O książce
Far from home, a young Englishman faces a land at war with only courage and quick thinking to guide him.
In Brown of Moukden, Herbert Strang places Brown in Manchuria, in north-eastern China, during the Russo-Japanese War. Russian and Japanese armies fight around him. He is no general or statesman, but a young man caught in a conflict that demands nerve and leaves little room for hesitation.
The story moves from one risk to the next, with short chapters and action-filled scenes. Behind Brown’s adventure lies a struggle over influence in Manchuria and Korea, including Russia’s hold on railways and ports. The appeal is immediate: travel, danger, and a young hero who must think quickly far from home.
Co odkryjesz
- A hero under pressure Follow Brown as courage and quick thinking become essential in a country at war.
- History behind the danger See how the Russo-Japanese War gives this fast adventure its setting and stakes.
- A pace that pulls Move through short chapters where action carries Brown from one risk to another.
- A world far away Enter Manchuria through an adventure rooted in travel, military conflict, and unfamiliar ground.
- A glimpse of its age Explore how early twentieth-century British adventure fiction pictures the Far East.
Komu się spodoba
Dla czytelników, którzy kochają wartkie przygody pełne sprytnych ucieczek, przebrań i pościgów, a także lubią wojenne opowieści z humorem, serdecznymi przyjaźniami i młodym bohaterem, który radzi sobie dzięki sprytowi.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Uczciwy rolnik ukarany za uczciwość
- Żołnierze pojmują ojca i wypędzają syna
- Chłopiec przechytrza Rosjan i kolej
- Polska dziewczyna ukrywa rannego zbiega
- Przebranie zawodzi, klatka się zamyka
- Uczony bandyta uczy, poluje i ufa
- Służący imieniem Sin Foo poznaje wojnę
- Uczciwość przeciw łapówkom i mściwości
- Lojalność łączy ojców, synów i przyjaciół
- Wartka opowieść pełna głosów i forteli
Kto jest kim
- Jack BrownBystry młody Anglik, który mówi po rosyjsku i chińsku i zrobi niemal wszystko, by odnaleźć ojca.
- Pan BrownOjciec Jacka, uczciwy kupiec z Mukdenu, który odmawia dawania łapówek i zostaje zabrany przez rosyjskich żołnierzy.
- Anton SowińskiPolski kupiec i rywal pana Browna, który posługuje się łapówkami i fałszywymi oskarżeniami, by zniszczyć wrogów.
- Generał BekowiczGładki w obejściu, skorumpowany rosyjski oficer, który żywi urazę do pana Browna i rozkazuje go aresztować.
- Hi LoSprytny, oddany chiński chłopiec, który ratuje cenne dokumenty i podąża za Jackiem wśród niebezpieczeństw.
- Wang ShihPotężny, uczciwy chiński rolnik, który ucieka przed karą i dołącza do bandy Ah Luma.
- Ah LumUczony herszt bandytów, który nosi okulary, cytuje przysłowia i chce, by jego syn nauczył się angielskiego.
- Gabriela WalewskaOdważna polska dziewczyna, która ukrywa Jacka przed Rosjanami i pragnie dotrzeć do zesłanego ojca.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Brown z Mukdenu w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Brown z Mukdenu
Autor: Herbert Strang · 1905
Żołnierze pojmują jego ojca, a Jack Brown z Mukdenu musi ukrywać się w przebraniu, by odnaleźć go w strefie wojny.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 2
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
What would you do if soldiers took your father and gave you twelve hours to leave town? That is the position of Jack Brown, a young Englishman in the Manchurian city of Moukden in the summer of 1904.
Brown z Mukdenu — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 7 h 30 min6 h fast, 9 h slow
- Długość
- Liczba słów: 107 500
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni longer sentences, everyday words
- Pierwsze wydanie
- 1905by Herbert Strang
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Uczciwy rolnik ukarany za uczciwość
Opowieść zaczyna się w gorący wieczór w środku lata w Mukdenie, hałaśliwym mieście pełnym Chińczyków, Rosjan, Greków i korespondentów wojennych. Jack Brown wraca pieszo do domu z dworca, gdzie znów nie udało mu się wysłać telegramu dla ojca. Linie telegraficzne należą do rosyjskiej armii.
Przy drodze znajduje potężnego chińskiego rolnika, Wang Shiha, zakutego w kangę, ciężki kwadratowy kołnierz z drewna. Wang jest uczciwy, a ojciec Jacka robił z nim dobre interesy. Oskarżenie o oszustwo jest fałszywe. Polski rywal Brownów, Anton Sowiński, zapłacił sąsiadowi za kłamstwo w sądzie.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1905
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 8 godz. 25 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Strang, Herbert. Brown of Moukden. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/brown-of-moukden.
Strang, H. (2026). Brown of Moukden. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/brown-of-moukden (Original work published 1905)
Strang, Herbert. Brown of Moukden. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/brown-of-moukden.
@book{strang2026brown,
author = {Strang, Herbert},
title = {Brown of Moukden},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/brown-of-moukden},
note = {First published 1905}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Brown z Mukdenu — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Brown z Mukdenu?
Opowiada o Jacku Brownie, młodym Angliku przebywającym w Mandżurii podczas wojny rosyjsko-japońskiej. Jego ojciec zostaje aresztowany przez rosyjskich oficerów pod fałszywym zarzutem. Jack unika wygnania i podróżuje w przebraniu, by go odnaleźć.
Kim jest Ah Lum w powieści Brown z Mukdenu?
Ah Lum to uczony wódz chunchuzów, czerwonobrodych rozbójników z Mandżurii. Nosi okulary, cytuje mędrców i poetów, walczy z Rosjanami i zostaje przyjacielem Jacka, gdy ten ratuje jego syna.
Czy Brown z Mukdenu to prawdziwa historia?
Nie, postacie i przygody Jacka są zmyślone. Tło jest prawdziwe, w tym wojna rosyjsko-japońska z lat 1904 i 1905, bitwy pod Liaoyang i Mukdenem oraz Kolej Transsyberyjska.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















