O książce
Z dala od domu przyjaźń daje pocieszenie, szkolne zasady zachęcają do psot, a dorastanie samo w sobie staje się przygodą.
W Caps and Capers Gabrielle E. Jackson zaprasza do szkoły z internatem, w której dziewczęta mieszkają, uczą się i spędzają razem czas. To mały świat z własnymi zasadami, rywalizacją i więziami. Z dala od rodzin dziewczęta przekonują się, że przyjaźń może przynieść i pocieszenie, i kłopoty.
Łobuzerska energia dodaje tej łagodnej szkolnej opowieści iskry, a temat dorastania – serca. Pod psotami i sprzeczkami kryją się pytania o pewność siebie, temperament i to, jakimi kobietami chcą zostać bohaterki. Urok tej książki tkwi w samym przebywaniu w ich towarzystwie i w pełnym czułości obrazie szkolnego życia, ukształtowanego przez obyczaje epoki.
Co odkryjesz
- Szkolny świat w pigułce Poznaj zżytą społeczność, w której codzienne rytuały, niepisane zwyczaje i więzi kształtują życie.
- Przyjaźń w centrum opowieści Odkryj ciepło i kłopoty, które pojawiają się, gdy dziewczęta spędzają razem każdy dzień z dala od domu.
- Miejsce na psoty Ciesz się zabawnym napięciem między szkolnymi zasadami a pokusą, by je naginać.
- Trudy dorastania Zajrzyj pod powierzchnię gier i sprzeczek, by odkryć pytania o pewność siebie i samokontrolę.
- Staromodna opowieść szkolna Zanurz się w spokojnym rytmie i pełnym czułości obrazie życia dziewcząt w szkole.
Komu się spodoba
Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz ciepłe, zabawne opowieści szkolne, nocne uczty, niewinne psoty i mądrych nauczycieli, którzy traktują uczennice jak przyjaciółki. To lektura dla miłośników staroświeckiego uroku i pełnych życia przyjaźni.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Samotna dziewczynka zostaje wśród obcych
- Nieznajomy na drodze zmienia wszystko
- Tajny klub ucztuje w pralni
- Lunatyczka nabiera panią Stone
- Zabawy ortograficzne i rozpędzone sanie
- Jeden list zmiękcza stwardniałe serce
- Dobroć się szerzy, a aparat fotografuje sam siebie
- Przyjazna przewodniczka opowiada historię
Kto jest kim
- Toinette ReeveBogata, bystra i nieufna dziewczynka, która ma prawie 14 lat. Tęskni za miłością, a w Sunny Bank uczy się ufać innym i o nich myśleć.
- Clayton ReeveOwdowiały ojciec Toinette, prawnik, który spędza 6 lat za granicą, a potem usilnie stara się odzyskać zaufanie córki.
- Panna PrestonDowcipna i wyrozumiała dyrektorka Sunny Bank, która wychowuje uczennice przez przyjaźń i zaufanie, a nie przez zasady.
- Pani StonePoważna nauczycielka chemii, przekonana, że żadna uczennica nie zdoła jej oszukać. Wypatruje psot, których nigdy do końca nie udaje jej się wykryć.
- Cicely PowellPrzyjaciółka i współlokatorka Toinette, dziewczynka o ciętym języku, która wraz z nią przenosi się od panien Carter do Sunny Bank.
- Ruth GordonŻywiołowa, ciekawska dziewczynka, która uwielbia psoty i wita nowe uczennice w szkole.
- Helen BurgessCicha, utalentowana i niezamożna dziewczynka, która marzy o tym, by zostać ilustratorką i zobaczyć wielkie dzieła malarstwa w Europie.
- Panna HowardŻyczliwa nauczycielka literatury, która czyta na głos przy kominku, dostrzega więcej, niż mówi, i jest kochana przez wszystkie dziewczęta.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 15 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Czapeczki i Figle w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Czapeczki i Figle
Autor: Gabrielle E. Jackson · 1901
Uczennica, która nie ufa żadnemu nauczycielowi, spotyka dyrektorkę ufającą wszystkim, a o północy znika szynka.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj w całości
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Ojciec siedzi wśród stosu szkolnych prospektów i nie potrafi zdecydować, dokąd wysłać córkę. 6 lat później dziewczynka jest już nieufna wobec każdego nauczyciela.
Czapeczki i Figle — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 2 h 30 min2 h szybko, 2 h 55 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 35 400
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1901autorstwa Gabrielle E. Jackson
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Samotna dziewczynka zostaje wśród obcych
Clayton Reeve siedzi przy wielkim biurku zasypanym prospektami dziesiątek szkół. Jego żona zmarła, a dom wydaje się pusty. Mała córeczka, którą nazywa Pociechą, pyta, czy jego serce ostygło, bo mama tak mocno zasnęła. Postanawia umieścić ją w dobrej szkole i wyjechać na 6 miesięcy.
Praca zmienia te plany. Kancelaria wysyła go na drugi koniec świata i 6 miesięcy rozciąga się do 6 lat. Toinette zostaje u panien Carter. Siostry potrafią ustanawiać zasady, ale nie rozumieją charakterów uczennic ani nie okazują im współczucia. Narratorka mówi, że dziewczynka czerpie ze szkoły to, co kwiaty ze słońca i rosy.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 15 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1901
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 2 godz. 50 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Jackson, Gabrielle E. Caps and Capers. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/caps-and-capers.
Jackson, G. E. (2026). Caps and capers. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/caps-and-capers (Original work published 1901)
Jackson, Gabrielle E. Caps and Capers. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/caps-and-capers.
@book{jackson2026caps,
author = {Jackson, Gabrielle E.},
title = {Caps and Capers},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/caps-and-capers},
note = {First published 1901}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Czapeczki i Figle — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiadają Czapki i psoty?
Książka śledzi losy Toinette Reeve, bogatej, lecz nieufnej dziewczynki, która przenosi się z surowej szkoły do Sunny Bank. Tam mądra dyrektorka zdobywa jej zaufanie, a ona dołącza do tajnego klubu, którego członkinie w maskach urządzają uczty o północy.
Co oznacza w książce skrót C. C. C.?
Oznacza Klub Czapek i Psot, tajne stowarzyszenie 12 dziewcząt z Sunny Bank. Członkinie noszą papierowe czapki i maski z bibuły. Spotykają się nocą w starej pralni, by wspólnie zajadać smakołyki.
Kim jest panna Preston?
To dyrektorka szkoły Sunny Bank w Montcliff. Zamiast zasad stosuje humor, przyjaźń i zaufanie. Pokazuje dziewczętom, że jest po ich stronie, a jednocześnie nadal nimi kieruje.
Więcej książek — Gabrielle E. Jackson
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















