Modlitwa chrześcijańska

Psalm 92

Psalm 92 w oryginalnym brzmieniu i z objaśnieniem znaczenia — biblijna pieśń dziękczynienia i uwielbienia.

15 wersetów
Około 1 minuty na odmówienie
Z Biblii

1
Psalm a pieśń na dzień sobotni.
2
Dobra rzecz jest wysławiać Pana, a śpiewać imieniowi twemu, o Najwyższy.
3
Opowiadać z poranku miłosierdzie twoje, i prawdę twoję na każdą noc,
4
Na instrumencie o dziesięciu strunach, na lutni, i na harfie z śpiewaniem.
5
Albowiemeś mię rozweselił, Panie! sprawami twemi; o sprawach rąk twoich śpiewać będę.
6
O jako wielmożne są sprawy twoje, Panie! bardzo głębokie są myśli twoje.
7
Człowiek bydlęcy nie zna, a głupi nie zrozumiewa tego,
8
Iż wyrastają niezbożnicy jako ziele, a kwitną wszyscy, którzy czynią nieprawość, aby byli wykorzenieni aż na wieki;
9
Ale ty, o Najwyższy! jesteś Panem na wieki.
10
Albowiem, oto nieprzyjaciele twoi, Panie! albowiem oto nieprzyjaciele twoi zginą; rozproszeni będą wszyscy, którzy czynią nieprawość.
11
Ale róg mój wywyższysz jako jednorożców; pokropiony będę olejkiem świeżym.
12
I ujrzy oko moje nieszczęście tych, co na mię czyhają; o złośnikach, którzy powstawają przeciwko mnie, usłyszą uszy moje.
13
Sprawiedliwy jako palma zakwitnie, jako cedra na Libanie rozmnoży się.
14
Wszczepieni w domu Pańskim, w sieniach Boga naszego zakwitną.
15
Nawet i w sędziwości przyniosą owoc, czerstwymi i zielonymi będą; Aby to opowiadano, że uprzejmym jest Pan, skała moja, a że w nim nie masz żadnej nieprawości.

Tekst oryginalny

1 מִזְמ֥וֹר שִׁ֗יר לְי֣וֹם הַשַּׁבָּֽת׃

2 ט֗וֹב לְהֹד֥וֹת לַיהוָ֑ה וּלְזַמֵּ֖ר לְשִׁמְךָ֣ עֶלְיֽוֹן׃

3 לְהַגִּ֣יד בַּבֹּ֣קֶר חַסְֽדֶּ֑ךָ וֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗ בַּלֵּילֽוֹת׃

4 עֲֽלֵי־עָ֭שׂוֹר וַעֲלֵי־נָ֑בֶל עֲלֵ֖י הִגָּי֣וֹן בְּכִנּֽוֹר׃

5 כִּ֤י שִׂמַּחְתַּ֣נִי יְהוָ֣ה בְּפָעֳלֶ֑ךָ בְּֽמַעֲשֵׂ֖י יָדֶ֣יךָ אֲרַנֵּֽן׃

6 מַה־גָּדְל֣וּ מַעֲשֶׂ֣יךָ יְהוָ֑ה מְ֝אֹ֗ד עָמְק֥וּ מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃

7 אִֽישׁ־בַּ֭עַר לֹ֣א יֵדָ֑ע וּ֝כְסִ֗יל לֹא־יָבִ֥ין אֶת־זֹֽאת׃

8 בִּפְרֹ֤חַ רְשָׁעִ֨ים ׀ כְּמ֥וֹ עֵ֗שֶׂב וַ֭יָּצִיצוּ כָּל־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן לְהִשָּֽׁמְדָ֥ם עֲדֵי־עַֽד׃

9 וְאַתָּ֥ה מָר֗וֹם לְעֹלָ֥ם יְהוָֽה׃

10 כִּ֤י הִנֵּ֪ה אֹיְבֶ֡יךָ ׀ יְֽהוָ֗ה כִּֽי־הִנֵּ֣ה אֹיְבֶ֣יךָ יֹאבֵ֑דוּ יִ֝תְפָּרְד֗וּ כָּל־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃

