Modlitwa chrześcijańska

Psalm 38

Psalm 38 w oryginalnym brzmieniu wraz z objaśnieniem jego znaczenia — biblijna modlitwa pokutna i prośba o Bożą pomoc.

22 wersety
Około 1 minuty na odmówienie
Z Biblii

1
Psalm Dawidowy ku przypominaniu.
2
Panie! w popędliwości twojej nie nacieraj na mię, a w gniewie twoim nie karz mię.
3
Albowiem strzały twoje utknęły we mnie, a ręka twoja dolega mię.
4
Niemasz nic całego w ciele mojem dla rozgniewania twego; niemasz odpoczynku kościom moim dla grzechu mojego.
5
Bo nieprawości moje przycisnęły głowę moję; jako brzemię ciężkie obciążyły mię.
6
Zjątrzyły się, i pogniły rany moje, dla głupstwa mojego.
7
Skurczyłem się, i skrzywiłem się bardzo, na każdy dzień w żałobie chodzę.
8
Albowiem wnętrzności moje pełne są brzydkości, a nie masz nic całego w ciele mojem.
9
Zemdlałem, i startym jest bardzo, ryczę dla trwogi serca mego.
10
Panie! przed tobą jest wszystka żądość moja, a wzdychanie moje przed tobą nie jest skryte.
11
Serce moje skacze; opuściła mię siła moja, a jasności oczów moich nie masz przy mnie.
12
Którzy mię miłują, i przyjaciele moi, stronią od ran moich, a powinowaci moi z daleka stoją.
13
I zastawili sidła ci, którzy szukają duszy mojej; a którzy mi szukają złego, mówili przewrotnie, i zdrady przez cały dzień zmyślali.
14
Alem ja niby głuchy nie słyszał, a jako niemy, który ust swoich nie otwiera.
15
I stałem się jako człowiek, który nic nie słyszy, i niema odporu w ustach swoich.
16
Albowiem na cię, Panie! oczekuję; ty za mię odpowiesz, Panie, Boże mój!
17
Bom rzekł: Niechaj się nie cieszą ze mnie; gdyby szwankowała noga moja, niechaj się hardzie nie podnoszą przeciwko mnie.
18
Bom ja upadku bliski, a boleść moja zawżdy jest przedemną.
19
Owszem, nieprawość moję wyznaję, a frasuję się dla grzechu mojego.
20
Ale nieprzyjaciele moi weselą się, zmacniają się, i rozmnażają się ci, którzy mię nienawidzą bez przyczyny:
21
A oddawając mi złem za dobre sprzeciwiają mi się, przeto, że naśladuję tego, co jest dobrego.
22
Nie opuszczajże mię, Panie, Boże mój! nie oddalajże się odemnie. Pośpiesz na ratunek mój, Panie zbawienia mego!

Tekst oryginalny

1 מִזְמ֖וֹר לְדָוִ֣ד לְהַזְכִּֽיר׃

2 יְֽהוָ֗ה אַל־בְּקֶצְפְּךָ֥ תוֹכִיחֵ֑נִי וּֽבַחֲמָתְךָ֥ תְיַסְּרֵֽנִי׃

3 כִּֽי־חִ֭צֶּיךָ נִ֣חֲתוּ בִ֑י וַתִּנְחַ֖ת עָלַ֣י יָדֶֽךָ׃

4 אֵין־מְתֹ֣ם בִּ֭בְשָׂרִי מִפְּנֵ֣י זַעְמֶ֑ךָ אֵין־שָׁל֥וֹם בַּ֝עֲצָמַ֗י מִפְּנֵ֥י חַטָּאתִֽי׃

5 כִּ֣י עֲ֭וֺנֹתַי עָבְר֣וּ רֹאשִׁ֑י כְּמַשָּׂ֥א כָ֝בֵ֗ד יִכְבְּד֥וּ מִמֶּֽנִּי׃

6 הִבְאִ֣ישׁוּ נָ֭מַקּוּ חַבּוּרֹתָ֑י מִ֝פְּנֵ֗י אִוַּלְתִּֽי׃

7 נַעֲוֵ֣יתִי שַׁחֹ֣תִי עַד־מְאֹ֑ד כָּל־הַ֝יּ֗וֹם קֹדֵ֥ר הִלָּֽכְתִּי׃

8 כִּֽי־כְ֭סָלַי מָלְא֣וּ נִקְלֶ֑ה וְאֵ֥ין מְ֝תֹ֗ם בִּבְשָׂרִֽי׃

9 נְפוּג֣וֹתִי וְנִדְכֵּ֣יתִי עַד־מְאֹ֑ד שָׁ֝אַ֗גְתִּי מִֽנַּהֲמַ֥ת לִבִּֽי׃

10 אֲֽדֹנָי נֶגְדְּךָ֥ כָל־תַּאֲוָתִ֑י וְ֝אַנְחָתִ֗י מִמְּךָ֥ לֹא־נִסְתָּֽרָה׃

11 לִבִּ֣י סְ֭חַרְחַר עֲזָבַ֣נִי כֹחִ֑י וְֽאוֹר־עֵינַ֥י גַּם־הֵ֝֗ם אֵ֣ין אִתִּֽי׃

