Modlitwa chrześcijańska

Psalm 51

Psalm 51 w oryginale hebrajskim wraz z objaśnieniem jego znaczenia w języku polskim.

19 wersetów
Około 1 minuty na odmówienie
Z Biblii

1
Przedniejszemu śpiewakowi psalm Dawidowy.
2
Gdy do niego przyszedł Natan prorok, potem jak był wszedł do Betsaby.
3
Zmiłuj się nademną, Boże! według miłosierdzia twego; według wielkich litości twoich zgładź nieprawości moje.
4
Omyj mię doskonale od nieprawości mojej, a od grzechu mego oczyść mię.
5
Albowiem ja znam nieprawość moję, a grzech mój przedemną jest zawżdy.
6
Tobie, tobiem samemu zgrzeszył, i złem przed oczyma twemi uczynił, abyś był sprawiedliwy w mowie twojej, i czystym w sądzie twoim.
7
Oto w nieprawości poczęty jestem, a w grzechu poczęła mię matka moja.
8
Oto się kochasz w prawdzie wewnętrznej, a skrytą mądrość objawiłeś mi.
9
Oczyść mię, isopem, a oczyszczon będę; omyj mię, a nad śnieg wybielony będę.
10
Daj mi słyszeć radość i wesele, a niech się rozradują kości moje, któreś pokruszył.
11
Odwróć oblicze twoje od grzechów moich, a zgładź wszystkie nieprawości moje.
12
Serce czyste stwórz we mnie, o Boże! a ducha prawego odnów we wnętrznościach moich.
13
Nie odrzucaj mię od oblicza twego, a Ducha swego świętego nie odbieraj odemnie.
14
Przywróć mi radość zbawienia twego, a duchem dobrowolnym podeprzyj mię.
15
Tedy będę nauczał przestępców dróg twoich, aby się grzesznicy do ciebie nawrócili.
16
Wyrwij mię z pomsty za krew, o Boże, Boże zbawienia mojego! a język mój będzie wysławiał sprawiedliwość twoję.
17
Panie! otwórz wargi moje, a usta moje opowiadać będą chwałę twoję.
18
Albowiem nie pragniesz ofiar, choćbym ci je dał, ani całopalenia przyjmiesz.
19
Ofiary Bogu przyjemne duch skruszony; sercem skruszonem i strapionem nie pogardzisz, o Boże! Dobrze uczyń według upodobania twego Syonowi; pobubuj mury Jeruzalemskie. Tedy przyjmiesz ofiary sprawiedliwości, ofiary ogniste, i całopalenia; tedy cielce ofiarować będą na ołtarzu twoim.

Tekst oryginalny

1 לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃

2 בְּֽבוֹא־אֵ֭לָיו נָתָ֣ן הַנָּבִ֑יא כַּֽאֲשֶׁר־בָּ֝֗א אֶל־בַּת־שָֽׁבַע׃

3 חָנֵּ֣נִי אֱלֹהִ֣ים כְּחַסְדֶּ֑ךָ כְּרֹ֥ב רַ֝חֲמֶ֗יךָ מְחֵ֣ה פְשָׁעָֽי׃

4 הרבה כַּבְּסֵ֣נִי מֵעֲוֺנִ֑י וּֽמֵחַטָּאתִ֥י טַהֲרֵֽנִי׃

5 כִּֽי־פְ֭שָׁעַי אֲנִ֣י אֵדָ֑ע וְחַטָּאתִ֖י נֶגְדִּ֣י תָמִֽיד׃

6 לְךָ֤ לְבַדְּךָ֨ ׀ חָטָאתִי֮ וְהָרַ֥ע בְּעֵינֶ֗יךָ עָ֫שִׂ֥יתִי לְ֭מַעַן תִּצְדַּ֥ק בְּדָבְרֶ֗ךָ תִּזְכֶּ֥ה בְשָׁפְטֶֽךָ׃

7 הֵן־בְּעָו֥וֹן חוֹלָ֑לְתִּי וּ֝בְחֵ֗טְא יֶֽחֱמַ֥תְנִי אִמִּֽי׃

8 הֵן־אֱ֭מֶת חָפַ֣צְתָּ בַטֻּח֑וֹת וּ֝בְסָתֻ֗ם חָכְמָ֥ה תוֹדִיעֵֽנִי׃

9 תְּחַטְּאֵ֣נִי בְאֵז֣וֹב וְאֶטְהָ֑ר תְּ֝כַבְּסֵ֗נִי וּמִשֶּׁ֥לֶג אַלְבִּֽין׃

10 תַּ֭שְׁמִיעֵנִי שָׂשׂ֣וֹן וְשִׂמְחָ֑ה תָּ֝גֵ֗לְנָה עֲצָמ֥וֹת דִּכִּֽיתָ׃

11 הַסְתֵּ֣ר פָּ֭נֶיךָ מֵחֲטָאָ֑י וְֽכָל־עֲוֺ֖נֹתַ֣י מְחֵֽה׃

12 לֵ֣ב טָ֭הוֹר בְּרָא־לִ֣י אֱלֹהִ֑ים וְר֥וּחַ נָ֝כ֗וֹן חַדֵּ֥שׁ בְּקִרְבִּֽי׃

13 אַל־תַּשְׁלִיכֵ֥נִי מִלְּפָנֶ֑יךָ וְר֥וּחַ קָ֝דְשְׁךָ֗ אַל־תִּקַּ֥ח מִמֶּֽנִּי׃

