Modlitwa chrześcijańska

Psalm 34

Psalm 34 w oryginalnym brzmieniu i z objaśnieniem jego znaczenia — biblijna pieśń uwielbienia i ufności w Bogu.

22 wersety
Około 1 minuty na odmówienie
Z Biblii

1
Psalm Dawidowy, gdy sobie odmienił postawę przed Abimelechem, od którego będąc wygnany, odszedł.
2
Będę błogosławił Pana na każdy czas; zawżdy będzie chwała jego w ustach moich.
3
W Panu się chlubić będzie dusza moja, co usłyszawszy pokorni rozweselą się.
4
Wielbijcie Pana ze mną, a wywyższajmy imię jego społecznie.
5
Bom szukał Pana, i wysłuchał mię, a ze wszystkich strachów moich wyrwał mię.
6
Którzy nań spoglądają, a zbiegają się do niego, oblicza ich nie będą zawstydzone.
7
Ten chudzina wołał, a Pan wysłuchał, i ze wszystkich ucisków jego wybawił go.
8
Zatacza obóz Anioł Pański około tych, którzy się go boją, i wyrywa ich.
9
Skosztujcież, a obaczcie, jako jest dobry Pan: błogosławiony człowiek, który w nim ufa.
10
Bójcie się Pana święci jego; bo niemasz niedostatku bojącym się go.
11
Lwięta niedostatek cierpią i głód; lecz szukającym Pana nie będzie schodziło na wszelkiem dobrem.
12
Pójdźcież synowie, słuchajcie mię; bojaźni Pańskiej was nauczę.
13
Któż jest, co chce długo żyć, a miłuje dni, aby widział dobra?
14
Strzeż języka twego od złego, a warg twoich, aby nie mówiły zdrady.
15
Odwróć się od złego, a czyń dobrze; szukaj pokoju, a ścigaj go.
16
Oczy Pańskie otworzone są na sprawiedliwych, a uszy jego na wołanie ich;
17
Ale oblicze Pańskie przeciwko tym, którzy broją złości, aby wykorzenił z ziemi pamiątkę ich.
18
Wołają sprawiedliwi, a Pan ich wysłuchiwa, i ze wszystkich trudności ich wybawia ich.
19
Bliski jest Pan tym, którzy są skruszonego serca, a utrapionych w duchu zachowuje.
20
Wiele złego przychodzi na sprawiedliwego; ale z tego wszystkiego wyrywa go Pan.
21
On strzeże wszystkich kości jego, tak, iż i jedna z nich nie skruszy się.
22
Zabije złość niepobożnego, a którzy w nienawiści mają sprawiedliwego, będą spustoszeni; Ale Pan odkupi duszę sług swoich, a nie będą spustoszeni wszyscy, którzy w nim ufają.

Tekst oryginalny

1 לְדָוִ֗ד בְּשַׁנּוֹת֣וֹ אֶת־טַ֭עְמוֹ לִפְנֵ֣י אֲבִימֶ֑לֶךְ וַֽ֝יְגָרֲשֵׁ֗הוּ וַיֵּלַֽךְ׃

2 אֲבָרֲכָ֣ה אֶת־יְהוָ֣ה בְּכָל־עֵ֑ת תָּ֝מִ֗יד תְּֽהִלָּת֥וֹ בְּפִֽי׃

3 בַּ֭יהוָה תִּתְהַלֵּ֣ל נַפְשִׁ֑י יִשְׁמְע֖וּ עֲנָוִ֣ים וְיִשְׂמָֽחוּ׃

4 גַּדְּל֣וּ לַיהוָ֣ה אִתִּ֑י וּנְרוֹמְמָ֖ה שְׁמ֣וֹ יַחְדָּֽו׃

5 דָּרַ֣שְׁתִּי אֶת־יְהוָ֣ה וְעָנָ֑נִי וּמִכָּל־מְ֝גוּרוֹתַ֗י הִצִּילָֽנִי׃

6 הִבִּ֣יטוּ אֵלָ֣יו וְנָהָ֑רוּ וּ֝פְנֵיהֶ֗ם אַל־יֶחְפָּֽרוּ׃

7 זֶ֤ה עָנִ֣י קָ֭רָא וַיהוָ֣ה שָׁמֵ֑עַ וּמִכָּל־צָ֝רוֹתָ֗יו הוֹשִׁיעֽוֹ׃

8 חֹנֶ֤ה מַלְאַךְ־יְהוָ֓ה סָ֘בִ֤יב לִֽירֵאָ֗יו וַֽיְחַלְּצֵֽם׃

9 טַעֲמ֣וּ וּ֭רְאוּ כִּי־ט֣וֹב יְהוָ֑ה אַֽשְׁרֵ֥י הַ֝גֶּ֗בֶר יֶחֱסֶה־בּֽוֹ׃

10 יְר֣אוּ אֶת־יְהוָ֣ה קְדֹשָׁ֑יו כִּי־אֵ֥ין מַ֝חְס֗וֹר לִירֵאָֽיו׃

11 כְּ֭פִירִים רָשׁ֣וּ וְרָעֵ֑בוּ וְדֹרְשֵׁ֥י יְ֝הוָ֗ה לֹא־יַחְסְר֥וּ כָל־טֽוֹב׃

12 לְֽכוּ־בָ֭נִים שִׁמְעוּ־לִ֑י יִֽרְאַ֥ת יְ֝הוָ֗ה אֲלַמֶּדְכֶֽם׃

13 מִֽי־הָ֭אִישׁ הֶחָפֵ֣ץ חַיִּ֑ים אֹהֵ֥ב יָ֝מִ֗ים לִרְא֥וֹת טֽוֹב׃

14 נְצֹ֣ר לְשׁוֹנְךָ֣ מֵרָ֑ע וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ מִדַּבֵּ֥ר מִרְמָֽה׃

