Hiszpański — test poziomu

Co mierzy ten test

Ile najczęściej używanych słów w języku Hiszpański rozumiesz podczas czytania. Ta liczba w dużej mierze decyduje o tym, jak odbierasz książkę: gdy znasz niemal każde słowo na stronie, możesz śledzić fabułę i poznawać pozostałe słowa w trakcie czytania. To oszacowanie umiejętności czytania, a nie ocena mówienia, słuchania czy wynik egzaminu ani certyfikat CEFR.

Jak szacujemy twój zasób słownictwa

Słowa pochodzą z przedziałów częstości występowania w pisanym języku Hiszpański (lista słów wordfreq, CC BY-SA 4.0): 1 000 najczęściej używanych słów, następnie do 2 000, 3 000, 5 000, 8 000 i 10 000. Z każdego przedziału widzisz kilka słów; udział tych, które znasz, pomnożony przez wielkość przedziału daje oszacowanie. Wśród nich są zmyślone słowa, które wyglądają jak prawdziwe: każde zaznaczone nieco obniża wynik, więc zgadywanie go nie podnosi. Słowo liczy się raz wraz ze swoimi formami (habla, hablo i hablar to jedno słowo). Trzy zdania nie zmieniają tej liczby; potwierdzają sugerowany poziom i obniżają go o jeden stopień, jeśli dwie odpowiedzi są błędne. To nasz własny krótki test rozpoznawania słów, oparty na badaniach nad słownictwem, takich jak test tak/nie Meary i Buxtona (1987) oraz Vocabulary Size Test Nationa i Beglara (2007), który wykorzystuje inną, dłuższą metodę.

Jak dobieramy książki

Każda książka na naszych listach dla osób uczących się języka ma poziom określony na podstawie występujących w niej słów: łatwy, gdy co najmniej 89 na każde 100 słów należy do 2 000 najczęściej używanych, średni, gdy co najmniej 93 na każde 100 należy do 5 000 najczęściej używanych, a w pozostałych przypadkach — trudny. Na podstawie oszacowania dobieramy poziom i proponujemy trzy różne rodzaje książek na tym poziomie.

Czego ten test nie pokaże

Nie sprawdza gramatyki, mówienia ani rozumienia ze słuchu, a krótki test daje niedokładny szacunek. Jeśli proponowana książka wymaga zbyt częstego sprawdzania słów, spróbuj poziomu o stopień niższego.

Pytania