14 הָשִׁ֣יבָה לִּ֭י שְׂשׂ֣וֹן יִשְׁעֶ֑ךָ וְר֖וּחַ נְדִיבָ֣ה תִסְמְכֵֽנִי׃

15 אֲלַמְּדָ֣ה פֹשְׁעִ֣ים דְּרָכֶ֑יךָ וְ֝חַטָּאִ֗ים אֵלֶ֥יךָ יָשֽׁוּבוּ׃

16 הַצִּ֘ילֵ֤נִי מִדָּמִ֨ים ׀ אֱֽלֹהִ֗ים אֱלֹהֵ֥י תְּשׁוּעָתִ֑י תְּרַנֵּ֥ן לְ֝שׁוֹנִ֗י צִדְקָתֶֽךָ׃

17 אֲ֭דֹנָי שְׂפָתַ֣י תִּפְתָּ֑ח וּ֝פִ֗י יַגִּ֥יד תְּהִלָּתֶֽךָ׃

18 כִּ֤י ׀ לֹא־תַחְפֹּ֣ץ זֶ֣בַח וְאֶתֵּ֑נָה ע֝וֹלָ֗ה לֹ֣א תִרְצֶֽה׃

19 זִֽבְחֵ֣י אֱלֹהִים֮ ר֪וּחַ נִשְׁבָּ֫רָ֥ה לֵב־נִשְׁבָּ֥ר וְנִדְכֶּ֑ה אֱ֝לֹהִ֗ים לֹ֣א תִבְזֶֽה׃

20 הֵיטִ֣יבָה בִ֭רְצוֹנְךָ אֶת־צִיּ֑וֹן תִּ֝בְנֶ֗ה חוֹמ֥וֹת יְרוּשָׁלִָֽם׃

21 אָ֤ז תַּחְפֹּ֣ץ זִבְחֵי־צֶ֭דֶק עוֹלָ֣ה וְכָלִ֑יל אָ֤ז יַעֲל֖וּ עַל־מִזְבַּחֲךָ֣ פָרִֽים׃

Brzmienie: Biblia Gdańska, edition of 1881 (first printed 1632). Przepisano słowo w słowo z podanego wydania

Czytaj, kopiuj i drukuj za darmo. Bez logowania.

Kiedy odmawia się tę modlitwę

Wielu chrześcijan odmawia Psalm 51 podczas wyznawania grzechów, rachunku sumienia lub gdy pragną na nowo rozpocząć życie w wierze. W tradycji chrześcijańskiej jest on szczególnie związany z Wielkim Postem i nabożeństwami pokutnymi. Można go także odmawiać prywatnie w dowolnym czasie jako prośbę o Boże miłosierdzie.

Wielki Post
Pokuta
Modlitwa osobista
Wyznanie grzechów

Skąd pochodzi

Psalm 51 pochodzi z biblijnej Księgi Psalmów i został pierwotnie napisany po hebrajsku. Jego nagłówek wiąże go z Dawidem po tym, jak prorok Natan upomniał go z powodu grzechu związanego z Batszebą. Od dawna zajmuje miejsce w chrześcijańskim kulcie jako modlitwa pokutna.

W biblioteceBiblia króla JakubaZobacz książkę

Library of Alexandria

Wszystkie modlitwy i książki, z których pochodzą

E-booki, audiobooki i 15-minutowe streszczenia bez limitu oraz książki drukowane w cenie kosztów druku: w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. 5 kont w cenie jednego, w 25 językach. Zacznij za darmo.

Pisma święte, święci i mistycy każdego wyznania
5 kont w cenie jednego, dla wszystkich domowników
Miękka oprawa, twarda oprawa i duży druk — w cenie kosztów druku

Zacznij za darmo

Na początek za darmo. Odnowienie co roku. Zrezygnuj w dowolnej chwili.

Powiązane modlitwy i teksty

Psalm 51 — pytania

Ile wersetów liczy Psalm 51?

Psalm 51 liczy 19 wersetów.

O czym jest Psalm 51?

Wyraża żal za grzechy i zawiera prośbę do Boga o miłosierdzie, oczyszczenie i odnowę serca. Mówi także o powrocie do radosnego oddawania czci Bogu oraz o ofiarowaniu Mu pokornego, skruszonego serca.

Kto napisał Psalm 51?

Psalm jest tradycyjnie przypisywany Dawidowi. Jego nagłówek wiąże go z upomnieniem Dawida przez Natana z powodu grzechu związanego z Batszebą.

Kiedy chrześcijanie odmawiają Psalm 51?

Wielu chrześcijan odmawia go w Wielkim Poście, podczas nabożeństw pokutnych oraz przy osobistym wyznawaniu grzechów. Można się nim modlić zawsze, gdy ktoś pragnie uznać swoje przewinienia i prosić o Boże miłosierdzie.

Ile czasu zajmuje odmówienie psalmu?

Odmówienie zajmuje około 1 minuty, choć lektura połączona z rozważaniem może potrwać dłużej.