O książce
A co, jeśli serce pragnie miłości, a świat wciąż pyta o pieniądze i pozycję?
W A Romantic Young Lady Roberta Granta romans spotyka się z obyczajami Ameryki epoki pozłacanej. Nowe fortuny, zatłoczone salony i gorączkowe swatanie kształtują społeczeństwo, w którym uczucia młodej kobiety muszą mierzyć się z oczekiwaniami otoczenia. W centrum opowieści stoi romantyczna bohaterka, na tle świata wysoko ceniącego pieniądze i pozycję.
Grant z lekką, przenikliwą ironią podejmuje kwestie miłości i niezależności. Jak bardzo młoda kobieta powinna ufać swoim uczuciom i kiedy warto posłuchać rad? Powieść zachęca do zastanowienia się nad tymi wyborami poprzez komedię obyczajów. Jej łagodne tempo pozwala dostrzec napięcia kryjące się pod powierzchnią uprzejmych manier oraz kalkulacje, które mogą przyćmić szczere uczucie.
Co odkryjesz
- Uczucia kontra kalkulacja Poznaj napięcie między romantycznym ideałem a społeczeństwem ceniącym pieniądze i pozycję.
- Salony pod lupą Wejdź do świata nowych fortun, wyuczonych manier i gorączkowego swatania.
- Delikatna ironia Rozkoszuj się przenikliwym stylem Granta, który przygląda się obyczajom własnej klasy społecznej.
- Cena niezależności Zastanów się, jak podążanie za uczuciami może kłócić się z radami innych.
- Przestrzeń na uważną lekturę Pozwól, by łagodne tempo skierowało Twoją uwagę na miłość, ambicje i społeczne oczekiwania.
Komu się spodoba
Dla czytelników, którzy lubią dowcipną narrację, łagodną satyrę na modne dziwactwa i bohaterkę mającą własne zdanie. Spodoba się każdemu, kto ceni historie miłosne ze sprytną intrygą.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Dziedziczka bez matki dorasta pod opieką dwóch ciotek
- Ojciec daje jej pieniądze i przestrogę
- Roger Dale ją oczarowuje, a ona wyrzuca pudełko
- Rozpacz skłania ją do poszukiwania innego świata
- Zwolennicy Umiaru mówią pojedynczymi słowami
- 2 wielbicieli i dzień w pracowni
- Dotrzymuje obietnicy danej ojcu i dziedziczy majątek
- Ubogi dżentelmen prosi o szansę
- Pieniądze, miłość i bohaterka opowiadająca o własnych głupstwach
Kto jest kim
- Virginia HarlanBogata dziedziczka z Bostonu, bystra, uparta i romantyczna. Chce kochać, być kochaną dla niej samej i dobrze wykorzystać swój majątek.
- Ciotka AgnesSiostra ojca Virginii, surowa miłośniczka książek. Gardzi życiem towarzyskim i broni poważnych idei, a Virginię kocha na swój szorstki sposób.
- Ciotka HelenSiostra matki Virginii, elegancka, drobna i lękliwa kobieta. Uwielbia modę i ma nadzieję dobrze wydać Virginię za mąż.
- Roger DaleGładki, modny młodzieniec, który mówi o prawdziwej miłości i zajmuje najważniejsze miejsce w sercu Virginii.
- Charles Liversage SpencePoeta i filozof głoszący Umiar. Chce, by żona podzielała jego zasadę życia bez bogactwa.
- Paul BarrBrodaty poeta i malarz, który wierzy w namiętność i nadmiar. Zabiega o Virginię wierszami i kwiatami.
- Horatio ChelmPrawnik jej ojca, rzeczowy i życzliwy. Pomaga jej zarządzać spadkiem i wspiera jej najśmielszy plan.
- Francis PrimeDobrze ubrany młody idealista z bulterierem o imieniu Ike. Chce udowodnić, że potrafi zostać potentatem handlowym.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Romantyczna młoda dama w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Romantyczna młoda dama
Autor: Robert Grant · 1886
Bogata dziedziczka wyrzuca z miłości pudełko papierów wartościowych do morza, a potem szuka lepszego rodzaju wolności.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Dziewczyna w wieku 18 lat dostaje blaszane pudełko ze 100000 dolarów i ma się nauczyć, do czego służą pieniądze. W ciągu roku wyrzuca je do Atlantyku.
Romantyczna młoda dama — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 4 h 30 min3 h 35 min szybko, 5 h 20 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 64 400
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1886autorstwa Robert Grant
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Dziedziczka bez matki dorasta pod opieką dwóch ciotek
Matka Virginii Harlan umiera przy jej narodzinach. Ojciec jest potentatem kolejowym i wciąż ma sprawy do załatwienia w centrum miasta. Wychowaniem dziewczynki zajmują się 2 ciotki. Agnes, siostra ojca, jest zasadnicza i rozmiłowana w książkach. Helen, siostra matki, jest schludna i elegancka.
W szkole Virginia próbuje zadowolić obie. Helen zależy na językach nowożytnych, a Agnes na gruntownym wykształceniu. Dziewczynka blednie z przemęczenia i lekarz radzi ojcu zabrać ją ze szkoły. Potem jej nauką zajmuje się guwernantka, którą wybiera Agnes. Panna Jenks jest życzliwa, poważna i ma 50 lat. Uczy Virginię porządkować wiedzę i wystrzegać się powierzchownego myślenia.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1886
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 5 godz. 30 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Grant, Robert. A Romantic Young Lady. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/a-romantic-young-lady.
Grant, R. (2026). A romantic young lady. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/a-romantic-young-lady (Original work published 1886)
Grant, Robert. A Romantic Young Lady. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/a-romantic-young-lady.
@book{grant2026romantic,
author = {Grant, Robert},
title = {A Romantic Young Lady},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/a-romantic-young-lady},
note = {First published 1886}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Romantyczna młoda dama — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Romantyczna panna?
Śledzi losy Virginii Harlan, bogatej dziedziczki z Bostonu: jej pierwszą miłość, pobyt w kręgu modnych filozofów, wielki spadek i plan pomocy młodemu mężczyźnie w założeniu banku. Opowiada o tym sama Virginia, z właściwym sobie dowcipem.
Kim jest Virginia Harlan?
Virginia to narratorka i główna bohaterka, jedyne dziecko potentata kolejowego. Jest bystra, uparta i romantyczna. Wychowują ją 2 bardzo różne ciotki, co kształtuje jej poszukiwanie niezależności.
Czym jest Umiar w powieści?
Umiar to system Charlesa Liversage’a Spence’a, który uważa, że w niczym nie należy przesadzać. Obejmuje mowę, jedzenie, miłość i majątek. Książka wykorzystuje go, by pokpiwać z dziwactw swojej epoki.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















