Modlitwa chrześcijańska

Psalm 98

Psalm 98 w oryginalnym brzmieniu i z objaśnieniem znaczenia — biblijna pieśń uwielbienia Boga.

9 wersetów
Odmówienie zajmuje mniej niż minutę
Z Biblii

Pokaż

1
מִזְמ֡וֹר שִׁ֤ירוּ לַֽיהוָ֨ה ׀ שִׁ֣יר חָ֭דָשׁ כִּֽי־נִפְלָא֣וֹת עָשָׂ֑ה הוֹשִֽׁיעָה־לּ֥וֹ יְ֝מִינ֗וֹ וּזְר֥וֹעַ קָדְשֽׁוֹ׃
Psalm. Śpiewajcie Panu pieśń nową, bo dziwne rzeczy uczynił; dopomogła mu prawica jego, i ramię świętobliwości jego.
2
הוֹדִ֣יעַ יְ֭הוָה יְשׁוּעָת֑וֹ לְעֵינֵ֥י הַ֝גּוֹיִ֗ם גִּלָּ֥ה צִדְקָתֽוֹ׃
Objawił Pan zbawienie swoje; przed oczyma pogan oznajmił sprawiedliwość swoję.
3
זָ֘כַ֤ר חַסְדּ֨וֹ ׀ וֶֽאֱֽמוּנָתוֹ֮ לְבֵ֪ית יִשְׂרָ֫אֵ֥ל רָא֥וּ כָל־אַפְסֵי־אָ֑רֶץ אֵ֝֗ת יְשׁוּעַ֥ת אֱלֹהֵֽינוּ׃
Wspomniał na miłosierdzie swoje, i na prawdę swoję przeciw domowi Izraelskiemu; oglądały wszystkie granice ziemi zbawienie Boga naszego.
4
הָרִ֣יעוּ לַֽ֭יהוָה כָּל־הָאָ֑רֶץ פִּצְח֖וּ וְרַנְּנ֣וּ וְזַמֵּֽרוּ׃
Śpiewajże Panu wszystka ziemio; wykrzykajcie, a weselcie się i śpiewajcie.
5
זַמְּר֣וּ לַיהוָ֣ה בְּכִנּ֑וֹר בְּ֝כִנּ֗וֹר וְק֣וֹל זִמְרָֽה׃
Grajcie Panu na harfie; na harfie, głosem przyśpiewując.
6
בַּ֭חֲצֹ֣צְרוֹת וְק֣וֹל שׁוֹפָ֑ר הָ֝רִ֗יעוּ לִפְנֵ֤י ׀ הַמֶּ֬לֶךְ יְהוָֽה׃
Na trąbach i na kornetach krzykliwych głos wydawajcie przed Królem i Panem.
7
יִרְעַ֣ם הַ֭יָּם וּמְלֹא֑וֹ תֵּ֝בֵ֗ל וְיֹ֣שְׁבֵי בָֽהּ׃
Niech zaszumi morze, i co w niem jest, okrąg świata, i mieszkający na nim.
8
נְהָר֥וֹת יִמְחֲאוּ־כָ֑ף יַ֝֗חַד הָרִ֥ים יְרַנֵּֽנוּ׃
Rzeki niech klaskają rękoma; góry wespół niech się rozradują,
9
לִֽפְֽנֵי־יְהוָ֗ה כִּ֥י בָא֮ לִשְׁפֹּ֪ט הָ֫אָ֥רֶץ יִשְׁפֹּֽט־תֵּבֵ֥ל בְּצֶ֑דֶק וְ֝עַמִּ֗ים בְּמֵישָׁרִֽים׃
Przed Panem, bo idzie sądzić ziemię. On będzie sądził okrąg świata w sprawiedliwości, i narody w prawości.

Brzmienie: Biblia Gdańska, edition of 1881 (first printed 1632). Przepisano słowo w słowo z podanego wydania

Czytaj, kopiuj i drukuj za darmo. Bez logowania.

Kiedy odmawia się tę modlitwę

Wielu chrześcijan odmawia lub śpiewa Psalm 98 podczas nabożeństw i modlitwy osobistej jako wyraz uwielbienia i dziękczynienia. W tradycji chrześcijańskiej jest on również używany w okresie Bożego Narodzenia, kiedy zawarte w nim wysławianie Bożego zbawienia łączy się z narodzinami Jezusa. Można się nim modlić zawsze, gdy pragnie się radować wiernością Boga i Jego sprawiedliwym panowaniem.

Nabożeństwo
Modlitwa osobista
Dziękczynienie
Boże Narodzenie

Skąd pochodzi

Psalm 98 pochodzi z biblijnej Księgi Psalmów i należy do Pism Hebrajskich, przyjętych przez chrześcijan jako Stary Testament. Tekst hebrajski nie podaje jego autora. Psalm wzywa całą ziemię, w tym morze i rzeki, do radości przed Bogiem, który przychodzi, by sądzić sprawiedliwie.

W biblioteceBiblia króla JakubaZobacz książkę

Library of Alexandria

Wszystkie modlitwy i książki, z których pochodzą

E-booki, audiobooki i 15-minutowe streszczenia bez limitu oraz książki drukowane w cenie kosztów druku: w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. 5 kont w cenie jednego, w 25 językach. Zacznij za darmo.

Pisma święte, święci i mistycy każdego wyznania
5 kont w cenie jednego, dla wszystkich domowników
Miękka oprawa, twarda oprawa i duży druk — w cenie kosztów druku

Zacznij za darmo

Na początek za darmo. Odnowienie co roku. Zrezygnuj w dowolnej chwili.

Powiązane modlitwy i teksty

Psalm 98 — pytania

Ile wersetów ma Psalm 98?

Psalm 98 ma 9 wersetów.

Jakie jest znaczenie Psalmu 98?

Wzywa on całą ziemię do śpiewania nowej pieśni na cześć Bożego zbawienia i wierności. Wysławia również nadchodzący sąd Boży jako sprawiedliwy i bezstronny.

Dlaczego Psalm 98 jest używany w okresie Bożego Narodzenia?

W tradycji chrześcijańskiej zawarte w nim orędzie o Bożym zbawieniu odczytuje się w związku z narodzinami Jezusa. Jego radosne wezwanie skierowane do całej ziemi sprawia, że szczególnie dobrze nadaje się do nabożeństw bożonarodzeniowych.

Kto napisał Psalm 98 i w jakim języku?

Tekst hebrajski nie podaje jego autora. Psalm został pierwotnie napisany w języku hebrajskim.