O książce
A co, jeśli najpotężniejszy władca w sali wybiera miłosierdzie, a młoda królowa myli władzę z karą?
W sztuce Bernarda Shawa „Cezar i Kleopatra” niezwykłe spotkanie u stóp Sfinksa łączy przestraszoną młodą królową ze spokojnym rzymskim generałem. Juliusz Cezar przybywa do Egiptu, gdy trwa spór o koronę. Kleopatra chce rządzić, ale musi zrozumieć, że posłuszeństwo poddanych to nie to samo co umiejętność przewodzenia.
W Aleksandrii dwór knuje, a Cezar dąży do pokoju i bezpiecznego powrotu do Rzymu. Brat Kleopatry, Ptolemeusz, rywalizuje z nią o władzę, a doradca Pothinus strzeże własnych wpływów. Shaw zamienia tę walkę w ciętą komedię i pyta, co czyni przywódcę wielkim, gdy użycie siły, duma i chęć karania wydają się łatwiejsze niż miłosierdzie.
Co odkryjesz
- Spotkanie u stóp Sfinksa Wejdź w pustynną noc, gdy Kleopatra bierze Cezara za osobliwie uprzejmego nieznajomego.
- Cezar bez piedestału Poznaj zmęczonego, dowcipnego i bystrego człowieka, którego życzliwość ma praktyczny cel.
- Królowa uczy się władzy Obserwuj, jak Kleopatra dostrzega różnicę między żądaniem posłuszeństwa a nauką rządzenia.
- Miłosierdzie, które ma sens Poznaj przekonanie Cezara, że miłosierdzie jest rozsądne i przyzwoite.
- Komedia z pazurem Rozkoszuj się prześmiewczą krytyką narodowych przywar Shawa, zwłaszcza w postaci poważnego, zakochanego w zasadach Britannusa.
Komu się spodoba
Pokochasz tę sztukę, jeśli lubisz błyskotliwe rozmowy niecodziennych towarzyszy, historię opowiadaną z uśmiechem i władców, którzy mówią zaskakujące rzeczy.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Dumni strażnicy Egiptu dowiadują się, że Cezar jest blisko
- Cezar uczy przerażone dziecko, jak być królową
- Cezar staje przed chłopcem na tronie i chciwymi doradcami
- Wojna, pożar i dywan napędzają akcję
- 6 miesięcy z Cezarem zmienia młodą królową
- Cezar wybiera łaskę, a Rufio ma wątpliwości
- Dojrzewać to oceniać zwyczaje i siebie
- Shaw opowiada historię jako żywą komedię sceniczną
Kto jest kim
- Juliusz CezarŁysy, życzliwy rzymski wódz, który chce szybko uporządkować sprawy Egiptu i wierzy, że łaska jest lepsza od zemsty.
- Kleopatra16-letnia królowa Egiptu, która chce objąć tron, stawiać na swoim i nauczyć się, jak rządzi Cezar.
- RufioObcesowy, lojalny oficer Cezara, który nie ufa łaskawości i chce zapewnić wodzowi bezpieczeństwo.
- BritannusPoważny brytyjski sekretarz Cezara, który głęboko wierzy w obowiązek, sprawiedliwość i przyzwoite zachowanie.
- FtatateetaPotężna, posępna naczelna piastunka Kleopatry, która chce chronić wychowankę i zachować władzę w pałacu.
- ApollodorSycylijski elegant i miłośnik sztuki, który chce służyć pięknym królowym i walczyć jak artysta.
- PotynOpiekun młodocianego króla Ptolemeusza, który chce utrzymać władzę w egipskich rękach.
- BelzanorDowódca straży królowej, dumny weteran, który bardziej ufa swemu boskiemu pochodzeniu niż Rzymianom.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Cezar i Kleopatra w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Cezar i Kleopatra
Autor: Bernard Shaw · 1901
Juliusz Cezar spotyka przerażoną dziewczynę na łapie Sfinksa i w ciągu jednej nocy czyni z niej królową.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj w całości
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Październikowa noc w 48 r. p.n.e., na skraju egipskiej pustyni. Rzymski wódz w średnim wieku przemawia do Sfinksa, jakby był jedyną istotą, która go rozumie.
Cezar i Kleopatra — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 2 h 25 min1 h 55 min szybko, 2 h 55 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 35 000
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1901autorstwa Bernard Shaw
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Dumni strażnicy Egiptu dowiadują się, że Cezar jest blisko
Sztuka zaczyna się nocą w pałacu o glinianych murach na granicy Egiptu. Belzanor, dowódca straży królowej, gra w kości z przebiegłym młodym rekrutem z Persji. Jego ludzie wymieniają koszarowe żarty. Ci szlachetnie urodzeni mężczyźni są przystojni, próżni i dumni z tego, że pochodzą od bogów. Wojna jest dla nich sprawą honoru.
Wtedy przybywa Bel Affris, ranny i buńczuczny, ze złymi wieściami. Walczył z Rzymianami. Legion naciera jak jeden człowiek o 1000 ramionach. Jego towarzysze rozpierzchli się jak owce.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1901
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 2 godz. 40 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Shaw, Bernard. Caesar and Cleopatra. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/caesar-and-cleopatra.
Shaw, B. (2026). Caesar and Cleopatra. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/caesar-and-cleopatra (Original work published 1901)
Shaw, Bernard. Caesar and Cleopatra. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/caesar-and-cleopatra.
@book{shaw2026caesar,
author = {Shaw, Bernard},
title = {Caesar and Cleopatra},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/caesar-and-cleopatra},
note = {First published 1901}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Cezar i Kleopatra — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Cezar i Kleopatra?
Sztuka przedstawia pobyt Juliusza Cezara w Egipcie. Spotyka tam młodą królową Kleopatrę, pomaga jej zdobyć tron, przeżywa oblężenie Aleksandrii i uczy ją rządzić, mierząc się z doradcami, żołnierzami i młodocianym królem, jej rywalem.
Czy Cezar i Kleopatra to prawdziwa historia?
Podstawą są prawdziwe postacie i wydarzenia, takie jak pobyt Cezara w Aleksandrii i śmierć Pompejusza. Shaw wymyśla rozmowy i wiele szczegółów. Dodaje też żarty, które łączą starożytną historię ze współczesnymi obyczajami.
Kim jest Rufio w Cezarze i Kleopatrze?
Rufio to obcesowy, lojalny rzymski oficer i zaufany towarzysz Cezara. Droczy się z nim i go strofuje, wątpi w jego łaskawość i chroni go w bitwie. Wśród rozmownych postaci sztuki jest głosem praktycznego rozsądku.
Więcej książek — Bernard Shaw
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















