O książce
W krainie wydartej morzu olbrzymy, syreny i maleńkie duchy ziemi żyją tuż obok zwykłych ludzi.
W Dutch Fairy Tales for Young Folks William Elliot Griffis zebrał opowieści ukształtowane przez Holandię: jej wodę, wiatr i płaskie, zielone pola. Olbrzymy, morskie panny i kaboutery — małe duchy przypominające gnomy — stoją na granicy codziennego życia i świata niewidzialnego. To baśnie pełne ciepła wieczoru przy kominku i zachwytu nad niezwykłymi sąsiadami.
Ważną rolę odgrywa tu sama kraina. Groble i osuszone tereny przypominają o ludziach, którzy szanują morze i boją się jego potęgi. Griffis czerpie ze swojej wiedzy o holenderskiej historii, opowiadając na nowo historie dla dzieci, w których liczą się pracowitość, uczciwość, życzliwość i odwaga. Ich proste konflikty otwierają drzwi do wyobraźni pewnego kraju, gdzie pycha, lenistwo i okrucieństwo mają swoją cenę.
Co odkryjesz
- Kraina ukształtowana przez wodę Odkryj, jak nisko położone pola, groble i morze dały tym opowieściom korzenie.
- Niezwykli sąsiedzi tuż obok Poznaj olbrzymy, morskie panny i kaboutery na skraju zwyczajnego świata.
- Odwaga i życzliwość mają znaczenie Przeczytaj proste opowieści, które cenią uczciwą pracę, dzielne serca i troskę o innych.
- Ciepło opowieści przy kominku Zanurz się w historiach, którymi dzielono się przy ogniu podczas długich wieczorów.
- Folklor o głębokich korzeniach Odkryj holenderską wyobraźnię z pomocą opowiadacza, którego zainteresowania sięgają historii kraju.
Komu się spodoba
Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz ludowe opowieści snute z uśmiechem, zastanawiasz się, skąd zwyczaje i miasta wzięły swoje nazwy, albo szukasz łagodnych historii do czytania dzieciom na głos.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Próżna syrena i głodny chłopiec
- Len i koronki od dębów i pająków
- Kotka i chłopiec ratują niemowlę
- Dziki, lód i para dają nowe narzędzia
- Elfy i kaboutery wynajdują krochmal i dzwony
- Pycha i lęk wobec biednych i obcych
- Drewniaki, lwie loki i myto olbrzyma
- Chciwość, oszczędność i gobliny na wsi
- Odwaga i gniew rozstrzygają o losie
- Zwyczaje, motywy i głos gawędziarza
Kto jest kim
- Klaas Van BommelGłodny, 12-letni wiejski chłopiec, który wciąż chce więcej sera i podąża za czarodziejskim światełkiem do sosnowego lasu, by go znaleźć.
- ŚnieżkaCórka myśliwego, która odprawia wszystkich zalotników, aż pająk nazwany przez nią Przędącą Głową prosi, by mógł zamieszkać w jej pokoju.
- Honig-jeMała dziewczynka ocalona dzięki miodowi położnej, unoszona przez wody powodzi w kołysce, w towarzystwie swojej kotki.
- Van EyckCieśla, który opłakuje utracone dębowe lasy i uczy się od elfów, jak robić drewniaki oraz solidne fundamenty.
- Stary StyfStary elf w czerwonej czapce, który uwielbia psoty i wkłada czapkę do rozmyślań, by dorównać ludzkim wynalazkom.
- BraboOdważny młodzieniec z Brabancji, który bada zamek olbrzyma i planuje położyć kres opłatom pobieranym od statków.
- Ryer Van BoompjesSkąpy rolnik z Overijssel, który kradnie kawałki pływającej ziemi i chce powiększyć swoje gospodarstwo.
- Fos-te-di-naCórka fryzyjskiego króla, poruszona pieśniami harfiarza, która okazuje odwagę i miłosierdzie wobec chrześcijańskich jeńców.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in, 144 str.: 7,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 13,95 USD przy osobnym zakupie.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in, 144 str.: 16,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 22,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, miękka oprawa
- 6 × 9 in, 232 str.: 9,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 15,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, twarda oprawa
- 6 × 9 in, 232 str.: 18,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 24,95 USD przy osobnym zakupie.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Baśnie holenderskie dla młodych czytelników w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Baśnie holenderskie dla młodych czytelników
Autor: William Elliot Griffis · 1918
Chłopiec podąża za czarodziejskim światełkiem do sosnowego lasu, bo obiecuje mu ono mnóstwo sera.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Czy pójdziesz za bladym światełkiem do sosnowego lasu o północy, bo szepcze, że czeka tam mnóstwo sera? Tak właśnie robi wiejski chłopiec Klaas.
