Modlitwa chrześcijańska

Psalm 5

Psalm 5 z Biblii, z tekstem oryginalnym i jego znaczeniem.

12 wersetów
Około 1 minuty na odmówienie
Z Biblii

1
Przedniejszemu śpiewakowi na Nechylot psalm Dawidowy.
2
Przyjmij, Panie! w uszy swe słowa moje, i wyrozumij doległości moje.
3
Słuchaj pilnie głosu wołania mego; królu mój, i Boże mój! boć się modlę tobie.
4
Panie! rano usłysz głos mój; ranoć przedłożę modlitwę moję, i będę wyglądał pomocy.
5
Albowiem ty, o Boże! nie kochasz się w nieprawości, a nie zmieszka z tobą złośnik.
6
Nieostoją się szaleni przed oczyma twemi: ty masz w nienawiści wszystkich, którzy broją nieprawości.
7
Wygłubisz tych, którzy mówią kłamstwo; mężem krwawym i zdradliwym brzydzi się Pan.
8
Ale ja w obfitości miłosierdzia twego wnijdę do domu twego, a pokłonię się w kościele twoim świętym, w bojaźni twojej.
9
Panie! prowadź mię w sprawiedliwości twojej dla nieprzyjaciół moich, a wyprostuj przed obliczem mojem drogę twoję.
10
Bo niemasz nic szczerego w ustach ich; wnętrzności ich złośliwe, gardło ich jako grób otwarty, językiem swym pochlebiają.
11
Spustosz ich, o Boże! Niech upadną od rad swoich; dla wielkości przestępstwa ich rozpędź ich, ponieważ są odpornymi tobie.
12
A niechaj się rozweselą wszyscy, co ufają w tobie; na wieki niech wykrzykują, gdyż ich ty szczycić będziesz, i rozradują się w tobie, którzy miłują imię twoje. Albowiem ty, Panie! sprawiedliwemu błogosławić będziesz, a zastawisz go, jako tarczą, dobrotliwością twoją.

Tekst oryginalny

1 לַמְנַצֵּ֥חַ אֶֽל־הַנְּחִיל֗וֹת מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃

2 אֲמָרַ֖י הַאֲזִ֥ינָה ׀ יְהוָ֗ה בִּ֣ינָה הֲגִֽיגִי׃

3 הַקְשִׁ֤יבָה ׀ לְק֬וֹל שַׁוְעִ֗י מַלְכִּ֥י וֵאלֹהָ֑י כִּֽי־אֵ֝לֶ֗יךָ אֶתְפַּלָּֽל׃

4 יְֽהוָ֗ה בֹּ֭קֶר תִּשְׁמַ֣ע קוֹלִ֑י בֹּ֥קֶר אֶֽעֱרָךְ־לְ֝ךָ֗ וַאֲצַפֶּֽה׃

5 כִּ֤י ׀ לֹ֤א אֵֽל־חָפֵ֘ץ רֶ֥שַׁע ׀ אָ֑תָּה לֹ֖א יְגֻרְךָ֣ רָֽע׃

6 לֹֽא־יִתְיַצְּב֣וּ הֽ֭וֹלְלִים לְנֶ֣גֶד עֵינֶ֑יךָ שָׂ֝נֵ֗אתָ כָּל־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃

7 תְּאַבֵּד֮ דֹּבְרֵ֪י כָ֫זָ֥ב אִישׁ־דָּמִ֥ים וּמִרְמָ֗ה יְתָ֘עֵ֥ב ׀ יְהוָֽה׃

8 וַאֲנִ֗י בְּרֹ֣ב חַ֭סְדְּךָ אָב֣וֹא בֵיתֶ֑ךָ אֶשְׁתַּחֲוֶ֥ה אֶל־הֵֽיכַל־קָ֝דְשְׁךָ֗ בְּיִרְאָתֶֽךָ׃

9 יְהוָ֤ה ׀ נְחֵ֬נִי בְצִדְקָתֶ֗ךָ לְמַ֥עַן שׁוֹרְרָ֑י הושר לְפָנַ֣י דַּרְכֶּֽךָ׃

