Modlitwa chrześcijańska
Psalm 30
Psalm 30 z Biblii, w hebrajskim oryginale i z objaśnieniem znaczenia.
- 12 wersetów
- Odmówienie zajmuje mniej niż minutę
- Z Biblii
- 1
Psalm pieśni przy poświęceniu domu Dwidowego.
- 2
Panie! wywyższać cię będę; albowiem wywyższyłeś mię, a nie dałeś pociechy nieprzyjaciołom moim ze mnie.
- 3
Panie, Boże mój! wołałem do ciebie, a uzdrowiłeś mię.
- 4
Panie! wywiodłeś z piekła duszę moję; zachowałeś mię przy żywocie, abym nie zstąpił do grobu.
- 5
Śpiewajcież Panu święci jego, a wysłuchajcie pamiątkę świętobliwości jego.
- 6
Albowiem prędko przemija gniew jego, ale po wszystek żywot trwa dobra wola jego; z wieczora bywa płacz, ale z poranku wesele.
- 7
Rzekłem w szczęściu swojem: Nie będę poruszony na wieki.
- 8
Albowiem ty, Panie! według woli twojej umocniłeś był górę moję mocą; ale skoroś ukrył oblicze swoje, strwożyłem się;
- 9
I wołałem do ciebie, Panie! a Panum się modlił, mówiąc:
- 10
Co za pożytek ze krwi mojej, gdybym zstąpił do dołu? Izali cię proch chwalić będzie? Iazali opowie prawdę twoję?
- 11
Wysłuchajże, Panie! a zmiłuj się nademną; Panie! bądź pomocnikiem moim.
- 12
Tedyś odmienił płacz mój w pląsanie; zdjąłeś ze mnie wór mój, a przepasałeś mię radością. Przetoż tobie śpiewać będzie chwała moja, a milczeć nie będzie. Panie, Boże mój! na wieki wysławiać cię będę.
Tekst oryginalny
1 מִזְמ֡וֹר שִׁיר־חֲנֻכַּ֖ת הַבַּ֣יִת לְדָוִֽד׃
2 אֲרוֹמִמְךָ֣ יְ֭הוָה כִּ֣י דִלִּיתָ֑נִי וְלֹא־שִׂמַּ֖חְתָּ אֹיְבַ֣י לִֽי׃
3 יְהוָ֥ה אֱלֹהָ֑י שִׁוַּ֥עְתִּי אֵ֝לֶ֗יךָ וַתִּרְפָּאֵֽנִי׃
4 יְֽהוָ֗ה הֶֽעֱלִ֣יתָ מִן־שְׁא֣וֹל נַפְשִׁ֑י חִ֝יִּיתַ֗נִי מיורדי־בֽוֹר׃
5 זַמְּר֣וּ לַיהוָ֣ה חֲסִידָ֑יו וְ֝הוֹד֗וּ לְזֵ֣כֶר קָדְשֽׁוֹ׃
6 כִּ֤י רֶ֨גַע ׀ בְּאַפּוֹ֮ חַיִּ֪ים בִּרְצ֫וֹנ֥וֹ בָּ֭עֶרֶב יָלִ֥ין בֶּ֗כִי וְלַבֹּ֥קֶר רִנָּֽה׃
7 וַ֭אֲנִי אָמַ֣רְתִּי בְשַׁלְוִ֑י בַּל־אֶמּ֥וֹט לְעוֹלָֽם׃
8 יְֽהוָ֗ה בִּרְצוֹנְךָ֮ הֶעֱמַ֪דְתָּה לְֽהַרְרִ֫י עֹ֥ז הִסְתַּ֥רְתָּ פָנֶ֗יךָ הָיִ֥יתִי נִבְהָֽל׃
9 אֵלֶ֣יךָ יְהוָ֣ה אֶקְרָ֑א וְאֶל־אֲ֝דֹנָ֗י אֶתְחַנָּֽן׃
10 מַה־בֶּ֥צַע בְּדָמִי֮ בְּרִדְתִּ֪י אֶ֫ל־שָׁ֥חַת הֲיוֹדְךָ֥ עָפָ֑ר הֲיַגִּ֥יד אֲמִתֶּֽךָ׃
11 שְׁמַע־יְהוָ֥ה וְחָנֵּ֑נִי יְ֝הוָה הֱֽיֵה־עֹזֵ֥ר לִֽי׃
12 הָפַ֣כְתָּ מִסְפְּדִי֮ לְמָח֪וֹל לִ֥י פִּתַּ֥חְתָּ שַׂקִּ֑י וַֽתְּאַזְּרֵ֥נִי שִׂמְחָֽה׃
13 לְמַ֤עַן ׀ יְזַמֶּרְךָ֣ כָ֭בוֹד וְלֹ֣א יִדֹּ֑ם יְהוָ֥ה אֱ֝לֹהַ֗י לְעוֹלָ֥ם אוֹדֶֽךָּ׃
Brzmienie: Biblia Gdańska, edition of 1881 (first printed 1632). Przepisano słowo w słowo z podanego wydania
Czytaj, kopiuj i drukuj za darmo. Bez logowania.