Baśnie holenderskie dla młodych czytelników — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 3 h 10 min2 h 30 min szybko, 3 h 45 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 45 300
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1918autorstwa William Elliot Griffis
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Próżna syrena i głodny chłopiec
Pierwsza opowieść, Zaplątana syrena, nadaje ton całej książce. Młoda syrena jest królową pikniku w sadzawce niedaleko ujścia rzeki. Jej przyjaciółki gawędzą o spinkach do włosów, rękawiczkach i drewniakach. Śmieją się na myśl o halkach.
Nagle wpada do wody zmartwiony tryton. Z trudem łapie oddech i ostrzega, że nadchodzą ludzie ze szpadlami i pompami, by osuszyć sadzawkę i usypać groblę. Królowa uznaje, że chce tylko uciec z piękną Srebrną Łuską. Odprawia go i idzie do jaskini na drzemkę.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
- Miękka oprawa
- Lekka i poręczna. Prawdziwa książka na stolik nocny i na plażę.
- Twarda oprawa
- Trwała oprawa. Na półkę i na prezent.
- Duży druk, miękka oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
- Duży druk, twarda oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
Zobacz rozmiar czcionki
Wybierz rozmiar i przeczytaj wiersz tekstu w tym rozmiarze. Trzymaj telefon w zwykłej odległości do czytania.
Chłopiec podąża za czarodziejskim światełkiem do sosnowego lasu, bo obiecuje mu ono mnóstwo sera.
Na większości ekranów rozmiar zbliżony do rozmiaru w druku.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1918
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 3 godz. 35 min
- Poziom
- Średni poziom
- Miękka oprawa
- Liczba stron: 144 · 6 × 9 in
- Twarda oprawa
- Liczba stron: 144 · 6 × 9 in
- Duży druk, miękka oprawa
- Liczba stron: 232 · 6 × 9 in
- Duży druk, twarda oprawa
- Liczba stron: 232 · 6 × 9 in
- Dostawa i zwroty
- Druk po złożeniu zamówienia. Dostawa zwykle w ciągu 12–14 dni.Dostawa od do Kraj dostawy: Stany Zjednoczone, druk dla ciebie w cenie kosztów druku
Na Boże Narodzenie zamów do
Zacytuj to wydanie
Griffis, William Elliot. Dutch Fairy Tales for Young Folks. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/dutch-fairy-tales-for-young-folks.
Griffis, W. E. (2026). Dutch fairy tales for young folks. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/dutch-fairy-tales-for-young-folks (Original work published 1918)
Griffis, William Elliot. Dutch Fairy Tales for Young Folks. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/dutch-fairy-tales-for-young-folks.
@book{griffis2026dutch,
author = {Griffis, William Elliot},
title = {Dutch Fairy Tales for Young Folks},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/dutch-fairy-tales-for-young-folks},
note = {First published 1918}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Baśnie holenderskie dla młodych czytelników — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić samą książkę drukowaną?
Tak. Książka w miękkiej oprawie kosztuje 13,95 USD przy osobnym zakupie. Zacznij za darmo, a zapłacisz koszt druku: 7,95 USD za tę książkę w miękkiej oprawie. Każdą inną książkę też kupisz w cenie kosztów druku — w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym są Holenderskie baśnie dla młodych czytelników?
To zbiór 21 krótkich opowieści, które wyjaśniają holenderskie zwyczaje, potrawy, narzędzia i nazwy miejsc za pomocą wróżek, olbrzymów, syren, kabouterów i mówiących drzew. Każda historia nadaje drobnemu wycinkowi Holandii magiczny początek.
Czym jest kabouter?
Kabouter to mały, ciemny elf, który mieszka pod ziemią w kopalniach i lasach, wydobywając metale i klejnoty. W tych opowieściach kaboutery pomagają dobrym ludziom, płatają figle głupcom i odlewają pierwszy karylion kościelnych dzwonów.
Czy te opowieści są prawdziwe, czy to dawne legendy?
To opowieści ludowe i baśnie opowiedziane na nowo przez Griffisa, który dodaje własne żarty i holenderskie szczegóły. Nie są historią, ale wykorzystują prawdziwe miejsca, takie jak Antwerpia, Stavoren i Haga, a także postacie świętych i królów.
Więcej książek — William Elliot Griffis
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