10 כִּ֤י אֵ֪ין בְּפִ֡יהוּ נְכוֹנָה֮ קִרְבָּ֪ם הַ֫וּ֥וֹת קֶֽבֶר־פָּת֥וּחַ גְּרוֹנָ֑ם לְ֝שׁוֹנָ֗ם יַחֲלִֽיקוּן׃

11 הַֽאֲשִׁימֵ֨ם ׀ אֱֽלֹהִ֗ים יִפְּלוּ֮ מִֽמֹּעֲצ֪וֹתֵ֫יהֶ֥ם בְּרֹ֣ב פִּ֭שְׁעֵיהֶם הַדִּיחֵ֑מוֹ כִּי־מָ֥רוּ בָֽךְ׃

12 וְיִשְׂמְח֨וּ כָל־ח֪וֹסֵי בָ֡ךְ לְעוֹלָ֣ם יְ֭רַנֵּנוּ וְתָסֵ֣ךְ עָלֵ֑ימוֹ וְֽיַעְלְצ֥וּ בְ֝ךָ֗ אֹהֲבֵ֥י שְׁמֶֽךָ׃

13 כִּֽי־אַתָּה֮ תְּבָרֵ֪ךְ צַ֫דִּ֥יק יְהוָ֑ה כַּ֝צִּנָּ֗ה רָצ֥וֹן תַּעְטְרֶֽנּוּ׃

Brzmienie: Biblia Gdańska, edition of 1881 (first printed 1632). Przepisano słowo w słowo z podanego wydania

Czytaj, kopiuj i drukuj za darmo. Bez logowania.

Kiedy odmawia się tę modlitwę

Wielu chrześcijan odmawia Psalm 5 podczas modlitwy porannej, ponieważ mówi on o przedstawianiu Bogu próśb na początku dnia. Odmawia się go także w poszukiwaniu Bożego prowadzenia lub w obliczu wrogości i podstępu. W tradycji chrześcijańskiej wyraża ufność w Bożą sprawiedliwość i opiekę.

Modlitwa poranna
Poszukiwanie Bożego prowadzenia
W obliczu wrogości
Modlitwa osobista

Skąd pochodzi

Psalm 5 pochodzi z biblijnej Księgi Psalmów i został pierwotnie napisany po hebrajsku. Jego nagłówek wiąże go z Dawidem. Należy do tradycji modlitewnej starożytnego Izraela, a także stał się częścią kultu chrześcijańskiego.

W biblioteceBiblia króla JakubaZobacz książkę

Library of Alexandria

Wszystkie modlitwy i książki, z których pochodzą

E-booki, audiobooki i 15-minutowe streszczenia bez limitu oraz książki drukowane w cenie kosztów druku: w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. 5 kont w cenie jednego, w 25 językach. Zacznij za darmo.

Pisma święte, święci i mistycy każdego wyznania
5 kont w cenie jednego, dla wszystkich domowników
Miękka oprawa, twarda oprawa i duży druk — w cenie kosztów druku

Zacznij za darmo

Na początek za darmo. Odnowienie co roku. Zrezygnuj w dowolnej chwili.

Powiązane modlitwy i teksty

Psalm 5 — pytania

Ile wersetów ma Psalm 5?

Psalm 5 ma 12 wersetów.

O czym jest Psalm 5?

Zawiera prośbę, by Bóg wysłuchał modlitwy i prowadził modlącego się drogą sprawiedliwości pośród podstępu i nieprawości. Kończy się wyrazem ufności w Bożą opiekę nad tymi, którzy szukają w Nim schronienia.

Dlaczego Psalm 5 jest odmawiany podczas modlitwy porannej?

Modlący się opisuje, jak rano przedstawia Bogu swoje prośby i z nadzieją oczekuje odpowiedzi. Wielu chrześcijan odmawia ten psalm, by rozpocząć dzień modlitwą o Boże prowadzenie.

Kto napisał Psalm 5?

Jego biblijny nagłówek wiąże go z Dawidem, a tradycja uznaje go za psalm Dawidowy. Dokładne okoliczności jego powstania nie są znane.

Ile czasu zajmuje odmówienie Psalmu 5?

Odmówienie go zajmuje około 1 minuty, zależnie od tempa i przerw.