O książce
Rzeka prowadzi w nieznane, ale zima grozi zagładą wyprawie, która podąża jej szlakiem.
Jacques Cartier wpływa na Rzekę Świętego Wawrzyńca w poszukiwaniu zachodniej drogi do Azji i bogactw północnych krain. Wysłany przez króla Franciszka I, żeglarz z Saint-Malo opisuje swoją drugą wyprawę w tej krótkiej, rzeczowej relacji. Rzeka prowadzi w głąb lądu, ku rdzennym osadom i spotkaniom, które wykraczają poza znane mu wybrzeża.
W Stadaconie, niedaleko dzisiejszego Quebecu, Cartier spotyka Donnaconę i jego lud, mówiących językiem irokeskim, uprawiających ziemię i mieszkających w ufortyfikowanych osadach. Jego relacja zabiera czytelników także do Hochelagi. Gdy Francuzi szykują się do zimowania nad rzeką, wyprawa zmienia się w walkę z głębokim śniegiem, lodem i szkorbutem.
Co odkryjesz
- Rzeka większa, niż się spodziewano Podążaj za Cartierem rzeką szerszą niż jakakolwiek, którą zna z Francji.
- Osady nad brzegami Poznaj Stadaconę i Hochelagę oczami europejskiego żeglarza, wraz z ograniczeniami jego obserwacji.
- Zima zaciska krąg Poczuj, jak rośnie napięcie, gdy lód, głęboki śnieg i szkorbut zagrażają wyprawie.
- Marzenia o bogactwach północy Poznaj nadzieje, które popychają Cartiera naprzód, w tym opowieści o złocie i przyprawach w Saguenay.
- Wymowna perspektywa odkrywcy Czytaj zarówno o miejscach opisywanych przez Cartiera, jak i o ograniczeniach widocznych w jego relacji.
Komu się spodoba
To książka dla miłośników prawdziwych wypraw, map i świadectw z pierwszej ręki oraz dla każdego, kogo ciekawią początki Kanady i pierwsze spotkania francuskich marynarzy z rdzennymi mieszkańcami.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Doświadczenie, nie dawne księgi, pozwala poznać świat
- 3 statki przez burzliwy ocean do zatoki
- 2 przewodnicy otwierają drogę w górę rzeki
- Narastają podejrzenia, inscenizowane ostrzeżenie zawodzi
- Podróż do Hochelagi i jej kolista zabudowa
- Życie codzienne oczami przybysza
- Lód, choroba i drzewo, które ratuje życie
- Uprowadzenie Donnacony do Francji
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Krótka relacja i zwięzła narracja w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Krótka relacja i zwięzła narracja
Autor: Jacques Cartier · 1545
Jacques Cartier płynie Rzeką Świętego Wawrzyńca w 1535 roku i zimuje w Stadaconie, gdzie choroba i pewne drzewo decydują o przeżyciu.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co dzieje się ze 110 marynarzami, gdy lód zamyka ich statki, a dziwna choroba niszczy dziąsła i powoduje obrzęk nóg? W 1535 i 1536 Jacques Cartier z Saint-Malo zmierzył się z tym w głębi rzeki, której górnego biegu nie zbadał dotąd żaden Europejczyk.
Krótka relacja i zwięzła narracja — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 2 h 25 min1 h 55 min szybko, 2 h 50 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 34 100
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1545autorstwa Jacques Cartier
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Doświadczenie, nie dawne księgi, pozwala poznać świat
Cartier zaczyna od listu do króla Franciszka I, w którym przedstawia swoje racje. Starożytni filozofowie podzielili Ziemię na 5 stref, a 3 uznali za niezdatne do życia. Cartier z nich nie szydzi. Stwierdza, że nigdy nie zaryzykowali życia, by sprawdzić swój pogląd.
Odpowiedź opiera na powiedzeniu, że doświadczenie jest nauczycielem wszystkiego. Kierując się tą zasadą, zwykli marynarze jego czasów dotarli na rozkaz króla do tych miejsc i dowiedli, że dawny pogląd jest błędny. Opisywana kraina leży na tych samych szerokościach geograficznych co Francja i nadaje się do zasiedlenia.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1545
- Język
- Polski
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Cartier, Jacques. Brief Account and Succinct Narration. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/brief-account-and-succinct-narration.
Cartier, J. (2026). Brief account and succinct narration. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/brief-account-and-succinct-narration (Original work published 1545)
Cartier, Jacques. Brief Account and Succinct Narration. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/brief-account-and-succinct-narration.
@book{cartier2026brief,
author = {Cartier, Jacques},
title = {Brief Account and Succinct Narration},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/brief-account-and-succinct-narration},
note = {First published 1545}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Krótka relacja i zwięzła narracja — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Krótki opis i zwięzła relacja?
To relacja Jacques’a Cartiera z jego 2. wyprawy do Kanady w 1535 i 1536. Płynie on w górę Rzeki Świętego Wawrzyńca, odwiedza Stadaconę i Hochelagę, przeżywa zimę wśród lodu i chorób, po czym wraca do Saint-Malo.
Kim są Donnacona, Taignoagny i Dom Agaya?
Donnacona to władca Kanady, którego lud nazywa Agouhanna. Mieszka w Stadaconie. Taignoagny i Dom Agaya to 2 mężczyźni, których Cartier zabrał rok wcześniej do Francji i którzy teraz służą mu jako przewodnicy i tłumacze.
Czym była Hochelaga i czym jest Mount Royal?
Hochelaga była kolistą osadą nad rzeką, otoczoną palisadą i polami kukurydzy, liczącą około 50 długich domów. Cartier wspiął się na pobliskie wzgórze i nazwał je Mount Royal. Zobaczył stamtąd gwałtowny wodospad, a za nim szeroką rzekę.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















