Modlitwa chrześcijańska

Psalm 108

Psalm 108 w języku oryginalnym wraz z objaśnieniem znaczenia — biblijna modlitwa uwielbienia i ufności w Bogu.

13 wersetów
Odmawianie zajmuje mniej niż minutę
Z Biblii

1
Pieśń psalmu samego Dawida.
2
Gotowe jest serce moje, Boże! śpiewać i wysławiać cię będę, także i chwała moja.
3
Ocućże się lutnio i harfo! gdy na świtaniu powstaję.
4
Wysławiać cię będę między ludźmi, Panie! a będęć śpiewał między narodami.
5
Albowiem większe jest nad niebiosa miłosierdzie twoje, i aż pod obłoki prawda twoja.
6
Wywyszże się nad niebiosa, o Boże! a nad wszystkę ziemię chwała twoja.
7
Niech będą wybawieni umiłowami twoi; zachowajże ich prawicą swoją, a wysłuchaj mię.
8
Bóg mówił przez świętobliwość swoję; dlatego się weselić będę, że rozdzielę Sychem, a dolinę Sukkot rozmierzę.
9
Mojeć jest Galaad, mój i Manases, a Efraim mocą głowy mojej, Juda zakonodawca mój.
10
Moab jest miednicą do umywania mego, na Edoma porzucę obuwie moje: przeciwko Filistynom trąbić będę.
11
Któż mię zaprowadzi do miasta obronnego? Któż mię przywiedzie aż do ziemi edomskiej?
12
Izali nie ty, o Boże! któryś nas był odrzucił, a nie wychodziłeś, o Boże! z wojskami naszemi?
13
Dajże nam pomoc z ucisku; albowiem omylna jest pomoc ludzka. W Bogu sobie mężnie poczynać będziemy, a on podepcze nieprzyjaciół naszych.

Tekst oryginalny

1 שִׁ֖יר מִזְמ֣וֹר לְדָוִֽד׃

2 נָכ֣וֹן לִבִּ֣י אֱלֹהִ֑ים אָשִׁ֥ירָה וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה אַף־כְּבוֹדִֽי׃

3 ע֭וּרָֽה הַנֵּ֥בֶל וְכִנּ֗וֹר אָעִ֥ירָה שָּֽׁחַר׃

4 אוֹדְךָ֖ בָעַמִּ֥ים ׀ יְהוָ֑ה וַ֝אֲזַמֶּרְךָ֗ בַּל־אֻמִּֽים׃

5 כִּֽי־גָד֣וֹל מֵֽעַל־שָׁמַ֣יִם חַסְדֶּ֑ךָ וְֽעַד־שְׁחָקִ֥ים אֲמִתֶּֽךָ׃

6 ר֣וּמָה עַל־שָׁמַ֣יִם אֱלֹהִ֑ים וְעַ֖ל כָּל־הָאָ֣רֶץ כְּבוֹדֶֽךָ׃

7 לְ֭מַעַן יֵחָלְצ֣וּן יְדִידֶ֑יךָ הוֹשִׁ֖יעָה יְמִֽינְךָ֣ וַעֲנֵֽנִי׃

8 אֱלֹהִ֤ים ׀ דִּבֶּ֥ר בְּקָדְשׁ֗וֹ אֶעְלֹ֥זָה אֲחַלְּקָ֥ה שְׁכֶ֑ם וְעֵ֖מֶק סֻכּ֣וֹת אֲמַדֵּֽד׃

9 לִ֤י גִלְעָ֨ד ׀ לִ֤י מְנַשֶּׁ֗ה וְ֭אֶפְרַיִם מָע֣וֹז רֹאשִׁ֑י יְ֝הוּדָ֗ה מְחֹקְקִֽי׃

10 מוֹאָ֤ב ׀ סִ֬יר רַחְצִ֗י עַל־אֱ֭דוֹם אַשְׁלִ֣יךְ נַעֲלִ֑י עֲלֵֽי־פְ֝לֶ֗שֶׁת אֶתְרוֹעָֽע׃

11 מִ֣י יֹ֭בִלֵנִי עִ֣יר מִבְצָ֑ר מִ֖י נָחַ֣נִי עַד־אֱדֽוֹם׃

12 הֲלֹֽא־אֱלֹהִ֥ים זְנַחְתָּ֑נוּ וְֽלֹא־תֵצֵ֥א אֱ֝לֹהִ֗ים בְּצִבְאֹתֵֽינוּ׃

13 הָֽבָה־לָּ֣נוּ עֶזְרָ֣ת מִצָּ֑ר וְ֝שָׁ֗וְא תְּשׁוּעַ֥ת אָדָֽם׃

14 בֵּֽאלֹהִ֥ים נַעֲשֶׂה־חָ֑יִל וְ֝ה֗וּא יָב֥וּס צָרֵֽינוּ׃

Brzmienie: Biblia Gdańska, edition of 1881 (first printed 1632). Przepisano słowo w słowo z podanego wydania

Czytaj, kopiuj i drukuj za darmo. Bez logowania.

Kiedy odmawia się tę modlitwę

Wielu chrześcijan odmawia Psalm 108 podczas modlitwy porannej, nawiązując do zawartego w nim wezwania, by obudzić jutrzenkę uwielbieniem. Psalm ten towarzyszy także modlitwie osobistej i wspólnotowej, gdy wierni składają dziękczynienie lub proszą Boga o pomoc w trudnościach. W tradycji chrześcijańskiej jego końcowe słowa wyrażają ufność w Bogu zamiast polegania wyłącznie na ludzkiej sile.

Modlitwa poranna
Dziękczynienie
Prośba o pomoc
Modlitwa wspólnotowa

Skąd pochodzi

Psalm 108 pochodzi z biblijnej Księgi Psalmów, a jego nagłówek przypisuje go Dawidowi. Łączy fragmenty występujące również w innych psalmach, zestawiając pieśń uwielbienia z błaganiem o pomoc przeciw nieprzyjaciołom. Jego językiem oryginalnym jest hebrajski.

W biblioteceBiblia króla JakubaZobacz książkę

Library of Alexandria

Wszystkie modlitwy i książki, z których pochodzą

E-booki, audiobooki i 15-minutowe streszczenia bez limitu oraz książki drukowane w cenie kosztów druku: w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. 5 kont w cenie jednego, w 25 językach. Zacznij za darmo.

Pisma święte, święci i mistycy każdego wyznania
5 kont w cenie jednego, dla wszystkich domowników
Miękka oprawa, twarda oprawa i duży druk — w cenie kosztów druku

Zacznij za darmo

Na początek za darmo. Odnowienie co roku. Zrezygnuj w dowolnej chwili.

Powiązane modlitwy i teksty

Psalm 108 — pytania

Ile wersetów ma Psalm 108?

Psalm 108 ma 13 wersetów.

O czym jest Psalm 108?

Rozpoczyna się od niezachwianego uwielbienia i dziękczynienia, a następnie przechodzi w prośbę o Bożą pomoc przeciw nieprzyjaciołom. Łączy uwielbienie z uznaniem zależności od Boga.

Dlaczego Psalm 108 odmawia się podczas modlitwy porannej?

Jego początek zawiera wezwanie, by obudzić jutrzenkę muzyką i uwielbieniem. Wielu chrześcijan uważa te słowa za szczególnie odpowiednie do modlitwy na rozpoczęcie dnia.

Kto napisał Psalm 108?

Biblijny nagłówek psalmu przypisuje go Dawidowi. Jego tekst łączy również fragmenty występujące w innych miejscach Księgi Psalmów.