15 ס֣וּר מֵ֭רָע וַעֲשֵׂה־ט֑וֹב בַּקֵּ֖שׁ שָׁל֣וֹם וְרָדְפֵֽהוּ׃

16 עֵינֵ֣י יְ֭הוָה אֶל־צַדִּיקִ֑ים וְ֝אָזְנָ֗יו אֶל־שַׁוְעָתָֽם׃

17 פְּנֵ֣י יְ֭הוָה בְּעֹ֣שֵׂי רָ֑ע לְהַכְרִ֖ית מֵאֶ֣רֶץ זִכְרָֽם׃

18 צָעֲק֣וּ וַיהוָ֣ה שָׁמֵ֑עַ וּמִכָּל־צָ֝רוֹתָ֗ם הִצִּילָֽם׃

19 קָר֣וֹב יְ֭הוָה לְנִשְׁבְּרֵי־לֵ֑ב וְֽאֶת־דַּכְּאֵי־ר֥וּחַ יוֹשִֽׁיעַ׃

20 רַ֭בּוֹת רָע֣וֹת צַדִּ֑יק וּ֝מִכֻּלָּ֗ם יַצִּילֶ֥נּוּ יְהוָֽה׃

21 שֹׁמֵ֥ר כָּל־עַצְמוֹתָ֑יו אַחַ֥ת מֵ֝הֵ֗נָּה לֹ֣א נִשְׁבָּֽרָה׃

22 תְּמוֹתֵ֣ת רָשָׁ֣ע רָעָ֑ה וְשֹׂנְאֵ֖י צַדִּ֣יק יֶאְשָֽׁמוּ׃

23 פּוֹדֶ֣ה יְ֭הוָה נֶ֣פֶשׁ עֲבָדָ֑יו וְלֹ֥א יֶ֝אְשְׁמ֗וּ כָּֽל־הַחֹסִ֥ים בּֽוֹ׃

Brzmienie: Biblia Gdańska, edition of 1881 (first printed 1632). Przepisano słowo w słowo z podanego wydania

Czytaj, kopiuj i drukuj za darmo. Bez logowania.

Kiedy odmawia się tę modlitwę

Wielu chrześcijan odmawia Psalm 34 podczas modlitwy osobistej, nabożeństw lub jako dziękczynienie po trudnym doświadczeniu. Modlą się nim również w chwilach lęku lub udręki, wyrażając ufność w Bożą opiekę. W tradycji chrześcijańskiej zawarte w nim zaproszenie, by skosztować i zobaczyć, jak dobry jest Pan, często wiąże się z Komunią Świętą.

Dziękczynienie
W udręce
Modlitwa codzienna
Komunia Święta

Skąd pochodzi

Psalm 34 pochodzi z biblijnej Księgi Psalmów i został pierwotnie napisany po hebrajsku. Jego nagłówek wiąże go z Dawidem i wydarzeniem, podczas którego udawał on obłąkanego przed władcą. Psalm łączy uwielbienie za ocalenie z nauką o bojaźni Bożej i prawym życiu.

W biblioteceBiblia króla JakubaZobacz książkę

Library of Alexandria

Wszystkie modlitwy i książki, z których pochodzą

E-booki, audiobooki i 15-minutowe streszczenia bez limitu oraz książki drukowane w cenie kosztów druku: w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. 5 kont w cenie jednego, w 25 językach. Zacznij za darmo.

Pisma święte, święci i mistycy każdego wyznania
5 kont w cenie jednego, dla wszystkich domowników
Miękka oprawa, twarda oprawa i duży druk — w cenie kosztów druku

Zacznij za darmo

Na początek za darmo. Odnowienie co roku. Zrezygnuj w dowolnej chwili.

Powiązane modlitwy i teksty

Psalm 34 — pytania

Ile wersetów ma Psalm 34?

Psalm 34 ma 22 wersety.

O czym jest Psalm 34?

Wyraża dziękczynienie Bogu za ocalenie i zaprasza innych do wspólnego uwielbienia. Zachęca również do bojaźni Bożej, mówienia prawdy i dążenia do pokoju.

Ile czasu zajmuje odmówienie Psalmu 34?

Na jego odmówienie warto przeznaczyć około 1 minuty, choć tempo zależy od osoby czytającej i przerw na refleksję.

Kto napisał Psalm 34?

Biblijny nagłówek przypisuje go Dawidowi. Tradycyjnie odczytuje się go jako pieśń dziękczynną związaną z jego ocaleniem z niebezpieczeństwa.