Modlitwa chrześcijańska

Psalm 70

Psalm 70 z Biblii — tekst oryginalny i jego znaczenie.

5 wersetów
Odmówienie zajmuje mniej niż minutę
Z Biblii

1
Przedniejszemu śpiewakowi psalm Dawidowy na wspominamie.
2
Boże! pospiesz się, abyś mię wyrwał; Panie! pospiesz się, abyś mi dał ratunek.
3
Niech będą zawstydzeni i pohańbieni, którzy szukają duszy mojej; niech się obrócą na wstecz, i niech będą pohańbieni, którzy mi złego życzą.
4
Niech się obrócą nazad za to, że mię chcą pohańbić ci, którzy mi mówią: Ehej, ehej!
5
Ale niech się weselą i radują w tobie wszyscy, którzy cię szukają, a którzy miłują zbawienie twoje, niech mówią zawżdy: Uwielbiony bądź, Boże nasz! Jamci nędzny i ubogi; o Boże! pospiesz się ku mnie; tyś jest pomocą moją, i wybawicielem moim! Panie! nie omieszkujże.

Tekst oryginalny

1 לַ֝מְנַצֵּ֗חַ לְדָוִ֥ד לְהַזְכִּֽיר׃

2 אֱלֹהִ֥ים לְהַצִּילֵ֑נִי יְ֝הוָ֗ה לְעֶזְרָ֥תִי חֽוּשָֽׁה׃

3 יֵבֹ֣שׁוּ וְיַחְפְּרוּ֮ מְבַקְשֵׁ֪י נַ֫פְשִׁ֥י יִסֹּ֣גוּ אָ֭חוֹר וְיִכָּלְמ֑וּ חֲ֝פֵצֵ֗י רָעָתִֽי׃

4 יָ֭שׁוּבוּ עַל־עֵ֣קֶב בָּשְׁתָּ֑ם הָ֝אֹמְרִ֗ים הֶ֘אָ֥ח ׀ הֶאָֽח׃

5 יָ֘שִׂ֤ישׂוּ וְיִשְׂמְח֨וּ ׀ בְּךָ֗ כָּֽל־מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ וְיֹאמְר֣וּ תָ֭מִיד יִגְדַּ֣ל אֱלֹהִ֑ים אֹ֝הֲבֵ֗י יְשׁוּעָתֶֽךָ׃

6 וַאֲנִ֤י ׀ עָנִ֣י וְאֶבְיוֹן֮ אֱלֹהִ֪ים חֽוּשָׁ֫ה־לִּ֥י עֶזְרִ֣י וּמְפַלְטִ֣י אַ֑תָּה יְ֝הוָ֗ה אַל־תְּאַחַֽר׃

Brzmienie: Biblia Gdańska, edition of 1881 (first printed 1632). Przepisano słowo w słowo z podanego wydania

Czytaj, kopiuj i drukuj za darmo. Bez logowania.

Kiedy odmawia się tę modlitwę

Wielu chrześcijan odmawia Psalm 70, gdy czują się przytłoczeni, zagrożeni lub pilnie potrzebują pomocy. Może on również służyć w modlitwie osobistej lub podczas wspólnych nabożeństw jako wyraz zawierzenia Bogu. W tradycji chrześcijańskiej jego początkowa prośba służy także do rozpoczynania niektórych codziennych nabożeństw modlitewnych.

Pilna potrzeba
Chwile udręki
Codzienna modlitwa
Wspólne nabożeństwa

Skąd pochodzi

Psalm 70 pochodzi z biblijnej Księgi Psalmów, a jego nagłówek wiąże go z Dawidem. Jego słowa są bardzo podobne do końcowego fragmentu Psalmu 40. Łączy usilne wołanie o ratunek z uwielbieniem Boga.

W biblioteceBiblia króla JakubaZobacz książkę

Library of Alexandria

Wszystkie modlitwy i książki, z których pochodzą

E-booki, audiobooki i 15-minutowe streszczenia bez limitu oraz książki drukowane w cenie kosztów druku: w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. 5 kont w cenie jednego, w 25 językach. Zacznij za darmo.

Pisma święte, święci i mistycy każdego wyznania
5 kont w cenie jednego, dla wszystkich domowników
Miękka oprawa, twarda oprawa i duży druk — w cenie kosztów druku

Zacznij za darmo

Na początek za darmo. Odnowienie co roku. Zrezygnuj w dowolnej chwili.

Powiązane modlitwy i teksty

Psalm 70 — pytania

Jak długi jest Psalm 70?

Psalm 70 ma 5 wersetów, a jego odmówienie zajmuje mniej niż minutę.

Co oznacza Psalm 70?

Jest to błaganie, by Bóg szybko przyszedł z pomocą człowiekowi w udręce. Obok prośby o ratunek zawiera wezwanie, by ci, którzy szukają Boga, radowali się i Go wielbili.

Kiedy odmawiać Psalm 70?

Wielu chrześcijan odmawia go w chwilach lęku, pod presją lub w pilnej potrzebie. Można go także włączyć do regularnej codziennej modlitwy, nie czekając na kryzys.

Kto napisał Psalm 70?

Nagłówek psalmu wiąże go z Dawidem. Jest to tradycyjne przypisanie autorstwa, a nie pewny dowód, że napisał go właśnie on.