Kiedy odmawia się tę modlitwę
Wielu chrześcijan odmawia Psalm 30, aby złożyć dziękczynienie po chorobie, niebezpieczeństwie lub trudnym okresie. Jest on również czytany podczas nabożeństw i w modlitwie osobistej jako wyraz nadziei pośród smutku. W tradycji chrześcijańskiej jego przejście od żałoby do radości może także skłaniać do refleksji nad zmartwychwstaniem i nowym życiem.
Skąd pochodzi
Psalm 30 pochodzi z biblijnej Księgi Psalmów, zbioru przejętego przez chrześcijan z żydowskich Pism. Jego nagłówek wiąże go z Dawidem i poświęceniem świątyni. Psalm wyraża wdzięczność Bogu za ocalenie i opisuje przemianę żałoby w taniec.

Library of Alexandria
Wszystkie modlitwy i książki, z których pochodzą
E-booki, audiobooki i 15-minutowe streszczenia bez limitu oraz książki drukowane w cenie kosztów druku: w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. 5 kont w cenie jednego, w 25 językach. Zacznij za darmo.
- Pisma święte, święci i mistycy każdego wyznania
- 5 kont w cenie jednego, dla wszystkich domowników
- Miękka oprawa, twarda oprawa i duży druk — w cenie kosztów druku
Na początek za darmo. Odnowienie co roku. Zrezygnuj w dowolnej chwili.
Powiązane modlitwy i teksty
- ChrześcijańskaPsalm 91Biblijny psalm wyrażający ufność w Boże schronienie i opiekę pośród niebezpieczeństw.
- ChrześcijańskaPsalm 23Biblijny psalm ufności w Boga, przedstawionego jako troskliwy pasterz i hojny gospodarz.
- ChrześcijańskaPsalm 121Biblijny psalm ufności w Boga, który strzeże tych, którzy szukają u Niego pomocy.
- ChrześcijańskaPsalm 35Biblijny psalm z prośbą do Boga o ochronę, sprawiedliwość i wybawienie od wrogów.
Psalm 30 — pytania
Ile wersetów ma Psalm 30?
Psalm 30 ma 12 wersetów.
O czym jest Psalm 30?
Jest to modlitwa dziękczynna za wybawienie z udręki. Modlący się wspomina lęk i smutek, a następnie odpowiada radością i uwielbieniem.
Kto napisał Psalm 30?
Jego biblijny nagłówek przypisuje go Dawidowi. To tradycyjne przypisanie autorstwa nie pozwala ustalić dokładnych okoliczności jego powstania.
W jakim języku napisano Psalm 30?
Psalm 30 został napisany po hebrajsku. Chrześcijanie odmawiają go również w przekładach używanych podczas nabożeństw i w modlitwie osobistej.


















