O książce
Co to znaczy trwać przy kimś, gdy lojalność zaczyna mieć swoją cenę?
W powieści „A True Friend” Adeline Sergeant stawia prawdziwą przyjaźń w centrum codziennego życia. Rodzina, pieniądze, małżeństwo i sumienie kształtują wybory, przed którymi stają bohaterowie. Co się dzieje, gdy lojalność wobec przyjaciela kłóci się z obowiązkiem wobec rodziny albo gdy uczucie i wymagania małżeństwa ciągną w różne strony?
Sergeant to angielska powieściopisarka epoki wiktoriańskiej, której twórczość skupia się na życiu rodzinnym, dylematach moralnych i uczuciach zwykłych ludzi. Tutaj uwagę przyciąga cicha siła prawdziwej przyjaźni: lojalność wystawiona na próbę przez okoliczności i uczucie, które rozwija się powoli. Ta spokojna, pełna ciepła powieść zachęca, by dostrzegać wybory odsłaniające charakter, zamiast czekać na wielki dramat.
Co odkryjesz
- Przyjaźń, która ma swoją cenę Zastanów się, czego wymaga prawdziwa lojalność, gdy wspieranie drugiej osoby przestaje być łatwe.
- Uczucie, które powoli dojrzewa Przyjrzyj się emocjom stopniowo nabierającym głębi, dzięki którym drobne wybory mają znaczenie.
- Ciężar sumienia Zobacz, jak rodzina, pieniądze i małżeństwo wprowadzają moralne dylematy do codziennego życia.
- Cicha siła w działaniu Odkryj obraz przyjaźni, której moc tkwi w wiernej trosce, a nie wielkim dramacie.
- Spokojniejsze tempo lektury Zanurz się w spokojnej, skupionej na bohaterach powieści, która daje przestrzeń uczuciom i refleksji.
Komu się spodoba
Ta powieść zachwyci miłośników ciepłych wiktoriańskich opowieści rodzinnych, odważnych bohaterek i wiernych przyjaźni. Spodoba się osobom, które lubią plotkujące prowincjonalne miasteczka, wychodzące na jaw rodzinne tajemnice i historie o przyjaźni w zżytej społeczności.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Panna Polehampton próbuje rozdzielić przyjaciółki
- Lady Caroline zabiera obie dziewczęta do domu
- Zagubiony chłopiec prowadzi Janettę do Czerwonego Domu
- Margaret się zwierza, a Janetta składa cichą przysięgę
- Obietnica dziecka i śmierć ojca
- Obrona Janetty drogo kosztuje sir Philipa
- Sekret Nory i obietnica Wyvisa łączą rodziny
- Margaret poznaje Wyvisa, a Janetta protestuje
- Prawdziwa przyjaźń mówi prawdę mimo jej ceny
- Pozycja i stosowność rządzą wnętrzami i obyczajami
Kto jest kim
- Janetta ColwynBystra córka lekarza o ciepłym sercu, która pracuje jako nauczycielka muzyki i chce być wierną przyjaciółką wszystkich, których kocha.
- Margaret AdairŁagodna, pełna wdzięku dziedziczka, przywykła do spełniania jej życzeń, która kocha Janettę i marzy o romantycznej miłości.
- Lady Caroline AdairUprzejma, czujna matka Margaret, która pragnie dla córki świetnego i odpowiedniego małżeństwa oraz strzeże pozycji rodziny w okolicy.
- Sir Philip AshleyDobry, poważny młody ziemianin oddany reformom, który kocha Margaret i nie potrafi zignorować krzywdy wyrządzonej przyjaciółce.
- Wyvis BrandPosępny, porywczy pan Czerwonego Domu, odtrącony przez okoliczne towarzystwo, który pragnie lepiej żyć i wychować syna.
- Cuthbert BrandŁagodny, kulawy i pogodny młodszy brat Wyvisa, artysta, który zdobywa serce Nory Colwyn.
- Nora ColwynŁadna, próżna młoda przyrodnia siostra Janetty, która marzy o romansie i wstydzi się zaniedbanego rodzinnego domu.