11 וַתָּ֣רֶם כִּרְאֵ֣ים קַרְנִ֑י בַּ֝לֹּתִ֗י בְּשֶׁ֣מֶן רַעֲנָֽן׃

12 וַתַּבֵּ֥ט עֵינִ֗י בְּשׁ֫וּרָ֥י בַּקָּמִ֖ים עָלַ֥י מְרֵעִ֗ים תִּשְׁמַ֥עְנָה אָזְנָֽי׃

13 צַ֭דִּיק כַּתָּמָ֣ר יִפְרָ֑ח כְּאֶ֖רֶז בַּלְּבָנ֣וֹן יִשְׂגֶּֽה׃

14 שְׁ֭תוּלִים בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה בְּחַצְר֖וֹת אֱלֹהֵ֣ינוּ יַפְרִֽיחוּ׃

15 ע֭וֹד יְנוּב֣וּן בְּשֵׂיבָ֑ה דְּשֵׁנִ֖ים וְרַֽעֲנַנִּ֣ים יִהְיֽוּ׃

16 לְ֭הַגִּיד כִּֽי־יָשָׁ֣ר יְהוָ֑ה צ֝וּרִ֗י וְֽלֹא־עלתה בּֽוֹ׃

Brzmienie: Biblia Gdańska, edition of 1881 (first printed 1632). Przepisano słowo w słowo z podanego wydania

Czytaj, kopiuj i drukuj za darmo. Bez logowania.

Kiedy odmawia się tę modlitwę

Wielu chrześcijan odmawia Psalm 92 podczas modlitwy porannej lub wieczornej, nawiązując do zawartego w nim wezwania do głoszenia miłości i wierności Boga. Jest on także wykorzystywany we wspólnej modlitwie i osobistym dziękczynieniu, zwłaszcza podczas rozważania Bożych dzieł i sprawiedliwości.

Modlitwa poranna
Modlitwa wieczorna
Dziękczynienie
Wspólna modlitwa

Skąd pochodzi

Psalm 92 pochodzi z biblijnej Księgi Psalmów, którą chrześcijanie dzielą z żydowską tradycją biblijną. Jego nagłówek określa go jako pieśń na dzień szabatu. Psalm nie podaje imienia autora.

W biblioteceBiblia króla JakubaZobacz książkę

Library of Alexandria

Wszystkie modlitwy i książki, z których pochodzą

E-booki, audiobooki i 15-minutowe streszczenia bez limitu oraz książki drukowane w cenie kosztów druku: w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. 5 kont w cenie jednego, w 25 językach. Zacznij za darmo.

Pisma święte, święci i mistycy każdego wyznania
5 kont w cenie jednego, dla wszystkich domowników
Miękka oprawa, twarda oprawa i duży druk — w cenie kosztów druku

Zacznij za darmo

Na początek za darmo. Odnowienie co roku. Zrezygnuj w dowolnej chwili.

Powiązane modlitwy i teksty

Psalm 92 — pytania

Ile wersetów ma Psalm 92?

Psalm 92 ma 15 wersetów.

O czym jest Psalm 92?

Wyraża dziękczynienie za miłość, wierność i dzieła Boga. Przeciwstawia krótkotrwałe powodzenie niegodziwych trwałemu rozkwitowi sprawiedliwych, przedstawionych jako owocujące drzewa.

Dlaczego Psalm 92 jest związany z szabatem?

Jego biblijny nagłówek określa go jako pieśń na dzień szabatu. Odzwierciedla to jego zakorzenienie w żydowskiej tradycji modlitewnej.

Kto napisał Psalm 92 i w jakim języku?

Psalm nie podaje imienia autora. Został napisany w języku hebrajskim.

Ile czasu zajmuje odmówienie Psalmu 92?

Jego odmówienie zajmuje około 1 minuty, zależnie od tempa i przerw.