12 אֹֽהֲבַ֨י ׀ וְרֵעַ֗י מִנֶּ֣גֶד נִגְעִ֣י יַעֲמֹ֑דוּ וּ֝קְרוֹבַ֗י מֵרָחֹ֥ק עָמָֽדוּ׃

13 וַיְנַקְשׁ֤וּ ׀ מְבַקְשֵׁ֬י נַפְשִׁ֗י וְדֹרְשֵׁ֣י רָ֭עָתִי דִּבְּר֣וּ הַוּ֑וֹת וּ֝מִרְמ֗וֹת כָּל־הַיּ֥וֹם יֶהְגּֽוּ׃

14 וַאֲנִ֣י כְ֭חֵרֵשׁ לֹ֣א אֶשְׁמָ֑ע וּ֝כְאִלֵּ֗ם לֹ֣א יִפְתַּח־פִּֽיו׃

15 וָאֱהִ֗י כְּ֭אִישׁ אֲשֶׁ֣ר לֹא־שֹׁמֵ֑עַ וְאֵ֥ין בְּ֝פִ֗יו תּוֹכָחֽוֹת׃

16 כִּֽי־לְךָ֣ יְהוָ֣ה הוֹחָ֑לְתִּי אַתָּ֥ה תַ֝עֲנֶ֗ה אֲדֹנָ֥י אֱלֹהָֽי׃

17 כִּֽי־אָ֭מַרְתִּי פֶּן־יִשְׂמְחוּ־לִ֑י בְּמ֥וֹט רַ֝גְלִ֗י עָלַ֥י הִגְדִּֽילוּ׃

18 כִּֽי־אֲ֭נִי לְצֶ֣לַע נָכ֑וֹן וּמַכְאוֹבִ֖י נֶגְדִּ֣י תָמִֽיד׃

19 כִּֽי־עֲוֺנִ֥י אַגִּ֑יד אֶ֝דְאַ֗ג מֵֽחַטָּאתִֽי׃

20 וְֽ֭אֹיְבַי חַיִּ֣ים עָצֵ֑מוּ וְרַבּ֖וּ שֹׂנְאַ֣י שָֽׁקֶר׃

21 וּמְשַׁלְּמֵ֣י רָ֭עָה תַּ֣חַת טוֹבָ֑ה יִ֝שְׂטְנ֗וּנִי תַּ֣חַת רדופי־טֽוֹב׃

22 אַל־תַּֽעַזְבֵ֥נִי יְהוָ֑ה אֱ֝לֹהַ֗י אַל־תִּרְחַ֥ק מִמֶּֽנִּי׃

23 ח֥וּשָׁה לְעֶזְרָתִ֑י אֲ֝דֹנָ֗י תְּשׁוּעָתִֽי׃

Brzmienie: Biblia Gdańska, edition of 1881 (first printed 1632). Przepisano słowo w słowo z podanego wydania

Czytaj, kopiuj i drukuj za darmo. Bez logowania.

Kiedy odmawia się tę modlitwę

Wielu chrześcijan modli się Psalmem 38 w chwilach pokuty, udręki lub samotności, wyrażając swój żal i prosząc Boga, by ich nie opuszczał. W tradycji chrześcijańskiej odmawia się go także w Wielkim Poście oraz podczas osobistej refleksji nad grzechem i przebaczeniem.

Pokuta
Wielki Post
Chwile udręki
Modlitwa osobista

Skąd pochodzi

Psalm 38 pochodzi z biblijnej Księgi Psalmów, a jego nagłówek przypisuje go Dawidowi. Należy do zbioru tradycyjnie nazywanego w chrześcijaństwie psalmami pokutnymi. Jego język łączy wyznanie win, cierpienie fizyczne i prośbę o Bożą obecność.

W biblioteceBiblia króla JakubaZobacz książkę

Library of Alexandria

Wszystkie modlitwy i książki, z których pochodzą

E-booki, audiobooki i 15-minutowe streszczenia bez limitu oraz książki drukowane w cenie kosztów druku: w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. 5 kont w cenie jednego, w 25 językach. Zacznij za darmo.

Pisma święte, święci i mistycy każdego wyznania
5 kont w cenie jednego, dla wszystkich domowników
Miękka oprawa, twarda oprawa i duży druk — w cenie kosztów druku

Zacznij za darmo

Na początek za darmo. Odnowienie co roku. Zrezygnuj w dowolnej chwili.

Powiązane modlitwy i teksty

Psalm 38 — pytania

Ile wersetów ma Psalm 38?

Psalm 38 ma 22 wersety.

O czym jest Psalm 38?

Psalm wyraża głęboką udrękę, żal za grzechy i ból wynikający z poczucia opuszczenia przez innych. Kończy się usilną prośbą do Boga, by się zbliżył i przyszedł z pomocą.

Kiedy chrześcijanie modlą się Psalmem 38?

Wielu chrześcijan modli się nim w Wielkim Poście, w czasie pokuty lub wtedy, gdy trudno im wyrazić cierpienie słowami.

Kto napisał Psalm 38?

Jego biblijny nagłówek przypisuje go Dawidowi. Jest to tradycyjne przypisanie autorstwa, a nie pewne stwierdzenie dotyczące jego historycznego autora.

W jakim języku napisano Psalm 38?

Psalm 38 napisano po hebrajsku, w oryginalnym języku Księgi Psalmów.