- Pani BrandNieśmiała, smutna matka Wyvisa, która lęka się o synów i znajduje pociechę w towarzystwie Janetty.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in, 364 str.: 12,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 19,95 USD przy osobnym zakupie.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in, 364 str.: 21,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 27,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, miękka oprawa
- 6 × 9 in, 594 str.: 18,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 24,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, twarda oprawa
- 6 × 9 in, 594 str.: 27,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 33,95 USD przy osobnym zakupie.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Prawdziwa przyjaciółka: powieść w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Prawdziwa przyjaciółka: powieść
Autor: Adeline Sergeant
Nauczycielka muzyki ryzykuje posadę, dobre imię i serce, by dochować wierności bogatej i pięknej przyjaciółce.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Czy wyrzekniesz się swojego miejsca w świecie, by zachować przyjaźń? Janetta Colwyn, skromna nauczycielka muzyki w modnej szkole w Brighton, musi odpowiedzieć na to pytanie, zanim skończy 20 lat.
Prawdziwa przyjaciółka: powieść — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 7 h 5 min5 h 40 min szybko, 8 h 30 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 101 500
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Panna Polehampton próbuje rozdzielić przyjaciółki
Historia zaczyna się w szkole z internatem panny Polehampton w Brighton. Janetta Colwyn uczy się i pomaga w nauczaniu, nosząc znoszone suknie. Margaret Adair to piękna prymuska, córka dumnej lady Caroline. Janetta uczy się na poddaszu, zimą lodowatym, a latem upalnym, lecz dziewczęta kochają ją za dar współczucia. Margaret kocha ją najbardziej.
Przełożona uważa tę przyjaźń za niestosowną i po wieczornych modlitwach odbywa z Margaret poważną rozmowę. Margaret, której niemal nigdy się nie poucza, odpowiada z niezwykłą stanowczością. Mówi, że Janetta jest równie dobra jak ona, a do tego mądrzejsza.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
- Miękka oprawa
- Lekka i poręczna. Prawdziwa książka na stolik nocny i na plażę.
- Twarda oprawa
- Trwała oprawa. Na półkę i na prezent.
- Duży druk, miękka oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
- Duży druk, twarda oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
Zobacz rozmiar czcionki
Wybierz rozmiar i przeczytaj wiersz tekstu w tym rozmiarze. Trzymaj telefon w zwykłej odległości do czytania.
Nauczycielka muzyki ryzykuje posadę, dobre imię i serce, by dochować wierności bogatej i pięknej przyjaciółce.
Na większości ekranów rozmiar zbliżony do rozmiaru w druku.
Szczegóły
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 8 godz. 15 min
- Poziom
- Średni poziom
- Miękka oprawa
- Liczba stron: 364 · 6 × 9 in
- Twarda oprawa
- Liczba stron: 364 · 6 × 9 in
- Duży druk, miękka oprawa
- Liczba stron: 594 · 6 × 9 in
- Duży druk, twarda oprawa
- Liczba stron: 594 · 6 × 9 in
- Dostawa i zwroty
- Druk po złożeniu zamówienia. Dostawa zwykle w ciągu 12–14 dni.Dostawa od do Kraj dostawy: Stany Zjednoczone, druk dla ciebie w cenie kosztów druku
Na Boże Narodzenie zamów do
Zacytuj to wydanie
Sergeant, Adeline. A True Friend: A Novel. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/a-true-friend-a-novel.
Sergeant, A. (2026). A true friend: A novel. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/a-true-friend-a-novel
Sergeant, Adeline. A True Friend: A Novel. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/a-true-friend-a-novel.
@book{sergeant2026true,
author = {Sergeant, Adeline},
title = {A True Friend: A Novel},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/a-true-friend-a-novel}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Prawdziwa przyjaciółka: powieść — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić samą książkę drukowaną?
Tak. Książka w miękkiej oprawie kosztuje 19,95 USD przy osobnym zakupie. Zacznij za darmo, a zapłacisz koszt druku: 12,95 USD za tę książkę w miękkiej oprawie. Każdą inną książkę też kupisz w cenie kosztów druku — w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Prawdziwy przyjaciel Adeline Sergeant?
Opowiada o Janettcie Colwyn, córce lekarza i nauczycielce muzyki, oraz jej wiernej przyjaźni z bogatą Margaret Adair. Przedstawia rodzinne próby Janetty, plotki prowincjonalnego miasteczka i jej rosnącą więź z rodziną Brandów.
Kim jest Wyvis Brand w Prawdziwy przyjaciel?
Wyvis Brand jest panem Czerwonego Domu niedaleko Beaminster, początkowo uważanym za kuzyna Janetty. Jest posępny, porywczy i samotny, żyje w rozłączeniu z żoną i jest ojcem małego Juliana.
Kim jest lady Caroline Adair?
To matka Margaret, uprzejma i czujna dama, która rządzi domem z uśmiechem. Pragnie dla córki świetnego, odpowiedniego małżeństwa i strzeże pozycji rodziny w okolicy.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















