O książce
Co prawo winne jest niewinnemu człowiekowi, gdy bezpieczeństwo okrętu wojennego staje na pierwszym miejscu?
W Billy Budd Hermana Melville’a pogodny młody marynarz opuszcza statek handlowy Rights of Man i trafia na brytyjski okręt wojenny Bellipotent. Jest rok 1797, a niedawne bunty ciążą nad flotą. Billy szybko zyskuje sympatię załogi, lecz John Claggart, wpływowy bosman, żywi wobec niego nienawiść bez wyraźnej przyczyny.
Kapitan Edward Fairfax Vere darzy Billy’ego sympatią, a zarazem pozostaje wierny hierarchii i prawu. Między ufnym marynarzem, wrogim oficerem i rozważnym kapitanem obowiązek ściera się z sumieniem. Ten tom łączy krótką powieść z krótszymi utworami prozatorskimi Melville’a, którego narrator zatrzymuje się, by zgłębiać historię, ludzką naturę i morze.
Co odkryjesz
- Niewinność wystawiona na próbę Poznaj dobrodusznego marynarza, którego ufność czyni go bezbronnym wobec nienawiści drugiego człowieka.
- Okręt w napięciu Wejdź na pokład Bellipotenta, gdzie niedawne bunty sprawiają, że utrzymanie porządku staje się pilną sprawą.
- Rozdarte lojalności kapitana Zastanów się nad trudną sytuacją Vere’a, rozdartego między sympatią do Billy’ego a oddaniem dowództwu.
- Codzienność na morzu Poznaj szczegółowe opisy lin, pokładu i wacht, oparte na latach spędzonych przez Melville’a na morzu.
- Pytania bez łatwych odpowiedzi Rozważ, jak pogodzić bezpieczeństwo wielu osób ze sprawiedliwością należną jednemu niewinnemu człowiekowi.
Komu się spodoba
Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz morskie opowieści z zagadką moralną w centrum, ostrą komedię społeczną i żarty przeplatane głębokimi pytaniami o dobroć, obowiązek i przypadek.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Urodziwy Marynarz zabrany ze swojego statku
- Podrzutek ze skazą w głosie
- Kapitan Vere i cień buntów
- Claggart i jego skrywana natura
- Ostrzeżenia starego marynarza i dziwne kłopoty
- Oskarżenie przed kapitanem
- Prawo, sumienie i ciężar dowodzenia
- Hawthorne, Orme i odwaga amerykańskiego pisarstwa
- Pieniądze, klasy i cena dobroczynności
- Komedia, pogoda ducha i dziwne przygody
Kto jest kim
- Billy BuddPogodny, urodziwy, 21-letni marynarz obsługujący żagle przedniego masztu. Podrzutek, który kocha wszystkich i nie może mówić pod wpływem silnych uczuć. Chce tylko spełniać obowiązki i być lubiany.
- John ClaggartBlady i sprytny szef okrętowej policji, pilnujący porządku na dolnych pokładach. Pali go skryta zawiść wobec Billy’ego, której nie potrafi wyjaśnić.
- Kapitan Edward Fairfax VerePowściągliwy, oczytany kapitan Indomitable, zwany Gwiaździstym Vere’em. Ceni dyscyplinę i obawia się kolejnego buntu.
- DuńczykStary duński marynarz, weteran służby u Nelsona, który ponuro obserwuje Billy’ego i ostrzega go, że Jemmy Nogi jest przeciw niemu.
- Porucznik RatcliffeObcesowy oficer, który wchodzi na statek handlowy i wybiera Billy’ego do marynarki, przy okazji chętnie wychylając kieliszek.
- MerrymuskMilczący drwal z opowiadania Kukuryku, biedny i dumny, właściciel wspaniałego koguta, którego nie chce sprzedać.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Billy Budd i inne utwory prozą w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Billy Budd i inne utwory prozą
Autor: Herman Melville
Pogodny młody marynarz wcielony w 1797 do załogi okrętu wojennego podbija wszystkie serca prócz serca szefa okrętowej policji.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co się dzieje, gdy człowiek wolny od złośliwości spotyka kogoś, kto nie znosi właśnie tej niewinności? To pytanie napędza opowieść o Billym Buddzie, którą Herman Melville zaczął w 1888, a ukończył w 1891, roku swojej śmierci.
Billy Budd i inne utwory prozą — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 7 h 45 min6 h 5 min szybko, 9 h 10 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 110 100
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Urodziwy Marynarz zabrany ze swojego statku
Melville zaczyna od pewnego typu człowieka, którego nazywa Urodziwym Marynarzem: silnego, pogodnego żeglarza podziwianego przez kolegów. Billy Budd jest jednym z nich. Ma 21 lat, niebieskie oczy i obsługuje żagle wysoko na przednim maszcie. W 1797 służy na statku handlowym Rights-of-Man.
Porucznik Ratcliffe z okrętu Indomitable wchodzi na pokład, by zabrać ludzi do marynarki. To przymusowy werbunek, zmuszający marynarzy do służby. Od razu wybiera Billy’ego, który nie protestuje.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 8 godz. 40 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Melville, Herman. Billy Budd: and Other Prose Pieces. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/billy-budd-and-other-prose-pieces.
Melville, H. (2026). Billy Budd: And other prose pieces. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/billy-budd-and-other-prose-pieces
Melville, Herman. Billy Budd: and Other Prose Pieces. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/billy-budd-and-other-prose-pieces.
@book{melville2026billy,
author = {Melville, Herman},
title = {Billy Budd: and Other Prose Pieces},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/billy-budd-and-other-prose-pieces}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Billy Budd i inne utwory prozą — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Billy Budd?
To historia Billy’ego Budda, dobrego i urodziwego młodego marynarza, zabranego w 1797 ze statku handlowego na okręt wojenny Indomitable. Jego naturalna dobroć budzi wrogość szefa okrętowej policji, Johna Claggarta, i prowadzi do starcia, które wystawia kapitana Vere’a na próbę.
Kim jest Claggart i dlaczego nienawidzi Billy’ego?
Claggart to szef okrętowej policji, uprzejmy mężczyzna o bladej twarzy, pilnujący porządku na dolnych pokładach. Melville opisuje jego niechęć jako głęboką zawiść wobec otwartej natury Billy’ego, wrodzoną i niewymagającą zwykłego motywu.
Co poza Billym Buddem zawiera ten zbiór?
Zawiera szkice i opowiadania takie jak Kukuryku, Szczęśliwa porażka, Skrzypek, Jimmy Rose, Raj kawalerów i Tartar panien, Ja i mój komin oraz Hawthorne i jego mchy.
Więcej książek — Herman Melville
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















