która ujawnia siłę jego urazy.
- Ojciec lękający się przeznaczenia Zobacz, jak Basilio próbuje chronić królestwo, kontrolując przyszłość, której się obawia.
- Honor wśród królewskich intryg Wejdź w świat Rosaury, która szuka zadośćuczynienia, a osobista krzywda splata się z planami małżeńskimi i politycznymi korzyściami.
- Lojalność wystawiona na próbę Poznaj Clotalda, którego obowiązki wobec króla, więźnia i Rosaury ścierają się ze sobą.
- Rzeczywistość pod znakiem zapytania Odkryj niepewność, która ogarnia pałac i więzienie, oraz wyzwanie, jakim jest wybór sprawiedliwości bez pewności.
Komu się spodoba
Jeśli lubisz zawiłe fabuły połączone z wielkimi pytaniami, zachwyci cię ta sztuka pełna przebrań, przepowiedni i nagłych zwrotów akcji.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Burza sprowadza do Polski dwoje przybyszów
- Skuty książę pyta niebo, czym zawinił
- Król czytający z gwiazd stawia koronę na szali
- Zygmunt budzi się w pałacu i wątpi w zmysły
- Władza spotyka gniew i zaczyna się próba
- Los i wolna wola ciągną w przeciwne strony
- Sen, rzeczywistość i próba opanowania
- Sztuka przypominająca sen na scenie
Kto jest kim
- ZygmuntKsiążę od urodzenia przykuty łańcuchem w górskiej wieży. Chce wiedzieć, dlaczego go skazano i czy jego życie jest prawdziwe.
- BazyliKról Polski, badacz gwiazd, który uwięził syna ze strachu przed przepowiednią, a teraz poddaje go próbie.
- RosauraDama z Moskwy w męskim stroju. Przybywa do Polski, by dochodzić sprawiedliwości od mężczyzny, który ją porzucił.
- KlarynJej komiczny sługa, który rymuje, żartuje i narzeka. Stara się unikać niebezpieczeństwa, pozostając jej wiernym.
- KlotaldoWierny generał, który pilnuje więźnia i służy królowi, a zarazem ma osobisty dług wobec rodziny Rosaury.
- AstolfKsiążę Moskwy, siostrzeniec Bazylego. Liczy na zdobycie polskiej korony dzięki swojej kuzynce Estrelli.
- EstrellaSiostrzenica Bazylego, księżniczka mająca własne prawa do tronu. Zabiega o nią Astolf, a potem Zygmunt.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 15 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Życie jest snem w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Życie jest snem
Autor: Pedro Calderón de la Barca · 1636
Książę przykuty łańcuchem w górskiej wieży budzi się w pałacu i nie wie, które z jego 2 żyć jest prawdziwe.
Średni poziomCzas czytania: poniżej 2 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Mężczyzna budzi się w złotym łożu. Możni klękają wokół i nazywają go księciem Polski.
Życie jest snem — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 1 h 15 min1 h szybko, 1 h 30 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 17 900
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1636autorstwa Pedro Calderón de la Barca
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Burza sprowadza do Polski dwoje przybyszów
Sztuka zaczyna się na skalistej przełęczy o zachodzie słońca. Postać w męskim stroju schodzi po skałach, przeklinając konia, który poniósł i zrzucił ją z siodła. To Rosaura, dama z Moskwy. Przebrała się za mężczyznę w celu, którego nie zdradza. Za nią idzie jej sługa Klaryn, złorzecząc swojemu mułowi.
Klaryn co krok żartuje i narzeka. Rosaura zachowuje powagę. Mówi, że lepiej umrzeć na kamiennym progu Polski, niż żyć w Moskwie bez zemsty. Z tych słów słuchacz dowiaduje się, że przybyła pomścić krzywdę. Klaryn często mówi głośno to, do czego możni nie chcą się przyznać.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 15 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1636
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 1 godz. 15 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Calderón de la Barca, Pedro. Life Is a Dream. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/life-is-a-dream.
Calderón de la Barca, P. (2026). Life is a dream. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/life-is-a-dream (Original work published 1636)
Calderón de la Barca, Pedro. Life Is a Dream. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/life-is-a-dream.
@book{calderondelabarca2026life,
author = {Calderón de la Barca, Pedro},
title = {Life Is a Dream},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/life-is-a-dream},
note = {First published 1636}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Życie jest snem — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Życie jest snem?
To opowieść o Zygmuncie, księciu uwięzionym w wieży przez ojca, króla Bazylego, bo gwiazdy przepowiedziały, że będzie tyranem. Król poddaje go próbie w pałacu. Sztuka pyta, czy życiem rządzi los, czy wybór.
Kim jest Rosaura w dramacie Życie jest snem?
Rosaura to dama z Moskwy, która przebiera się za mężczyznę i wyrusza do Polski, by dochodzić sprawiedliwości od Astolfa, księcia, który ją porzucił. Jej losy 3 razy splatają się z losami Zygmunta.
Co oznacza tytuł Życie jest snem?
Oznacza, że życie na jawie może być równie nierzeczywiste jak sen. Zygmunt dochodzi do tej myśli po niezwykłym dniu w pałacu. Sztuka pyta, jak czynić dobro, gdy nie potrafimy dowieść, co jest rzeczywiste.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















