Modlitwa chrześcijańska

Psalm 6

Psalm 6 z Biblii, w oryginale hebrajskim i z objaśnieniem jego znaczenia.

10 wersetów
Odmówienie zajmuje mniej niż minutę
Z Biblii

1
Przedniejszemu śpiewakowi na Neginot i Seminit psalm Dawidowy.
2
Panie! w popędliwości twojej nie nacieraj na mię, a w gniewie twoim nie karz mię.
3
Zmiłuj się nademną, Panie! bomci mdły; uzdrów mię, Panie! boć się strwożyły kości moje,
4
I dusza moja bardzo jest zatrwożona; ale ty, Panie! pokądże?
5
Nawróć się, Panie! wyrwij duszę moję; wybaw mię dla miłosierdzia twego;
6
Albowiem w śmierci niemasz pamiątki o tobie, a w grobie któż cie wyznawać będzie?
7
Spracowałem się od wzdychania mego; opływa na każdą noc pościel moja, a łoże moje mokre jest od łez.
8
Zaćmiło się dla gniewu oko moje, a zstarzała się twarz moja dla wszystkich nieprzyjaciół moich.
9
Odstąpcie odemnie wszyscy, krórzy czynicie nieprawość; albowiem Pan usłyszał głos płaczu mojego.
10
Usłyszał Pan prośbę moję; Pan modlitwę moję przyjął. Niech się zawstydzą i bardzo zatrwożą wszyscy nieprzyjaciele moi; niech tył podadzą, a niech prędko pohańbieni będą.

Tekst oryginalny

1 לַמְנַצֵּ֣חַ בִּ֭נְגִינוֹת עַֽל־הַשְּׁמִינִ֗ית מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃

2 יְֽהוָ֗ה אַל־בְּאַפְּךָ֥ תוֹכִיחֵ֑נִי וְֽאַל־בַּחֲמָתְךָ֥ תְיַסְּרֵֽנִי׃

3 חָנֵּ֥נִי יְהוָה֮ כִּ֤י אֻמְלַ֫ל אָ֥נִי רְפָאֵ֥נִי יְהוָ֑ה כִּ֖י נִבְהֲל֣וּ עֲצָמָֽי׃

4 וְ֭נַפְשִׁי נִבְהֲלָ֣ה מְאֹ֑ד ואת יְ֝הוָ֗ה עַד־מָתָֽי׃

5 שׁוּבָ֣ה יְ֭הוָה חַלְּצָ֣ה נַפְשִׁ֑י ה֝וֹשִׁיעֵ֗נִי לְמַ֣עַן חַסְדֶּֽךָ׃

6 כִּ֤י אֵ֣ין בַּמָּ֣וֶת זִכְרֶ֑ךָ בִּ֝שְׁא֗וֹל מִ֣י יֽוֹדֶה־לָּֽךְ׃

7 יָגַ֤עְתִּי ׀ בְּֽאַנְחָתִ֗י אַשְׂחֶ֣ה בְכָל־לַ֭יְלָה מִטָּתִ֑י בְּ֝דִמְעָתִ֗י עַרְשִׂ֥י אַמְסֶֽה׃

8 עָֽשְׁשָׁ֣ה מִכַּ֣עַס עֵינִ֑י עָֽ֝תְקָ֗ה בְּכָל־צוֹרְרָֽי׃

9 ס֣וּרוּ מִ֭מֶּנִּי כָּל־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן כִּֽי־שָׁמַ֥ע יְ֝הוָ֗ה ק֣וֹל בִּכְיִֽי׃

10 שָׁמַ֣ע יְ֭הוָה תְּחִנָּתִ֑י יְ֝הוָ֗ה תְּֽפִלָּתִ֥י יִקָּֽח׃

11 יֵבֹ֤שׁוּ ׀ וְיִבָּהֲל֣וּ מְ֭אֹד כָּל־אֹיְבָ֑י יָ֝שֻׁ֗בוּ יֵבֹ֥שׁוּ רָֽגַע׃

Brzmienie: Biblia Gdańska, edition of 1881 (first printed 1632). Przepisano słowo w słowo z podanego wydania

Czytaj, kopiuj i drukuj za darmo. Bez logowania.

Kiedy odmawia się tę modlitwę

Wielu chrześcijan modli się Psalmem 6 w chwilach smutku, choroby lub wyrzutów sumienia, wyrażając swoje cierpienie i prosząc Boga o miłosierdzie. W tradycji chrześcijańskiej jest on również odmawiany w Wielkim Poście i podczas modlitw pokutnych. Można modlić się nim indywidualnie lub podczas wspólnych nabożeństw.

Chwile smutku
Pokuta
Wielki Post
Modlitwa osobista

Skąd pochodzi

Psalm 6 pochodzi z biblijnej Księgi Psalmów i został pierwotnie napisany po hebrajsku. Jego nagłówek wiąże go z Dawidem. W tradycji chrześcijańskiej zalicza się go do psalmów pokutnych, które służą wyrażaniu skruchy i błaganiu o Boże miłosierdzie.

W biblioteceBiblia króla JakubaZobacz książkę

Library of Alexandria

Wszystkie modlitwy i książki, z których pochodzą

E-booki, audiobooki i 15-minutowe streszczenia bez limitu oraz książki drukowane w cenie kosztów druku: w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. 5 kont w cenie jednego, w 25 językach. Zacznij za darmo.

Pisma święte, święci i mistycy każdego wyznania
5 kont w cenie jednego, dla wszystkich domowników
Miękka oprawa, twarda oprawa i duży druk — w cenie kosztów druku

Zacznij za darmo

Na początek za darmo. Odnowienie co roku. Zrezygnuj w dowolnej chwili.

Powiązane modlitwy i teksty

Psalm 6 — pytania

Ile wersetów ma Psalm 6?

Psalm 6 ma 10 wersetów.

O czym jest Psalm 6?

Psalmista przedstawia Bogu swoje cierpienie, łzy i lęk, prosząc o miłosierdzie i wybawienie. Psalm przechodzi od głębokiego utrapienia do ufności, że Bóg wysłuchał modlitwy.

Kto napisał Psalm 6?

Nagłówek psalmu wiąże go z Dawidem i to jemu tradycyjnie przypisuje się jego autorstwo. Dokładna data powstania psalmu jest niepewna.

Dlaczego Psalm 6 nazywany jest psalmem pokutnym?

Chrześcijanie tradycyjnie odmawiają go, aby wyrazić żal za grzechy i prosić o miłosierdzie. Zawarta w nim prośba, by Bóg nie karcił modlącego się w gniewie, nadaje mu szczególne miejsce w modlitwach pokutnych.