O książce
Namiętność, wojna, próżność, los: ile życia zmieści się w krótkim opowiadaniu?
French Short Stories łączy dziewiętnastowiecznych pisarzy, których opowieści prowadzą od wiejskiego życia i paryskich ulic po romantyczne przygody i fantastykę. Prosper Mérimée, Guy de Maupassant, Alphonse Daudet i Honoré de Balzac kreślą światy, w których niebezpieczeństwo jest blisko, a zwykli ludzie zmagają się z namiętnością lub własną próżnością.
Obok nich znajdziemy Théophile’a Gautiera, Alfreda de Musseta, François Coppéego oraz pisarski duet Erckmann-Chatrian. Zbiór prowadzi przez opowieści romantyczne, historie o domu i wojnie oraz wnikliwie obserwowaną prozę Maupassanta. Czytaj te głosy obok siebie i odkryj, jak różnie krótkie opowiadanie potrafi uchwycić ludzi, miejsca i siły kształtujące życie.
Co odkryjesz
- Romantyczna przygoda i niezwykłość Poznaj opowieści, w których namiętność i niebezpieczeństwo spotykają się z tajemniczymi możliwościami fantastyki.
- Mérimée z dala od Paryża Podążaj za powściągliwym opowiadaczem ku dzikim historiom, których akcja rozgrywa się daleko od stolicy.
- Daudet blisko domu Odkryj ciepło pisarza, którego pociągały Prowansja, jej wsie i mieszkańcy.
- Życie pod presją Poznaj zwykłych ludzi uwikłanych w wojnę, inwazję, wyroki losu albo pułapki własnej próżności.
- Różne głosy w jednym zbiorze Porównaj podejście każdego pisarza i zobacz, jak francuska proza zmierza ku bardziej zwartej formie.
Komu się spodoba
To książka dla miłośników wartkiej, dobrze opowiedzianej fabuły: żołnierzy i pojedynków, duchów i baśni, zabawnych wiosek i bożonarodzeniowych cudów. Zainteresuje też każdego, kto chce wiedzieć, jak Francja postrzegała samą siebie.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Pierwsza bitwa zaczyna się od strachu i próżności
- Niedokończony pojedynek może zawładnąć życiem
- U Maupassanta spokojne szczegóły budzą grozę
- Maupassant także śmieje się z wojny
- Normandzcy chłopi wobec bólu, dumy i dostatku
- Daudet zmienia Prowansję w scenę marzeń
- 2 opowieści rozgrywające się w noc Bożego Narodzenia
- Wschód i morze nadają książce romantyczny urok
- Croisilles Musseta pozwala polubić szaleństwo
- Wspólne głosy, ramy i wielkie pytania
Kto jest kim
- SylwioMilczący mistrz strzelania z pistoletu w rosyjskiej wiosce garnizonowej, który ukrywa powód, dla którego nigdy nie odpowiedział na zniewagę.
- Walter SchnaffsGruby, dobroduszny pruski żołnierz, który nienawidzi walki i pragnie jedynie trafić do niewoli oraz dostać jeść.
- TombouctouPotężny afrykański żołnierz uczestniczący w blokadzie Bézières, który uwielbia winogrona, złoto i swojego porucznika.
- Matka SaveriniUboga wdowa z Bonifacio, która przysięga pomścić zamordowanego syna i w tym celu tresuje psa.
- ToineOlbrzymi, wesoły normandzki karczmarz, który każdego nazywa zięciem i leży bezradnie w łóżku.
- KasperMłody skrzypek w Heidelbergu, który przez zegarek znaleziony na miejscu zostaje uwikłany w sprawę morderstwa.
- Mahmud-Ben-AhmedRozmarzony poeta z Kairu, który pragnie miłości peri lub księżniczki.
- CroisillesRoztrzepany syn złotnika, który zakochuje się w córce bogatego dzierżawcy podatków i potrzebuje fortuny.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Opowiadania francuskie w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Opowiadania francuskie
Wdowa tresuje wygłodniałego psa na słomianej kukle, a korsykańskie miasteczko zapomina o jej zamordowanym synu.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 2
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
What would you do if your first battle began with a captain telling you that your lieutenant died yesterday and that you must take his place? That is how this collection opens, and it keeps surprising you.
Opowiadania francuskie — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 8 h 40 min6 h 55 min fast, 10 h 20 min slow
- Długość
- Liczba słów: 124 300
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni longer sentences, everyday words
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Pierwsza bitwa zaczyna się od strachu i próżności
W Zdobyciu reduty młody oficer wspomina swój pierwszy bój. Mérimée pokazuje, że nowicjusz jednej rzeczy boi się jeszcze bardziej niż śmierci: tego, że inni mężczyźni dostrzegą jego strach.
Dołącza do pułku w pobliżu rosyjskiego umocnienia ziemnego zwanego redutą szewardyńską. Jego kapitan, wysoki weteran o ochrypłym głosie, wita go wiadomością, że jego porucznik zginął wczoraj. Nowo przybyły doszukuje się w tym ukrytej obelgi i powstrzymuje ciętą odpowiedź. Tej nocy nad redutą wschodzi ogromny, czerwony księżyc. Stary żołnierz mówi, że to miejsce będzie armię drogo kosztować. Młody oficer nie może zasnąć.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Język
- Polski
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Mérimée, Prosper, et al. French Short Stories. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/french-short-stories.
Mérimée, P., Maupassant, G. de, Daudet, A., Erckmann-Chatrian, Coppée, F., Gautier, T., Balzac, H. de, & Musset, A. de. (2026). French short stories. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/french-short-stories
Mérimée, Prosper, Guy de Maupassant, Alphonse Daudet, Erckmann-Chatrian, François Coppée, Théophile Gautier, Honoré de Balzac, and Alfred de Musset. French Short Stories. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/french-short-stories.
@book{merimee2026french,
author = {Mérimée, Prosper and Maupassant, Guy de and Daudet, Alphonse and Erckmann-Chatrian and Coppée, François and Gautier, Théophile and Balzac, Honoré de and Musset, Alfred de},
title = {French Short Stories},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/french-short-stories}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Opowiadania francuskie — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest French Short Stories?
To zbiór opowieści francuskich pisarzy XIX wieku, z jednym utworem rosyjskim. Obejmują wojnę, zemstę, duchy, wiejską komedię, baśnie i bożonarodzeniowe cuda. Każda historia przynosi więc inny nastrój i scenerię.
Jakich autorów znajdziesz w French Short Stories?
Są tu Mérimée, Maupassant, Daudet, Erckmann-Chatrian, Coppée, Gautier, Balzak i Musset, a także opowieść Puszkina o pojedynku. Największy udział ma Maupassant, z takimi utworami jak Ręka i Wendeta.
O czym jest Ręka Maupassanta?
Sędzia opowiada damom o pewnej sprawie z Korsyki. Anglik trzyma na ścianie wysuszoną ludzką rękę przytwierdzoną łańcuchem, po czym następuje dziwna śmierć. Sam sędzia mówi, że nie potrafi jej w pełni wyjaśnić.
Więcej książek — Prosper Mérimée; Guy de Maupassant; Alphonse Daudet; Erckmann-Chatrian; François Coppée; Théophile Gautier; Honoré de Balzac; Alfred de Musset; Douglas Labaree Buffum (redaktor)
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















