O książce
Z czego musi zrezygnować kobieta, by stać się sobą, gdy rodzina, małżeństwo i pieniądze domagają się swoich praw?
W książce One Woman's Life Robert Herrick śledzi losy kobiety od dzieciństwa do dojrzałości, gdy szuka czegoś więcej niż ról wyznaczonych jej przez społeczeństwo. Jej wybory kształtują rodzina i obowiązek. Małżeństwo rodzi pytania o zobowiązania, a pieniądze i status wpływają na jej poszukiwanie własnego miejsca.
Herrick daje tej walce przestrzeń, by rozwijała się w bliskim, niespiesznym portrecie. Amerykański realizm sprawia, że bohaterka pozostaje związana z otaczającym ją światem: podziałami klasowymi, ambicjami i społeczeństwem kształtowanym przez rozwijający się biznes. Stawka jest osobista: jak stać się sobą, gdy roszczenia innych pozostawiają tak niewiele miejsca.
Co odkryjesz
- Pełny obraz życia Śledź powolną drogę od dzieciństwa do dojrzałości, z przestrzenią na refleksję nad każdym etapem.
- Małżeństwo pod lupą Zastanów się, czego wymaga małżeństwo od kobiety, której pragnienia wykraczają poza przypisaną jej rolę.
- Presja pieniędzy Zobacz, jak majątek i status wkraczają w życie prywatne i wpływają na osobiste wybory.
- Świat, który ją kształtuje Przyjrzyj się związkom między ambicjami bohaterki a otaczającym ją społeczeństwem.
- Cena bycia sobą Zastanów się nad poświęceniami, jakie niesie rozwój osobisty, nie oczekując prostej ani łatwej drogi.
Komu się spodoba
To książka dla tych, którzy lubią powieści o ambicji, małżeństwie i pieniądzach, opowiedziane ciepłym, lekko ironicznym głosem, z bohaterką, z której można się śmiać i której można kibicować.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Dziewczyna nienawidzi domu i planuje ucieczkę
- Kościół i żona bankiera otwierają pierwsze drzwi
- Urok nie ochroni dziewczyny przed żonatym mężczyzną
- Ambicja przenosi rodzinę na lepszą ulicę
- Rozsądne zaręczyny kończą się przez miejsce w teatrze
- Utrzymać się trudniej niż oczarować
- Małżeństwo z miłości i cena Europy
- Portret odsłania świat Jacka, do którego nie ma wstępu
- Nowy Jork, właścicielka pralni i cukiernia
- O czym naprawdę jest ta historia i jak ją opowiedziano
Kto jest kim
- Milly RidgeCzarująca, towarzyska i rozrzutna dziewczyna, która pragnie miejsca wśród najlepszego towarzystwa oraz prawdziwej, właściwej miłości.
- Horatio RidgeJej drobny, optymistyczny ojciec, komiwojażer, który ją uwielbia, chce, by dobrze wyszła za mąż, i wciąż próbuje nowych przedsięwzięć.
- Babcia RidgeOszczędna, małomówna matka Horatia, purytanka, która nieustannie strofuje Milly i po cichu utrzymuje rodzinę na powierzchni.
- Eleanor KempŻona bankiera i pierwsza, najdawniejsza przyjaciółka Milly, która wprowadza ją do towarzystwa i pomaga jej w każdym kryzysie.
- Clarence ParkerOstrożny, oszczędny młody finansista z Nowej Anglii, za którego Milly zgadza się wyjść dla poczucia bezpieczeństwa.
- Jack BragdonUtalentowany młody rysownik, który marzy o zostaniu prawdziwym malarzem i zakochuje się w Milly.
- Edgar DuncanŁagodny sadownik z Kalifornii, który wiernie kocha Milly i nie traci nadziei, że odwzajemni jego uczucie.
- Ernestine GeyerBezpośrednia zarządczyni pralni z uschniętą ręką, która sama doszła do swojej pozycji i tęskni za prawdziwym domem oraz rodziną.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Życie jednej kobiety w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Życie jednej kobiety
Autor: Robert Herrick · 1913
16-letnia Milly Ridge nienawidzi swojego nowego domu w Chicago i postanawia wspiąć się do lepszych dzielnic.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Wiosną 1886 roku 16-letnia Milly Ridge stoi bliska łez przed wąskim domem z żółtej cegły przy West Laurence Avenue w Chicago. Jej ojciec mówi, że to okazja.
Życie jednej kobiety — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 6 h 45 min5 h 20 min szybko, 8 h wolno
- Długość
- Liczba słów: 96 500
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1913autorstwa Robert Herrick
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Dziewczyna nienawidzi domu i planuje ucieczkę
Powieść zaczyna się pod adresem 212 West Laurence Avenue, w nowym domu wybranym przez ojca Milly, Horatia Ridge’a. To drobny, pełen nadziei sprzedawca leków, który wreszcie znalazł stałą pracę. Podpisał umowę najmu na 5 lat, a lakier na drzwiach wciąż ma ostry zapach. Milly rzuca okiem na rząd jednakowych ceglanych domów i zaczyna zawodzić.
Jej rodzina przeprowadzała się raz za razem. Milly za każdym razem wierzyła, że to już ostatnia przeprowadzka. Jej łagodna matka gasła od tego ciągłego wyrywania z korzeniami.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1913
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 7 godz. 30 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Herrick, Robert. One Woman's Life. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/one-womans-life.
Herrick, R. (2026). One woman's life. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/one-womans-life (Original work published 1913)
Herrick, Robert. One Woman's Life. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/one-womans-life.
@book{herrick2026one,
author = {Herrick, Robert},
title = {One Woman's Life},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/one-womans-life},
note = {First published 1913}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Życie jednej kobiety — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Życie pewnej kobiety?
Powieść śledzi losy Milly Ridge od chwili, gdy ma 16 lat w 1886 roku, przez wspinaczkę społeczną, zerwane zaręczyny, małżeństwo z artystą, lata w Paryżu i Nowym Jorku oraz prowadzenie cukierni. Pyta, co może samodzielnie osiągnąć kobieta wychowana do czarowania innych.
Kim jest Ernestine Geyer w Życie pewnej kobiety?
Ernestine to bezpośrednia zarządczyni dużej nowojorskiej pralni, która sama doszła do swojej pozycji. Po wypadku z wrzątkiem jej prawa ręka uschła, a ona poświęciła się pracy. Zaprzyjaźnia się z Milly, oferuje jej dom i zostaje jej wspólniczką w nowym przedsięwzięciu.
Co oznacza w książce prawdziwa, właściwa miłość?
Tak Milly określa idealną miłość, która w jej przekonaniu rozwiąże wszystkie życiowe problemy. Używa tego określenia za każdym razem, gdy się zakochuje lub kogoś zostawia. Herrick pokazuje w ten sposób, jak romantyczne przekonania kształtują jej wybory.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















