Modlitwa chrześcijańska

Psalm 20

Psalm 20 z Biblii, w hebrajskim oryginale i z objaśnieniem jego znaczenia.

9 wersetów
Odmówienie zajmuje mniej niż minutę
Z Biblii

1
Przedniejszemu śpiewakowi psalm Dawidowy.
2
Niech cię Pan wysłucha w dzień utrapienia; niech cię wywyższy imię Boga Jakóbowego.
3
Niech ci ześle ratunek z świątnicy, a z Syonu niech cię podeprze.
4
Niech wspomni na wszystkie ofiary twoje, a całopalenia twoje niech w popiół obróci. Sela.
5
Niech ci da wszystko według serca twego, a wszelką radę twoję niech wypełni.
6
Rozweselimy się w wybawieniu twojem, a w imieniu Boga naszego chorągiew podniesiemy; niech wypełni Pan wszystkie prośby twoje.
7
Teraześmy poznali, iż Pan wybawił pomazańca swego, a iż go wysłuchał z nieba swego świętego przez zbawienną moc prawicy swojej.
8
Jedni w wozach, a drudzy w koniach ufają; ale my na imię Pana, Boga naszego, wspominamy.
9
Onić polegli i upadli, a myśmy powstali, i ostoimy się. Panie! ty nas zachowaj, a król nas niech wysłucha w dzień wołania naszego.

Tekst oryginalny

1 לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃

2 יַֽעַנְךָ֣ יְ֭הוָה בְּי֣וֹם צָרָ֑ה יְ֝שַׂגֶּבְךָ֗ שֵׁ֤ם ׀ אֱלֹהֵ֬י יַעֲקֹֽב׃

3 יִשְׁלַֽח־עֶזְרְךָ֥ מִקֹּ֑דֶשׁ וּ֝מִצִּיּ֗וֹן יִסְעָדֶֽךָּ׃

4 יִזְכֹּ֥ר כָּל־מִנְחֹתֶ֑ךָ וְעוֹלָתְךָ֖ יְדַשְּׁנֶ֣ה סֶֽלָה׃

5 יִֽתֶּן־לְךָ֥ כִלְבָבֶ֑ךָ וְֽכָל־עֲצָתְךָ֥ יְמַלֵּֽא׃

6 נְרַנְּנָ֤ה ׀ בִּ֘ישׁ֤וּעָתֶ֗ךָ וּבְשֵֽׁם־אֱלֹהֵ֥ינוּ נִדְגֹּ֑ל יְמַלֵּ֥א יְ֝הוָ֗ה כָּל־מִשְׁאֲלוֹתֶֽיךָ׃

7 עַתָּ֤ה יָדַ֗עְתִּי כִּ֤י הוֹשִׁ֥יעַ ׀ יְהוָ֗ה מְשִׁ֫יח֥וֹ יַ֭עֲנֵהוּ מִשְּׁמֵ֣י קָדְשׁ֑וֹ בִּ֝גְבֻר֗וֹת יֵ֣שַׁע יְמִינֽוֹ׃

8 אֵ֣לֶּה בָ֭רֶכֶב וְאֵ֣לֶּה בַסּוּסִ֑ים וַאֲנַ֓חְנוּ ׀ בְּשֵׁם־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣ינוּ נַזְכִּֽיר׃

9 הֵ֭מָּה כָּרְע֣וּ וְנָפָ֑לוּ וַאֲנַ֥חְנוּ קַּ֝֗מְנוּ וַנִּתְעוֹדָֽד׃

10 יְהוָ֥ה הוֹשִׁ֑יעָה הַ֝מֶּ֗לֶךְ יַעֲנֵ֥נוּ בְיוֹם־קָרְאֵֽנוּ׃

Brzmienie: Biblia Gdańska, edition of 1881 (first printed 1632). Przepisano słowo w słowo z podanego wydania

Czytaj, kopiuj i drukuj za darmo. Bez logowania.

Kiedy odmawia się tę modlitwę

Wielu chrześcijan odmawia Psalm 20 w chwilach utrapienia lub przed trudnym zadaniem, prosząc Boga o pomoc. Służy on również modlitwie za innych, w tym za przywódców i wspólnoty stojące w obliczu niepewności. W tradycji chrześcijańskiej jego słowa zachęcają do pokładania ufności w Bogu, a nie w ludzkiej potędze.

W chwilach utrapienia
Przed trudnymi zadaniami
Modlitwa za innych
Za przywódców

Skąd pochodzi

Psalm 20 pochodzi z biblijnej Księgi Psalmów i został pierwotnie napisany po hebrajsku. Jego nagłówek wiąże go z Dawidem, a jego słowa wyrażają modlitwę wspólnoty za swojego króla. Chrześcijanie przejęli ten psalm jako część Pism starożytnego Izraela.

W biblioteceBiblia króla JakubaZobacz książkę

Library of Alexandria

Wszystkie modlitwy i książki, z których pochodzą

E-booki, audiobooki i 15-minutowe streszczenia bez limitu oraz książki drukowane w cenie kosztów druku: w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. 5 kont w cenie jednego, w 25 językach. Zacznij za darmo.

Pisma święte, święci i mistycy każdego wyznania
5 kont w cenie jednego, dla wszystkich domowników
Miękka oprawa, twarda oprawa i duży druk — w cenie kosztów druku

Zacznij za darmo

Na początek za darmo. Odnowienie co roku. Zrezygnuj w dowolnej chwili.

Powiązane modlitwy i teksty

Psalm 20 — pytania

Ile wersetów ma Psalm 20?

Psalm 20 ma 9 wersetów.

O czym jest Psalm 20?

Jest to modlitwa z prośbą, aby Bóg odpowiedział w czasie utrapienia i wsparł króla. Przeciwstawia ufność w siłę wojskową ufności w Boga.

Kto napisał Psalm 20?

Nagłówek psalmu wiąże go z Dawidem. Dokładne okoliczności jego powstania nie są znane z pewnością.

Ile czasu zajmuje jego odmówienie?

Odmówienie Psalmu 20 zajmuje mniej niż minutę, choć powolna lektura połączona z rozważaniem może potrwać dłużej.